馬兆琪
古代漢語(yǔ)里有一個(gè)值得注意的現(xiàn)象，那就是人稱代詞作主語(yǔ)的現(xiàn)象不如現(xiàn)代漢語(yǔ)普遍，特別是第一、二人稱。推究起來(lái)，原因主要有兩個(gè)：一是由于古代漢語(yǔ)里省略主語(yǔ)的現(xiàn)象較多；二是由于古代人更樂(lè)于對(duì)自己用謙稱，對(duì)聽(tīng)話人用尊稱。下面，本文就以現(xiàn)行初中語(yǔ)文課本里幾篇古文中的句子為例，說(shuō)一說(shuō)古代漢語(yǔ)的尊稱和謙稱。
請(qǐng)注意下面句子中的加點(diǎn)詞：
1、 臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞對(duì)于諸侯。（諸葛亮：《出師表》）
2、 寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人�。ā稇�(zhàn)國(guó)策魏策四唐雎不辱使命》）
3、 孤不度德量力，欲信大義與天下（陳壽：《隆中對(duì)》）
4、 愚以為營(yíng)中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。（諸葛亮：《出師表》）
上面四例中的“臣”“寡人”“孤”“愚”都是指說(shuō)話人自己，屬謙稱，在句中的語(yǔ)法作用是代替第一人稱作主語(yǔ)。類(lèi)似的詞語(yǔ)還有“仆”“妾”等。事實(shí)上，說(shuō)話人自稱其名也是一種表謙稱的方式，例如：“夫以秦王之威，而相如庭斥之”（司馬遷：《史記廉頗藺相如列傳》）
謙稱也往往取代第一人稱作中心詞的定語(yǔ)或動(dòng)詞的賓語(yǔ)。例如：
5、 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣。（《戰(zhàn)國(guó)策齊策一鄒忌諷齊王納諫》）
6、 禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。（《墨子公輸》）
7、 雖殺臣，不能絕也。（《墨子公輸》）
8、 群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者，受上賞。（《戰(zhàn)國(guó)策齊策一鄒忌諷齊王納諫》）
上面例5每句中的第一個(gè)“臣”和例6中的“臣”以及例8中的“寡人”都是謙稱作定語(yǔ)的情況，而例5每句中的第二個(gè)“臣”和例7中的“臣”則均作賓語(yǔ)。
這是謙稱代替第一人稱的情況。古漢語(yǔ)里也常常用尊稱替代第二人稱作句子的主語(yǔ)，例如：
9、（卜者）曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”
（司馬遷：《史記陳涉世家》）
10、 公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬。（同上）
11、 將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無(wú)道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。（同上）
12、 先生坐！何至于此！寡人諭矣（《戰(zhàn)國(guó)策魏策四唐雎不辱使命》）
13、 公輸盤(pán)曰：“夫子何命焉為？”（《墨子公輸》）
14、 子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？（《莊子秋水莊子與惠子游》）
15、 漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。（陳壽：《隆中對(duì)》）
16、 （鄒忌）妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”（《戰(zhàn)國(guó)策齊策一鄒忌諷齊王納諫》）
上面八例中的“足下”“公（等）”“先生”“（夫）子”“主上”“君”等都是指說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人的尊稱，表示第二人稱作主語(yǔ)。例11中“將軍”是用官（軍） 尊稱對(duì)方，而古代漢語(yǔ)中也不乏用對(duì)方的字來(lái)表示尊稱的，例如：“今少卿抱不測(cè)之罪”（司馬遷：《報(bào)任安書(shū)》），“少卿”即為任安的字。
同謙稱一樣，尊稱也經(jīng)常替代第二人稱而作中心詞的定語(yǔ)或動(dòng)詞的賓語(yǔ)，例如：
17、 足下事皆成，有功。（司馬遷：《史記陳涉世家》）
18、 吾知子之所以距我，吾不言。（《墨子公輸》）
19、 子之不知魚(yú)之樂(lè)全矣�。ā肚f子秋水莊子與惠王游》）
20、 莊子來(lái)，欲代子相。（《莊子秋水惠子相梁》）
21、 此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。（諸葛亮：《出師表》）
上面五例中前三例中的“足下”“子”皆作定語(yǔ)，后二例中的“子”“陛下”均作賓語(yǔ)。此外，古漢語(yǔ)中也存在用尊稱代替第三人稱的情況，似乎并不多見(jiàn)，例如：
22、 先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂。（諸葛亮：《出師表》）
23、 由是先主遂詣亮，凡三往，乃見(jiàn)。（陳壽：《隆中對(duì)》）
24、 （陛下）誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)，以光先帝遺德，恢弘志士之氣。（諸葛亮:《出師表》）
25、 由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。（同上）
上面四例中的“先帝（主）”“圣”均是尊稱替代第二人稱。其中，例22、例23中的“先帝（主）”作主語(yǔ)，例25中的“先帝”作賓語(yǔ)，而例24中的“圣”“先帝”都作定語(yǔ)。
需要明確的是，前面諸例中的謙稱和尊稱都是替代的人稱代詞，而不是人稱代詞，屬于名詞一類(lèi)。筆者認(rèn)為，基于上述種種情形，從總體上來(lái)說(shuō)，古代漢語(yǔ)里人稱代詞的使用就不如現(xiàn)代漢語(yǔ)普遍了。
2009年3月5日子時(shí)
地址：滕州市濱湖鎮(zhèn)望莊中學(xué)
姓名：馬兆琪
郵編：277515
郵箱：bhsqlyy@163.com
作者郵箱： bhsqlyy@163.com
[古代漢語(yǔ)里的謙稱和尊稱(網(wǎng)友來(lái)稿)]相關(guān)文章：
2.
3.和梅花有關(guān)的古代詩(shī)句
4.教師節(jié)黑板報(bào)：對(duì)教師的各種尊稱
5.中國(guó)古代經(jīng)典詩(shī)歌和散文
6.
9.
10.