中英語(yǔ)閱讀理解能力的調(diào)查與對(duì)策探究
張郁
東流中學(xué) 247230
摘要
21世紀(jì)是信息全球化時(shí)代,這使得英語(yǔ)的重要性日益突出。在英語(yǔ)的聽、說(shuō)、讀、寫、譯五項(xiàng)技能中,讀是根基,離開閱讀,英語(yǔ)綜合能力的培養(yǎng)只會(huì)是紙上談兵。在高考中閱讀理解分值最大,是重中之重。大有得閱讀者得天下之勢(shì)?梢婇喿x能力的培養(yǎng)是不可忽視的。本文旨在通過(guò)對(duì)高中生英語(yǔ)閱讀理解方面存在的障礙及其成因作實(shí)證性研究從而對(duì)癥下藥提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策,為提高高中生英語(yǔ)閱讀能力、改善高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀提供參考與借鑒。
關(guān)鍵詞 高中英語(yǔ)閱讀理解,現(xiàn)狀,對(duì)策探究
現(xiàn)狀調(diào)查與分析
筆者采用調(diào)查問(wèn)卷的方法對(duì)東流中學(xué)高二110名學(xué)生進(jìn)行了英語(yǔ)閱讀理解障礙的調(diào)查。
情況如下:
問(wèn)題 肯定回答的人數(shù) 占總?cè)藬?shù)的百分比
1.考試時(shí)你害怕做閱讀理解嗎? 98 90.7
2.做閱讀理解時(shí)經(jīng)常做到一半就放棄嗎? 80 74.0
3.除了考試的閱讀題外你經(jīng)常讀英語(yǔ)文章嗎? 50 46.2
4.閱讀英語(yǔ)文章時(shí)一碰生詞就查字典嗎? 98 90.7
5.你認(rèn)為有必要增加英文課外閱讀嗎? 68 62.3
6.閱讀英文你用何種方法? (1) 指讀(87 )
(2) 唇讀(90 )
(3) 譯讀( 95) (1) 指讀(80.6 )
(2) 唇讀(83.4 )
(3) 譯讀(87.0 )
從上表可以看出,
數(shù)據(jù)收集和分析
問(wèn)卷收回后,筆者對(duì)所有收回的問(wèn)卷進(jìn)行了檢查篩選,刪除了數(shù)據(jù)不全和填答不正
確的問(wèn)卷。本次調(diào)查發(fā)放問(wèn)卷110份,回收問(wèn)卷108份,獲得有效問(wèn)卷108份。
從調(diào)查的結(jié)果可以發(fā)現(xiàn)學(xué)生沒(méi)有養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。問(wèn)題3和5選擇“是”的學(xué)生相對(duì)較少,這說(shuō)明學(xué)生對(duì)課外閱讀的不夠重視。問(wèn)題1和2選擇“是”的學(xué)生分別達(dá)到90.7‰和74‰,這就說(shuō)明學(xué)生在做閱讀理解時(shí)信心不足,畏懼心理嚴(yán)重。問(wèn)題4和6肯定回答人數(shù)非常之多,充分說(shuō)明了學(xué)生平時(shí)閱讀的方式不對(duì)。這些應(yīng)引起足夠的重視。
分析現(xiàn)狀,究其原因,產(chǎn)生學(xué)生不重視閱讀的根源在于:
一,教師的教學(xué)策略不當(dāng),存在“左”“右”兩種誤區(qū)
在實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中,教師把大量的精力花在字,詞,句,語(yǔ)法講解,句型分析,等上。對(duì)待閱讀理解時(shí),存在兩種常見的誤區(qū):要么只有在考試時(shí)輕描淡寫地核對(duì)下答案,沒(méi)有從理論上高度重視閱讀的重要性。這就造成了右的錯(cuò)誤。要么受高考指揮棒的影響,花大量的時(shí)間研究做閱讀理解的捷徑得高分的秘訣。這兩種錯(cuò)誤的思想都偏離了學(xué)英語(yǔ)的精髓,結(jié)果丟了西瓜撿了芝麻。
二,學(xué)生的基礎(chǔ)薄弱
大多數(shù)學(xué)生都來(lái)自農(nóng)村,英語(yǔ)底子差,基礎(chǔ)薄,有些學(xué)生初中時(shí)沒(méi)打好基礎(chǔ),詞匯量貧乏,語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱,不熟悉英語(yǔ)語(yǔ)言的特點(diǎn),不了解英漢兩種文化及語(yǔ)言的差異,慣用母語(yǔ)漢語(yǔ)的思維方式和漢語(yǔ)的特點(diǎn)來(lái)表達(dá)英語(yǔ),滿腦子都是中式英語(yǔ)等等。這些都造成了學(xué)生閱讀上的困難。
三,非智力因素的影響
本人通過(guò)與學(xué)生的面對(duì)面的交流發(fā)現(xiàn),學(xué)生閱讀量匱乏與學(xué)生的心理因素有很大的關(guān)系。有些學(xué)生雖然意識(shí)到閱讀的重要性,有堅(jiān)持每天閱讀的決心,但缺少閱讀的行動(dòng)。有些學(xué)生有閱讀的行動(dòng),但缺乏持之以恒的精神。還有些學(xué)生在閱讀的過(guò)程中遇到困難就恐懼畏縮缺乏自信心。
