升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭(薦)
在平平淡淡的日常中，大家最不陌生的就是致辭了吧，致辭是指在儀式上表示勉勵(lì)、感謝、祝賀、哀悼等的話，向他人表達(dá)思想感情的文字或語言。你知道什么樣的致辭才合乎規(guī)范嗎？以下是小編整理的升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭，希望能夠幫助到大家。
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭1
各位領(lǐng)導(dǎo)、親朋好友們：
大家好！今天我們歡聚一堂，共同祝賀我兒子考上大學(xué)。在此，我們?nèi)覍?duì)大家的光臨表示最熱烈的歡迎和最衷心的感謝！ 孩子的成功，與歷屆老師的耐心和鼓勵(lì)分不開的；與小伙伴、同學(xué)、校友的相互陪伴、互幫互學(xué)分不開的；與同事和鄰里的關(guān)心和照顧分不開的。
所有的親情和友情，所有的關(guān)心和幫助，所有的鼓勵(lì)與期待我們都念念不忘，永記心中。是你們見證了我兒子的成長(zhǎng)，是你們幫助了我兒子的成功。
考上大學(xué)，只不過是人生事業(yè)旅途邁出的第一步。我們希望你進(jìn)入大學(xué)以后會(huì)加倍努力，找到適合自己發(fā)展的.舞臺(tái)，認(rèn)識(shí)自我，發(fā)展自我，超越自我。奏響人生的主旋律，舒展人生絢麗的畫卷，寫下青春無悔的大學(xué)篇章，做一個(gè)“自強(qiáng)、自立的好男兒”，以更加優(yōu)異的成績(jī)來回報(bào)大家。
盛情邀嘉賓，薄酒敬親朋。
最后再次向多年來對(duì)我及家人關(guān)心和幫助的領(lǐng)導(dǎo)、老師、親朋表示衷心的感謝，并祝福大家身體健康，合家幸福，工作順利！
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭2
各位親朋好友：
大家好!
今日有幸幼子高考上榜，而能和大家在此歡聚一堂!這是我們?nèi)业男腋�，也是各位親朋好友的幸福! 通常，我們說“孩子是世界的未來”!可我要說，孩子首先是一個(gè)家庭的希望和未來!孩子這份含辛茹苦的求學(xué)歷程，其實(shí)也是我們作為父母含辛茹苦的希望之旅!
在座有作為爸爸媽媽的，有作為孩子的，都能體會(huì)一個(gè)家庭凝聚力的誕生正是從一個(gè)孩子的誕生開始的?老天賜予我兒聰慧，是做父母的福氣。作為父母，我們從不懈怠孩子的人生!所以我們起早貪黑、以身作則，為孩子做出榜樣!我們努力工作、樂觀生活，為孩子創(chuàng)造一個(gè)舒適的環(huán)境!孩子的每個(gè)進(jìn)步成為父母最驕傲的事!孩子的每個(gè)挫折也深深的`刺痛著父母的心!孩子凝聚著我們的家庭和親情。
有幸，孩子在學(xué)xx中成長(zhǎng)，在挫折中進(jìn)步，如今取得了人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折!
我為我兒驕傲，從乳臭未干成長(zhǎng)為莘莘學(xué)子!像一個(gè)大人了!但是我也要在此告誡我兒，你自己的人生道路才剛剛開始，未來還需要你自己去創(chuàng)造!你要戒驕戒躁、繼續(xù)努力，走出一條真正屬于自己的精彩人生道路!從大學(xué)開始,你就離開父母適應(yīng)獨(dú)自飛翔的生活了!我相信你會(huì)做得更好，飛的更高，超越你的父母! 在此，代表我兒，我的家庭;感謝一直以來關(guān)心了支持我們的每一位親朋好友師長(zhǎng)，(可以點(diǎn)幾個(gè)名)，在座的，和沒有到xx的!你們都是我們生命里最值得尊敬的人!
謝謝你們! 謝謝!
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭3
尊敬的各位親朋好友：
大家中午好!
