- 相關(guān)推薦
點(diǎn)絳唇·一種蛾眉原文及賞析
《點(diǎn)絳唇·一種蛾眉》是清代詞人納蘭性德所作的一首詞。全詞體現(xiàn)了詞人和妻子的感情至深,將詞人對妻子的懷念以及不舍表達(dá)地淋漓盡致。以下是小編整理的點(diǎn)絳唇·一種蛾眉原文及賞析,歡迎閱讀。
點(diǎn)絳唇·一種蛾眉
納蘭性德〔清代〕
原文
一種蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事傷心早?
素壁斜輝,竹影橫窗掃?辗壳,烏啼欲曉,又下西樓了。
翻譯
同樣的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之時下垂的眉毛不如歡樂時上彎的眉毛好一樣。被滯留在北國的庾信年紀(jì)未老,為何過早地開始傷心呢?白色墻壁上落下月亮的余暉,竹影在窗欞間輕輕搖曳。相思的人獨(dú)守空閨,直到烏鴉聲起、清曉將至,月亮也落下來了,徒留一人對影憑吊。
注釋
一種:猶言一樣、同是。蛾眉:蠶蛾的觸須彎曲細(xì)長,故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。下弦:指農(nóng)歷每月二十三日前后的月亮。初弦:即上弦,指農(nóng)歷每月初八前后的月亮,其時月如弓弦,故稱。古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上彎。庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,駢文寫得尤好,著有《傷心賦》,傷其女兒與外孫相繼而去時的悲傷。詞人二十三歲喪妻,故以庾信自況。素壁:白色的墻壁、山壁、石壁。斜暉:指月光。烏啼:烏鴉鳴叫。又下西樓:指月落。
賞析
這首詞汪刻本有副題《對月》。從詞中所抒寫之情景看確是一首對月傷懷、凄涼幽怨之作。
詞的上闋從“一種蛾眉”寫起,一語雙關(guān),既是言月,也是言人。從月解,蛾眉,自然指蛾眉月!跋孪也凰瞥跸液谩闭f的是下弦月不若上弦月出現(xiàn)在滿月之前,它出現(xiàn)在滿月之后,故而殘缺,雖同是蛾眉,卻是寄了無限的哀傷;另下弦夜半后現(xiàn),自是詞人傷心難寐,輾轉(zhuǎn)反側(cè)思念舊人的時分,從人解,此處便是說那下垂的眉毛不如上彎的眉毛好,即愁苦之時的眉毛不如歡樂時的好,意思是說此時的離懷愁緒不如歡聚之快樂。而此處下弦也所暗指詞人續(xù)娶的妻子官氏,初弦則暗指死去的盧氏,體現(xiàn)詞人對官氏的不滿和對盧氏的痛惜與懷念。詞人如此作法,可謂婉曲而哀怨!扳桌晌蠢,何事傷心早!扁仔乓颉秱馁x》而著名,而詞人二十三喪妻,此處以庾信自比,感慨自己雖未老去,卻過早的傷心了。故自問“何事傷心早!
詞的下闋轉(zhuǎn)以景語出之,化情思為景句,又含蘊(yùn)要眇之至!八乇谛陛x,竹影橫窗掃”這一句采用了白描的手法,物象并沒有任何的感情色彩,卻帶出了深長而清淡的意境:冷冷清輝,清清素壁,窗前竹影橫斜,深淺搖曳,似人有無盡心事。納蘭性德似乎一輩子都為心愛之人委婉繾綣,“空房悄”便是詞人對死去的妻子盧氏的追思了。“烏啼欲曉,又下西樓了!庇质且粋不眠之夜,聽烏啼,看殘?jiān)挛鞒,空對素壁,孑然影吊。想蛾眉何在,下弦月殘?dú)憑吊,自然不如上弦月時,共剪窗燭罷。然而房空人去,只有獨(dú)自嘆息了。此句應(yīng)為通篇詞眼,流露出詞人的滿懷愁緒。
這首詞先是采用了聯(lián)想和比喻兩種藝術(shù)手法,用“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隱喻所思之人的情貌,清新而婉曲地表達(dá)了詞人對所思之人的愛慕和憐惜。又自比古人,用庾信點(diǎn)出自己的哀痛和思念。而后以景語出之,化情思為景句,又含蘊(yùn)要眇之至。結(jié)尾處又用“空房”、‘烏啼“、”又下西樓“等凄婉意象,表達(dá)了詞人內(nèi)心的寂寥與幽怨。