對(duì)策探究
1.對(duì)策研究的理論依據(jù)
研究閱讀理解的理論根據(jù)閱讀心理學(xué)家根據(jù)信息加工的觀點(diǎn)和方法對(duì)整個(gè)的閱讀過(guò)程進(jìn)行過(guò)許多研究和分析,并提出了眾多的關(guān)于閱讀過(guò)程的模式。這些模式大致上可以分為三類,即從下而上的模式(Bottom up Model),從上而下的模式(Top down Model)和相互作用的模式(Interactive Model)。下面將分別介紹以上三種模式和圖式理論。1972年,Gough對(duì)這種認(rèn)識(shí)加以認(rèn)證并提出了“自下而上模式”(Bottom-up Model)。該閱讀是一個(gè)解碼(decoding)的過(guò)程。讀者的任務(wù)就是從最小的單位--字母和單詞的辨識(shí)開始,然后逐步上升到短語(yǔ)、分詞的解碼釋義,最后落實(shí)到句子、段落和語(yǔ)篇的理解,讀者不斷對(duì)所輸入的信息進(jìn)行整合,解碼結(jié)束了,閱讀理解自然就實(shí)現(xiàn)了。(Gough 1985)。
(1).自下而上模式(Bottom up Model)
從下而上的模式的代表是高夫(Philip B.Gough)的模式。.高夫(Gough,1976)的模式描述了整個(gè)的閱讀過(guò)程,即從看到書寫的文字那一刻起,直到了解文字的意義為止的整個(gè)過(guò)程。(張必隱,2004)Gough根據(jù)其實(shí)驗(yàn)研究將閱讀過(guò)程描述成一系列獨(dú)立而又連貫的閱讀步驟:字母--單詞--短語(yǔ)--句子--段
落--篇章。自下而上模式強(qiáng)調(diào)信息從低級(jí)向高級(jí)轉(zhuǎn)換,并在高一級(jí)的水平上得到進(jìn)一步的加工,每一層面上的加工既相互獨(dú)立又相互聯(lián)系。根據(jù)這一理論,詞匯是閱讀理解的關(guān)鍵,如果讀者想要
完全理解篇章的意義,就必須掌握篇章里的每一個(gè)單詞。(吳玉玲,朱益華,2006)
(2).“自上而下”模式(Top down Model)
從上而下的模式的代表是古德曼(Kenneth S.Goodman)的模式。古德曼(Goodman,1976)認(rèn)為閱讀乃是一個(gè)選擇的過(guò)程。所謂選擇的過(guò)程指的是,在讀者預(yù)期的基礎(chǔ)上去運(yùn)用那些可能得到的、最少的、從知覺(jué)中選擇而來(lái)的語(yǔ)言線索。有效的閱讀并非精確的知覺(jué)與辨認(rèn)所有的文字成分的結(jié)果,而是選擇那些對(duì)于產(chǎn)生有效的猜測(cè)來(lái)說(shuō)是必要的、而且是最少的,最有效的線索的技能。因此,在閱讀中去預(yù)期那些沒(méi)有看到的東西的能力是最重要的,正如在傾聽過(guò)程中去預(yù)期那些沒(méi)有聽到的東西的能力是最重要的一樣。(張必隱,2004)
(3)“相互作用”模式(Interactive Model)
相互作用的模式的代表是魯墨哈特(David E.Rumelhart)的模式。魯墨哈特認(rèn)為閱讀過(guò)程受5種知識(shí)的制約:詞匯、正字法、句法、語(yǔ)義和語(yǔ)境。這些知識(shí)從不同層次影響閱讀,同時(shí)各個(gè)層次相互作用,幫助讀者理解視覺(jué)信息,而且是讀者先前知識(shí)的激活,也是篇章和讀者的一種相互交流活動(dòng)。(吳玉玲,朱益華,2006)
2.對(duì)策實(shí)施
(1).打破錯(cuò)誤的思想觀念的束縛
教師要拋開過(guò)去或左或右的錯(cuò)誤觀念。重新認(rèn)識(shí)閱讀理解能力在英語(yǔ)教學(xué)中的地位和作用。充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)和學(xué)生的主體作用,充分激發(fā)學(xué)生的求知欲,調(diào)動(dòng)學(xué)生閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣,使學(xué)生的閱讀能力得到提高。
二,戒除不良的閱讀習(xí)慣,養(yǎng)成正確的閱讀方法。
提高閱讀能力包括提高閱讀速度和理解力兩個(gè)方面。許多學(xué)生閱讀速度慢,是由一些不良的閱讀習(xí)慣,如指讀,唇讀,譯讀等所造成的。所以在閱讀過(guò)程中學(xué)生應(yīng)在教師的指導(dǎo)下,逐漸克服這些不正確的閱讀習(xí)慣,掌握了正確的閱讀方法,為提高閱讀能力打好基礎(chǔ)。
三,奮實(shí)學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ),增強(qiáng)學(xué)生閱讀的信心