今天，我們相聚在環(huán)境幽雅、空氣清新、美麗、寬敞的xx飯店，來慶祝我的兒子(女兒)金榜題名，共同分享我家的喜悅，此時(shí)，我的心情萬分激動(dòng)。
首先，我們對(duì)我的.兒子(女兒)表示祝賀，祝賀他考上了理想的大學(xué)，實(shí)現(xiàn)了自己多年的夢(mèng)想。希望他以此為一個(gè)新臺(tái)階，再接再厲，把自己的專業(yè)課學(xué)通學(xué)精，來回報(bào)家鄉(xiāng)父老，回報(bào)社會(huì)，同時(shí)，我也希望她在這個(gè)新起點(diǎn)上，更加刻苦努力學(xué)xx，不斷取得優(yōu)異成績(jī)，希望他在不遠(yuǎn)的將來一定會(huì)成為一名優(yōu)秀的學(xué)者、專家、科學(xué)家，我期待著那一天。
今天，我還要向各位親朋好友表示感謝，你們的到來，讓我享受到了親情、友情，我會(huì)更加珍惜它，讓我的兒子(女兒)也懂得珍惜，成為他人生的一筆精神財(cái)富，謝謝你們的到來。
今天，我還要感謝為我兒子(女兒)升學(xué)宴作出工作的領(lǐng)導(dǎo)、同學(xué)、同事他們的關(guān)心支持，他們的不辭辛苦，讓我不能忘記，同時(shí)，我還要借此機(jī)會(huì)，向在備考、考試、報(bào)考過程中給予關(guān)心幫助的同學(xué)、同事、朋友表示感謝，你們是我兒子(女兒)走向成功的關(guān)鍵，我和我的孩子不會(huì)忘記你們的。我還要感謝xx酒店的老板、經(jīng)理及全體員工，為我們提供了豐富的午餐，祝愿你們的酒店生意興隆，財(cái)源廣進(jìn)。
最后，讓我們?cè)谶@個(gè)喜慶的日子里，開懷暢飲，共同度過這美好的日光。
謝謝大家!
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭4
各位親朋好友們、老師們、同學(xué)們：
各位下午好！
非常榮幸我能站在臺(tái)上，來為我兒子xx做升學(xué)宴的講話。經(jīng)過這十二載的歲月，我的兒子xx，終于考上了他最憧憬的大學(xué)，實(shí)現(xiàn)了在十二年努力的目標(biāo)，夢(mèng)想。作為他的父母，我們?nèi)缃衲苷驹谖覀儍鹤觴x的升學(xué)宴的臺(tái)上致辭，也一直都是我和他媽媽在這十八年來共同的夢(mèng)想。如今我們?nèi)业膲?mèng)想都終于得以實(shí)現(xiàn)，現(xiàn)在站在臺(tái)上，我和xx的媽媽都感到非常的滿足、幸福。 在前些日子我向著大家發(fā)送了請(qǐng)?zhí)�，本來我�(guī)е栽S期待，因?yàn)槲抑来蠹液臀遥�有xx的同學(xué)們對(duì)xx的交情和友誼。所以就特地的準(zhǔn)備了這么大的場(chǎng)地，沒想到啊。沒想到你們都這么夠意思！把場(chǎng)地全部坐滿！把這宴會(huì)的每一個(gè)角落都填滿了你們的熱情！
在這里，我對(duì)前來祝賀的各位，表示深深的感謝和祝福，祝你們xx安安，豬年行大運(yùn)！
身為xx的父親，在這些年我也是一直看著xx長(zhǎng)大的，我知道他在小時(shí)候有多調(diào)皮，也知道他在長(zhǎng)大后在學(xué)xx上有多認(rèn)真。這些改變光靠我和她媽媽兩個(gè)人是做不到的，是因?yàn)橛辛四銈儯辛四銈冞@些親友們對(duì)xx的鼓勵(lì)，有了xx這些年來所有老師的教導(dǎo)，有了xx在這些年的同學(xué)的陪伴！是你們鑄造了現(xiàn)在xx的一點(diǎn)一滴，是你們成就了他！
當(dāng)然，在這且其中最多包含著的也是他自己的努力，如果自己不是一塊可造之才，那我們?cè)诙嗟膸椭紱]辦法幫他成功。在這里，我們做了這么多年的父子，雖然真心話也講了不少了，但是我還是要作為父親，作為長(zhǎng)輩，把我對(duì)你未來的期望，你叔叔嬸嬸、姑姑舅舅們對(duì)你的期望總和起來講一講。聽好了，現(xiàn)在我說的就是我們家族對(duì)你的'期望：
第一點(diǎn)、我們希望你能在今后的日子中，過得順順利利、健健康康。
第二點(diǎn)、我們要求你在為來的大學(xué)生活中努力學(xué)xx，不要辜負(fù)自己在這么多年的努力，要把這份努力堅(jiān)持下去。
第三點(diǎn)、我們告誡你要真誠(chéng)做人，做一個(gè)正直的人，走正直的路。
就這三點(diǎn)！說多了也是給你加上枷鎖，未來的路只有靠著自己去體會(huì)才能感受到人生的真諦，我們長(zhǎng)輩們也只能為你送上祝福和最基本的要求。期望你在未來的哪一天再次讓我站上你的慶功宴！
也祝愿各位親友們能夠在今后也快快樂樂，健健康康。各位，吃好喝好！
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭5
各位親朋好友、各位來賓：
大家上午好!