同時該詞的特點(diǎn)是短小而精致深長,言辭清淡而意蘊(yùn)深遠(yuǎn),這表現(xiàn)為詞人所用的意象都是冷色調(diào)意象,帶出的意境清素而凄婉,渲染的氛圍凄清冷寂,處處點(diǎn)化出詞人的思鄉(xiāng)懷人之愁。
創(chuàng)作背景
該詞具體創(chuàng)作年份未知?滴跏辏1677年)盧氏因難產(chǎn)不幸去世,盧氏死后,納蘭便陷入無盡的悲痛與懷念之中,悼亡之詞大興,這首詞就是其中一首。
作者簡介
納蘭性德(1655年1月19日—1685年7月1日),葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,原名納蘭成德,一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學(xué)士明珠長子,其母為英親王阿濟(jì)格第五女愛新覺羅氏。
納蘭性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。納蘭性德的詞以“真”取勝,寫景逼真?zhèn)魃瘢~風(fēng)“清麗婉約,哀感頑艷,格高韻遠(yuǎn),獨(dú)具特色“。著有《通志堂集》、《側(cè)帽集》、《飲水詞》等。
人物生平
早年時期
順治十二年(1655年)一月十九日,納蘭性德生于京師,自幼飽讀詩書,文武兼修,十七歲入國子監(jiān),被祭酒徐文元賞識,推薦給內(nèi)閣學(xué)士徐乾學(xué)。十八歲參加順天府鄉(xiāng)試,考中舉人。十九歲參加會試中第,成為貢士?滴跏辏1673年)因病錯過殿試?滴跏迥辏1676年)補(bǔ)殿試,考中第二甲第七名,賜進(jìn)士出身。這一時期的納蘭性德發(fā)奮苦讀,拜徐乾學(xué)為師。在名師指導(dǎo)下,他于兩年中主持編纂了一部儒學(xué)匯編——《通志堂經(jīng)解》,深受皇帝賞識,為今后發(fā)展奠定基礎(chǔ)。他還把自己熟讀經(jīng)史的見聞感悟整理成文,編成四卷《淥水亭雜識》,當(dāng)中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學(xué)、音樂、文學(xué)、考證等等知識,表現(xiàn)出相當(dāng)廣博的學(xué)識和愛好。
御前侍衛(wèi)
納蘭性德成為進(jìn)士時年僅二十二歲(即1676年,康熙十五年),康熙愛其才,又因納蘭出身顯赫,家族與皇室沾親帶故(納蘭的母親出身愛新覺羅皇族;納蘭的曾祖父金臺吉是葉赫部貝勒,其妹孟古格格即是皇太極生母),故被康熙留在身邊授三等侍衛(wèi),不久后晉升為一等侍衛(wèi),多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍,考察沙俄侵邊情況。
寄情詩詞
康熙十三年(1674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚?滴跏辏1677年)盧氏難產(chǎn)去世,納蘭的悼亡之音由此破空而起,成為《飲水詞》中拔地而起的高峰,后人不能超越,連他自己也再難超越。
納蘭性德二十四歲時將詞作編選成集,名為《側(cè)帽集》,又著《飲水詞》。后人將兩部詞集增遺補(bǔ)缺,共349首,合為《納蘭詞》。傳世的《納蘭詞》在當(dāng)時社會就享有盛譽(yù),為文人學(xué)士高度評價。時人云,“家家爭唱《飲水詞》,納蘭心事幾人知?”可見其詞的影響力之大。
納蘭性德交友“皆一時俊異,于世所稱落落難合者”,這些不肯落俗之人多為江南布衣文人,如顧貞觀、嚴(yán)繩孫、朱彝尊、陳維崧、姜宸英等。納蘭性德對朋友極為真誠,不僅仗義疏財(cái),而且敬重他們的品格和才華,如同“平原君食客三千”一樣,當(dāng)時許多想升官發(fā)財(cái)?shù)拿坎抛佣紘@在他身邊,使得其住所淥水亭(今宋慶齡故居內(nèi)恩波亭)因康熙的御用文人聚集太多而著名。