學(xué)生無(wú)法順利進(jìn)行閱讀,缺乏閱讀的信心與學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)差,單詞不理解,語(yǔ)法句型不通有很大關(guān)系,因此提高學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí),打牢學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ),是提高他們閱讀能力,增強(qiáng)他們信心的根本之策。
四,有計(jì)劃地指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課外閱讀,培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣
閱讀能力的提高并非一朝一夕的事情。需要進(jìn)行大量的訓(xùn)練和實(shí)踐。高中英語(yǔ)大綱明確指出:要提高學(xué)生的閱讀能力,單純通過(guò)教科書的課文教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還要根據(jù)學(xué)生的具體情況,有計(jì)劃地指導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀一定數(shù)量的課外讀物。下面根據(jù)組織閱讀的不同方法,本人認(rèn)為有以下幾種途徑:
(1)自讀法
教師可根據(jù)每個(gè)學(xué)生的興趣愛(ài)好,閱讀能力,幫助學(xué)生選擇或訂閱適合自己的難度適中的材料或書籍,讓每個(gè)學(xué)生讀對(duì)書讀好書。也可由學(xué)生根據(jù)自身情況自行選擇。自讀時(shí)可采用泛讀的方法。不限閱讀時(shí)間,不指定書籍。鼓勵(lì)學(xué)生閱讀各種題材的英文書籍如外國(guó)小說(shuō)簡(jiǎn)寫本,新聞,人物傳記,報(bào)紙雜志之類。讀完自己的書籍后可與同學(xué)換讀。讀書過(guò)程中可以讓學(xué)生摘抄精彩的詞句。也可做些讀書筆記。這種方式可以讓學(xué)生博覽群書,增強(qiáng)知識(shí)面,提高自己的語(yǔ)感,而且經(jīng)濟(jì)又實(shí)用。
(2)群讀法
成立課外興趣閱讀小組,三五個(gè)學(xué)生為一組,學(xué)生在固定時(shí)間內(nèi)讀完各自的書刊,看完組織同學(xué)們相互用英語(yǔ)講述自己所讀內(nèi)容。有時(shí)也可以采用競(jìng)賽的形式組織閱讀比賽,不僅能提高學(xué)生閱讀的興趣和閱讀能力,而且鍛煉學(xué)生口語(yǔ)能力,增強(qiáng)同學(xué)友情。
(3)議讀法
結(jié)合學(xué)生們所讀的英語(yǔ)書籍,發(fā)動(dòng)學(xué)生自己去搜集相關(guān)的影像資料,集中大家的力量和智慧去推選出大部分同學(xué)感興趣的電影。在學(xué)生們熟悉所閱讀過(guò)的電影內(nèi)容的情況下,共同欣賞一部英文教育啟智性強(qiáng)的電影,如《獅子王》《小馬王》等,共同評(píng)價(jià)故事中的情節(jié)與人物,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深入的探究和理解。有條件時(shí)也可組織辯論賽,就影片中某一有爭(zhēng)議的問(wèn)題進(jìn)行辯論。
(4)思讀法
鼓勵(lì)學(xué)生就所讀的讀經(jīng)典英文小說(shuō),如《苔絲》、《愛(ài)瑪》、《飄》、《傲慢與偏見》、《三個(gè)火槍手》、《簡(jiǎn)愛(ài)》、《艱難時(shí)世》、《霧都孤兒》、《忠實(shí)的朋友》,《呼嘯山莊》等等,寫出讀書心得,人生感悟,或故事梗概,字?jǐn)?shù)不限,可根據(jù)自己的能力進(jìn)行任意發(fā)揮。這種方法不僅讓學(xué)生增長(zhǎng)了知識(shí),學(xué)會(huì)了獨(dú)立思考而且一定程度上提高了他們書面表達(dá)能力。
總之,對(duì)于高中生來(lái)說(shuō),閱讀能力的提高有賴于扎實(shí)的基本,正確的閱讀方法和大量的閱讀實(shí)踐,教師應(yīng)當(dāng)根據(jù)新課標(biāo)的要求,從基礎(chǔ)抓起,加強(qiáng)訓(xùn)練,指導(dǎo)學(xué)生掌握閱讀方法培養(yǎng)他們的閱讀興趣,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生閱讀的積極性。以學(xué)生為主體創(chuàng)造良好的閱讀環(huán)境,改變目前學(xué)生閱讀能力弱的現(xiàn)狀,堅(jiān)持不懈,持之以恒,定能有效地促進(jìn)學(xué)生閱讀能力的形成。