這天，艷陽高照、金風(fēng)送爽，我們劉家老少喜氣洋洋，高朋滿座、賓客盈堂，共賀xx題名金榜!
首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表這天的小主人公——我的侄女xx以及我的哥嫂，對(duì)在百忙之中前來參加祝賀和捧場(chǎng)的你們，表示熱烈的歡迎和衷心地感謝!
我侄女xx高考成功，夙愿以償，是我們劉家的'無尚榮光。xx這天的成才，離不開她12年寒窗苦讀所付出的辛勤汗水和我哥嫂望女成鳳教子有方;離不開恩師的諄諄教誨和同學(xué)們的無私互助與相幫;離不開親朋好友們一句句鼓勵(lì)的話語和期盼與關(guān)愛的目光。的確，一個(gè)孩子的成才，個(gè)人、家庭、學(xué)校、社會(huì)缺一不可!
借此機(jī)會(huì)，我要送給我侄女幾句話：未來學(xué)路更漫長(zhǎng)，愛拼會(huì)贏心常想。德才兼?zhèn)渖碜詮?qiáng)，學(xué)有所成建家鄉(xiāng)。
最后，向在座的所有嘉賓，獻(xiàn)上我最真摯的秋天祝福：祝愿大家身體健康、事業(yè)有成、好事成雙!讓我們舉杯暢飲，共度這完美時(shí)光!
多謝大家!
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭6
各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，女士們，先生們：
大家好！
又是一年佳木秀，又是一季百花紅。在這里暖意融融的仲夏時(shí)節(jié)，在這風(fēng)光秀麗的海棠山腳下，我們大家歡聚在一起，共同慶祝xx同學(xué)金榜題名！
我是他的媽媽，此時(shí)此刻，我的心情非常的激動(dòng)，非常的高興。功夫不負(fù)有心人，xx經(jīng)過十二載寒窗苦讀，憑著自己的聰慧在今天夢(mèng)圓大連民族學(xué)院，成為天之驕子。在此，我代表石氏家族所有的親朋好友對(duì)市帥同學(xué)及其父母表示最真心的祝賀！對(duì)這十幾年來所有為xx同學(xué)付出辛勞的各位領(lǐng)導(dǎo)老師和朋友們表示最衷心的感謝！
再過幾天，市帥就要走進(jìn)美麗的海濱城市大連，去圓自己的大學(xué)夢(mèng)，依依惜別之際，姑姑有兩點(diǎn)希望：
希望你記�。河卸嗌傩燎诘�.勞作，就有多少金秋的碩果，有多少無悔的付出，就有多少喜悅的收獲，走進(jìn)大學(xué)校門，是你人生的又一個(gè)起點(diǎn)，愿你發(fā)揚(yáng)勤奮刻苦，執(zhí)著追求的精神，銳意進(jìn)取，勇攀高峰！
還希望你記�。簩W(xué)海無涯，學(xué)無止境，不滿足是向上的車輪。愿你在四年的大學(xué)生活中得到歷練，學(xué)有所成，考研考博，再創(chuàng)輝煌！
最后，想把祝福帶給今天在座的每一位朋友，愿你們心想事成，天天快樂，萬事如意！
謝謝大家！
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭7
尊敬的各位親朋好友、老師同學(xué)：
大家中午好。
首先，熱烈歡迎各位來賓光臨我兒子的升學(xué)宴! 十二年的寒窗苦讀，今天終于有了收獲，兒子考上了理想的大學(xué)。我和她的母親一方面為兒子取得的成績(jī)感到驕傲和自豪。另一方面，又為兒了即將離家求學(xué)而感傷。慈母手中線，游子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸。這種復(fù)雜的心情，我想很多作父母都和我們一樣。