英年早逝
康熙二十四年(1685年)暮春,納蘭性德抱病與好友一聚,一醉一詠三嘆,而后一病不起。七日后,于康熙二十四年(1685年)農(nóng)歷五月三十日溘然而逝,年僅三十歲(虛齡三十有一)。
納蘭性德葬于何處位于海淀區(qū)上莊鄉(xiāng)上莊村北,皂甲屯西一處臺地上。建于清代順治三年,總面積約為340畝,墓地分為南壽地、北壽地兩個部分,共有寶頂9座,土墳兩座。
文學(xué)成就
納蘭性德詞作現(xiàn)存348首(一說342首),內(nèi)容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面,寫景狀物關(guān)于水、荷尤多,盡管以作者的身份經(jīng)歷,他的詞作數(shù)量不多,眼界也并不算開闊,但是由于詩緣情而旖旎,而納蘭性德是極為性情中人,因而他的詞作盡出佳品,況周頤在《蕙風(fēng)詞話》中譽(yù)其為“國初第一詞手”。
《納蘭詞》不但在清代詞壇享有很高聲譽(yù),在整個中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席之地。縱觀納蘭性德的詞風(fēng),清新雋秀、哀感頑艷,頗近南唐后主。而他本人也十分欣賞李煜,他曾說:“花間之詞如古玉器,貴重而不適用;宋詞適用而少貴重,李后主兼而有其美,更饒煙水迷離之致!贝送,他的詞也受《花間集》和晏幾道的影響。
《納蘭詞》在納蘭容若生前即產(chǎn)生過“家家爭唱”的轟動效應(yīng),身后更是被譽(yù)為“滿清第一詞人”、“第一學(xué)人”。清家學(xué)者均對他評價甚高。到了民國時候,納蘭還是很出名的才子早逝的典例。王國維贊其曰“以自然之眼觀物,以自然之舌言情。初入中原未染漢人風(fēng)氣,北宋以來,一人而已”。張恨水的《春明外史》更寫到一位才子,死于三十歲的壯年,其友慟道:“看到平日寫的詞,我就料他跟那納蘭容若一樣,不能永年的。”
納蘭性德逝世三百周年紀(jì)念之際,承德納蘭性德研究會成立,納蘭研究進(jìn)入一個高潮。1997年8月臺灣歷史文學(xué)學(xué)會和承德納蘭性德研究會共同發(fā)起組織的“海峽兩岸少數(shù)民族文學(xué)研討會”在承德舉行,納蘭性德作品研究是此次會議的重要議題,納蘭的家世、生平、思想及創(chuàng)作等得到日益全面而精深的研究。承德有研究納蘭性德的納蘭性德研究所。
在納蘭詞中,寫景狀物關(guān)于水、荷尤其多。對于水,納蘭性德是情有獨(dú)鐘的。中國傳統(tǒng)文化中,把水認(rèn)作有生命的物質(zhì),認(rèn)為是有德的。并用水之德比君子之德。滋潤萬物,以柔克剛,川流不息,從物質(zhì)性理的角度賦予其哲學(xué)的內(nèi)涵。這一點(diǎn)被納蘭性德這位詞人尤為看重。
明珠在暢春園咫尺之處,興建“自怡園”。取海淀、西山一帶的山水之勝,構(gòu)架了景似江南的私家花園。而納蘭性德把屬于自己的別業(yè)命名為“淥水亭”,一是因?yàn)橛兴,更是因(yàn)槟剿乱宰员。并把自己的著作也題為《淥水亭雜識》。
詞人取流水清澈、澹泊、涵遠(yuǎn)之意,以水為友、以水為伴,在此療養(yǎng),休閑,作詩填詞,研讀經(jīng)史,著書立說,并邀客燕集,雅會詩書——一個地道的文化沙龍。就在他辭世之時,也沒離開他的淥水亭。試想,如果這位偉大的以水為性,借水寄情的詞人沒有了水,他的情感激發(fā)和創(chuàng)作靈感的迸出就要大打折扣,甚至幾近干涸。如果以山為題、以山為懷,那他的藝術(shù)也定是另種風(fēng)度了。
風(fēng)物起興
納蘭性德的詩詞中,有不少是因扈駕游歷北京西山一帶風(fēng)景名勝時寫作的。這些地方至今幾乎都有跡可尋,有史可稽。這些因名勝古跡生發(fā)的感慨和情致出之有處。通過對所寫地方進(jìn)行體察,能夠更深刻,更全面地了解,認(rèn)識納蘭性德此類詩詞創(chuàng)作的起因和他豐富的文史知識,以及對客觀事物形象準(zhǔn)確的感受。