十八年來，我守著一份望子成龍的夢(mèng)想，特別值得欣慰的是，雖然社會(huì)很浮躁，但兒子依然清新純潔，依然好學(xué)上進(jìn)，我感到欣慰，感到自豪。因此，我要感謝兒子感謝兒子為我們帶來的快樂與幸福�？忌洗髮W(xué)只是萬里長(zhǎng)征走完的第一步，人生的道路還很漫長(zhǎng)。在這里我將清代紀(jì)曉嵐寫的一幅對(duì)聯(lián)送給兒子：“一等人忠臣孝子，兩件事讀書耕田”。兩句話，四件事情，忠臣、孝子、讀書、耕田，看似xx凡，但卻很不簡(jiǎn)單。一生中能夠把這四件事情都做好就很不容易。我這里借用這幅對(duì)聯(lián)，主要是希望兒子將來做一個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人，做一個(gè)關(guān)愛家庭的人，做一個(gè)好好讀書的人，做一個(gè)認(rèn)真工作的.人。送給兒子的第二句放是晉代葛洪的一句名言：“學(xué)之廣在于不倦，不倦在于固志”。意思是說：學(xué)問的淵博在于學(xué)xx時(shí)不知道厭倦，而學(xué)xx不知厭倦在于有堅(jiān)定的目標(biāo)。第三句話：“事在人為”。積極努力就一定能取得成功。 今天，兒子就要踏上征程，對(duì)兒子的思念也會(huì)永遠(yuǎn)珍藏在心里。我相信這種思念，必將化作一盞明燈，照亮兒子的征程。 萬分感謝各位親朋好友、老師同學(xué)在百忙之中抽出時(shí)間前來捧場(chǎng)。多年以來，兒子取得的每一點(diǎn)成長(zhǎng)進(jìn)步，都離不開大家的支持，這些事情我們都會(huì)永遠(yuǎn)銘記于心。在這里一并表示衷心的感謝!
最后，祝大家心想事成，萬事如意!薄酒一杯聊表心意。
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭8
尊敬的各位親朋：
大家中午好!
這天，我們相聚在環(huán)境幽雅、空氣清新、美麗、寬敞的xx飯店，來慶祝我的兒子（女兒）金榜題名，共同分享我家的喜悅，此時(shí)，我的情緒萬分激動(dòng)。
首先，我們對(duì)我的兒子（女兒）表示祝賀，祝賀他考上了理想的大學(xué)，實(shí)現(xiàn)了自我多年的夢(mèng)想。期望他以此為一個(gè)新臺(tái)階，再接再厲，把自我的專業(yè)課學(xué)通學(xué)精，來回報(bào)家鄉(xiāng)父老，回報(bào)社會(huì)，同時(shí)，我也期望她在這個(gè)新起點(diǎn)上，更加刻苦努力學(xué)xx，不斷取得優(yōu)異成績(jī)，期望他在不遠(yuǎn)的將來必須會(huì)成為一名優(yōu)秀的學(xué)者、專家、科學(xué)家，我期盼著那一天。
這天，我還要向各位親朋好友表示感謝，你們的到來，讓我享受到了親情、友情，我會(huì)更加珍惜它，讓我的兒子（女兒）也懂得珍惜，成為他人生的一筆精神財(cái)富，多謝你們的到來。 這天，我還要感謝為我兒子（女兒）升學(xué)宴作出工作的領(lǐng)導(dǎo)、同學(xué)、同事他們的關(guān)心支持，他們的不辭辛苦，讓我不能忘記，同時(shí)，我還要借此機(jī)會(huì)，向在備考、考試、報(bào)考過程中給予關(guān)心幫忙的同學(xué)、同事、朋友表示感謝，你們是我女兒走向成功的關(guān)鍵，我和我的小女兒不會(huì)忘記你們的.。我還要感謝紫軒閣大酒店的老板、經(jīng)理及全體員工，為我們帶給了豐富的午餐，祝愿你們的酒店生意興隆，財(cái)源廣進(jìn)。
最后，讓我們?cè)谶@個(gè)喜慶的日子里，開懷暢飲，共同度過這完美的日光。
多謝大家!