納蘭性德曾隨康熙幸游“八大處”寶珠洞。他扈從康熙憑高遠(yuǎn)望,寫下《望海潮·寶珠洞》“漠陵風(fēng)雨、寒煙衰草,江山滿目興亡。白日空山,夜深清唄,算來別是凄涼。往事最堪傷,想銅駱巷陌,金谷風(fēng)光。幾處離宮,至今童子牧牛羊;纳骋黄C#猩8梢痪,雪冷雕翔。一道炊煙,三分夢雨,忍看林表斜陽。歸雁兩三行,見亂云低水,鐵騎荒岡。僧飯黃昏,松門涼月拂衣裳。”
遼宋于會城門北、紫竹院一帶進(jìn)行了“高梁河會戰(zhàn)”遼軍鐵騎的馳援,使宋軍大崩潰。金兵攻陷遼幽州城,在其上建中都城。元人將金中都付之一炬后,東移城廓建大都城。歷史變遷,王朝更迭,都邑興廢,引發(fā)了納蘭性德的無限感慨。納蘭性德從駕到西山黑龍?zhí),寫下《憶秦娥·龍(zhí)犊凇贰吧街丿B,懸崖一線天疑裂。天疑裂、斷碑題字,古苔橫嚙。風(fēng)聲雷動鳴金鐵,陰森潭底蛟龍窟。蛟龍窟,興亡滿眼,舊時明月!
又如《長相思》一詞:“山一程,水一程”寄托的是親人送行的依依惜別情;“身向榆關(guān)那畔行”激蕩的是“萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛”的蕭蕭豪邁情;“夜深千帳燈”催生的是“大漠孤煙直,長河落日圓”的烈烈壯懷情。這情感的三級跳,既反映出詞人對故鄉(xiāng)的深深依戀,也反映出他渴望建功立業(yè)的雄心壯志。
二十幾歲的年輕人,風(fēng)華正茂,出身于書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛(wèi)的優(yōu)越地位,自然是眼界開闊、見解非凡,建功立業(yè)的雄心壯志定會比別人更強(qiáng)烈。可正是由于這種特殊的身份反而形成了他拘謹(jǐn)內(nèi)向的性格,有話不能正說,只好借助于兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己復(fù)雜的內(nèi)心世界。這也是他英年早逝的重要原因。
“夜深千帳燈”既是上闋感情醞釀的高潮,也是上、下闋之間的自然轉(zhuǎn)換。夜深人靜的時候,是想家的時候,更何況“風(fēng)一更,雪一更”。風(fēng)雪交加夜,一家人在一起什么都不怕?蛇h(yuǎn)在塞外宿營,夜深人靜,風(fēng)雪彌漫,心情就大不相同。路途遙遠(yuǎn),衷腸難訴,輾轉(zhuǎn)反側(cè),臥不成眠!榜猷l(xiāng)心夢不成”的慧心妙語可謂是水到渠成。
“山一程,水一程”與“風(fēng)一更,雪一更”的兩相映照,又暗示出詞人對風(fēng)雨兼程人生路的深深體驗(yàn)。愈是路途遙遠(yuǎn)、風(fēng)雪交加,就愈需要親人關(guān)愛之情的鼓舞。因?yàn)樗遣珦羧松L(fēng)浪的力量源泉,有了她,為了她,就不怕千難萬險,就一定會迎來團(tuán)聚的那一天。從“夜深千帳燈”壯美意境到“故園無此聲”的委婉心地,既是詞人親身生活經(jīng)歷的生動再現(xiàn),也是他善于從生活中發(fā)現(xiàn)美,并以此創(chuàng)造美、抒發(fā)美的敏銳高超藝術(shù)智慧的自然流露。
【點(diǎn)絳唇·一種蛾眉原文及賞析】相關(guān)文章:
點(diǎn)絳唇原文及賞析02-27
點(diǎn)絳唇·梅原文及賞析03-08
點(diǎn)絳唇·感興原文及賞析08-22
點(diǎn)絳唇·梅原文及賞析02-24
點(diǎn)絳唇原文翻譯及賞析06-04
點(diǎn)絳唇原文翻譯及賞析04-16
點(diǎn)絳唇·采藥歸來原文及賞析08-30
點(diǎn)絳唇·詠梅月原文及賞析05-05
點(diǎn)絳唇·紅杏飄香原文及賞析10-24
點(diǎn)絳唇·新月娟娟原文及賞析06-11