升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭9
尊敬的各位來賓、各位朋友，瀟灑的先生、漂亮的女士，以及今天在場(chǎng)即將邁進(jìn)大學(xué)校門的天之驕子們：
大家上午好!這是一個(gè)陽光燦爛的季節(jié)，這是一個(gè)滿懷喜悅收獲成功的季節(jié)，這更是一個(gè)播種希望，描繪錦繡的季節(jié)。20xx年的八月是捷報(bào)頻傳的八月，這喜事連連的八月里，一個(gè)激動(dòng)人心的喜訊傳到了白氏家族，白樺宇同學(xué)經(jīng)過自己不懈的努力，終于以優(yōu)異的成績(jī)考入了大學(xué)，為了讓大家共同分享甜蜜和喜悅，特此在今天舉辦盛大的金榜題名答謝宴，在這里我也謹(jǐn)代表白樺宇同學(xué)及他的父母對(duì)您百忙之中的光臨和祝賀表示衷心的感謝和千倍的熱烈歡迎，歡迎大家。主持人嘉欣將以個(gè)人的名義祝愿朋友們?cè)诖蠹罄?0xx年都能夠好運(yùn)常在。
朋友們，今天我們是帶著一樣的心情，懷著相同的祝愿，共同歡聚在大酒店，為的是分享一份金榜題名的喜悅，品嘗一份收獲成功的甘甜，保存一份難忘而溫馨的回憶。大家知道我們xx有傳統(tǒng)的四大喜事，久旱逢甘霖，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時(shí)，我想現(xiàn)場(chǎng)所有的同學(xué)們都像白樺宇同學(xué)一樣，心情格外的激動(dòng)。
問：白樺宇同學(xué)你好(握手)!我相信你此時(shí)此刻的心情一定是很激動(dòng)的，首先，請(qǐng)你用最響亮的嗓音告訴大家，你考入的是哪所大學(xué)?寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。白樺宇同學(xué)經(jīng)過十余載的寒窗苦讀，勤奮學(xué)xx，不負(fù)眾望，在今年的高考中以優(yōu)異的成績(jī)考取了自己理想的學(xué)府——魯迅美術(shù)學(xué)院。讓我們以熱烈的掌聲向他表示祝賀!
他的這份成功，可以說，凝聚著他本人十年磨一劍的辛苦，凝聚著父母多年來的精心培育，凝聚著老師的教誨和同學(xué)的幫助，凝聚著爺爺、奶奶、叔叔、阿姨的期待，更凝聚著在座親朋好友的無限關(guān)愛。數(shù)載寒窗終有報(bào)，春風(fēng)得意馬蹄急。面對(duì)眼前這歡聲笑語，高朋滿座的場(chǎng)面。我想，此時(shí)此刻，白樺宇心里一定有很多話想對(duì)大家說，讓我們以熱烈的的掌聲歡迎白樺宇同學(xué)講話同學(xué)用了幾句很經(jīng)典的話表達(dá)了自己的心情。
有人說，父愛如山，深沉而堅(jiān)韌，母愛如水，溫暖而綿長(zhǎng)。在這個(gè)不同尋常的日子里，最高興的就是白樺宇的父母了。親愛的朋友們，讓我們用熱情洋溢的掌聲有請(qǐng)白樺宇同學(xué)的父親白曉光先生，母親朱海燕女士，攜手登場(chǎng)致答謝詞，恭喜呀! 大哥。你們有個(gè)好兒子，恭喜大嫂!兒子站在中間，好不好?對(duì)兒子取得的成績(jī)，您還滿意吧?今天，兒子既將跨入高等學(xué)府，面對(duì)著多年來一直關(guān)心、關(guān)愛兒子成長(zhǎng)的親友，同事們，xx父親的心情久久不能xx靜，下面讓我們以熱烈掌聲請(qǐng)這位優(yōu)秀的父親講幾句肺腑之言那么我想此時(shí)此刻，媽媽也有很多心里話想對(duì)自己的兒子(女兒)說，想在座的來賓講，下面我們就掌聲有請(qǐng)白樺宇的媽媽講話(背景音樂：再叫一聲爸媽好，多么樸實(shí)的話語，多么真誠(chéng)的祝愿!
樺宇，這么多年來，為了讓你健康幸福地成、學(xué)業(yè)有成，爸爸媽媽一直默默地站在你的身邊為你排憂解難。當(dāng)你氣餒時(shí)，為你打氣，當(dāng)你倦怠時(shí)，讓你警醒，當(dāng)你遇到困難時(shí)，為你加油。 白樺宇請(qǐng)你面對(duì)你的爸爸媽媽深深地鞠上一躬，這么多年你們辛苦了!爸爸感謝你，孩子從小到大坐過的最高的一把椅子就是爸爸您寬闊的肩膀;媽媽感謝你，孩子得到過最溫暖的陽光，就是媽媽您慈祥的目光。
朋友們，歲月就像一首動(dòng)人的歌謠，他一直在唱著關(guān)于愛的故事，歲月就像是一首動(dòng)人的歌謠，他一直在唱著關(guān)于孩子們長(zhǎng)大的故事。讓我們?cè)僖淮雾懫馃崆榈恼坡曀徒o這幸福的大家庭吧! 朋友們，教師是太陽底下最崇高的職業(yè)，教師是人類靈魂的工程師，師者，傳道授業(yè)解惑之人!沒有老師的殷殷教導(dǎo)，就不會(huì)有學(xué)子魚躍龍門的榮耀，育苗有志閑逸少，潤(rùn)物無聲辛勞多，加減乘除，算不盡老師做出的`奉獻(xiàn)，詩詞歌賦，頌不完對(duì)老師的崇敬，在這里讓我代表學(xué)子們對(duì)各位辛勤付出的老師道一聲：老師，您辛苦了!一分耕耘，一分收獲。在人生的旅途上，白樺宇已通過自己的努力邁出了扎實(shí)的第一步。
十二年寒窗苦，只為今日一刻甜。對(duì)于白樺宇來說，今天只不過是他學(xué)xx生涯中和人生道路上的一次典禮、一個(gè)里程碑。美好的生活已經(jīng)在前方眺望，幸福的人生在這里啟航。激情的歲月為忙碌的人喝彩，大學(xué)的校門為有志的人打開，高考凱旋歸來不負(fù)親朋已久的期盼，明天瀟灑而去人生還有更廣闊的舞臺(tái)。愿你在大學(xué)里增長(zhǎng)知識(shí)，豐富閱歷;愿你在新的環(huán)境里笑傲風(fēng)雨，勇往直前。用優(yōu)異的成績(jī)?nèi)セ貓?bào)父母、回報(bào)親朋，用精彩的筆去書寫自己亮麗的人生。讓我們真誠(chéng)的祝愿美麗的鮮花和掌聲永遠(yuǎn)伴隨著他的人生旅途祝愿大家一年天天開心，一生快快樂樂，一世xx安安，一家和和睦睦。祝愿大家天天喜氣洋洋，月月身體健康，年年財(cái)源廣進(jìn)，代代金榜題名，家家喜事頻傳。相聚總是短暫的，但是短暫的分離期待著我們下次的重逢。請(qǐng)把我的歌帶回你的家，請(qǐng)把你的微笑留下。我宣布白樺宇同學(xué)金榜題名答謝宴慶典儀式到此圓滿禮成。再次感謝大家的支持，謝謝!
【升學(xué)宴家長(zhǎng)致辭】相關(guān)文章：
升學(xué)宴家長(zhǎng)講話簡(jiǎn)短09-30