校園流行語是現(xiàn)代校園生活的即時反映,是一種重要的校園文化現(xiàn)象,不僅直接反映了社會現(xiàn)實的某些變化,而且形成了自己獨特鮮明的特點。
一、追新求奇
校園流行語的一個顯著特點就是標(biāo)新立異,追新求奇,富有創(chuàng)造性。校園流行語的創(chuàng)造性主要表現(xiàn)在兩個方面,一是使用并創(chuàng)造新詞新語;二是大膽改造舊詞,通過“舊瓶裝新酒”對已有的詞語、句篇進行再創(chuàng)造。
青年學(xué)生喜歡張揚個性、標(biāo)新立異、特立獨行,這種心態(tài)使他們往往捷足先登,率先使用并“積極”創(chuàng)造新詞。如“I服了your(我服了你)”、“考試又掛了(指考試不及格)”、“你的衣服很青春”、“這次考得超差”、“知本家(以知識為謀生手段的人)”等。同時,這種心態(tài)使很多學(xué)生有著強烈的創(chuàng)造欲與表現(xiàn)欲,都想創(chuàng)造屬于自己群體的語言。因此,當(dāng)他們與同學(xué)朋友談心聊天時,總會蹦出許多奇思妙語,如“后起之秀(起床較晚的同學(xué))”、“大洗(喜)之日”、“教(覺)皇”、“情剩(情場上剩下的)”等等。這些詞匯新鮮活潑、別具風(fēng)格,富有濃郁的校園氣息。
舊詞新解層出層新。校園流行語中有一些詞語本已有之,但卻被青年學(xué)生們偷梁換柱、移花接木,賦予新的含義,含蓄幽默,活潑生動。如“青蛙(長得丑的男生)”、“恐龍(長得丑的女生)”、“孔雀(自作多情)”、“神童(神經(jīng)病兒童)”、“花間派(感情不專一的人)”、“可愛(可憐沒人愛)”等。
二、幽默風(fēng)趣
校園流行語經(jīng)常使用“反語”、“別解”、“比喻”、“仿擬”等修辭手法,有意對詞語的意義作歪曲的甚至是完全相反的解釋,并通過這些變化,賦予其嘲諷意味,顯示校園流行語的幽默特征。例如:
甲很失望地說:“你是博導(dǎo),他是碩導(dǎo),而我什么也不是!
乙說:“不呀,你也有一導(dǎo):暈倒!
乙由“博導(dǎo)、碩導(dǎo)”仿出“暈倒”,思維靈敏,詼諧幽默。
此外,還有一些學(xué)生有意仿擬一些古典詩詞和名人名言,借此表達自己的某種思想感情,亦不失幽默。如:“橫眉冷對父母養(yǎng),俯首甘為女子!,“考試時節(jié)雨紛紛,路上考生欲斷魂。借問答案何處有,老師遙指筆記本!
三、簡單快捷
青年學(xué)生崇尚簡單、方便、快捷,迫切需要縮短表述和寫作時間,因此常將復(fù)雜的詞語簡單化;此外,校園語言想要流行,客觀上也要求簡單快捷。校園流行語簡單快捷的特點主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
1.使用字母詞。字母詞的使用頻率在校園內(nèi)更高,學(xué)生們受自身知識和網(wǎng)絡(luò)語言的影響,喜歡運用字母詞來表達意思。如FANS(追星族)、BT(變態(tài))、CS(counter strike,反恐精英)、S(拐彎抹角)等。
2.使用數(shù)字詞。 數(shù)字本身比較枯燥乏味,但青年學(xué)生們發(fā)現(xiàn)了隱藏在數(shù)字中間的巨大的語言價值:利用諧音轉(zhuǎn)換數(shù)字意思。如:“584(我發(fā)誓)”、“0748(你去死吧)”、 “7456(氣死我啦)”、“847(別生氣)”、“55(嗚嗚)”等。
3.使用縮略語?s略語的大量運用也體現(xiàn)了校園流行語簡潔的特點。比如:“研究生(煙酒不離身的學(xué)生)”、“特困生(特別喜歡睡覺的學(xué)生)”、 “馬經(jīng)(馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué))等。
四、形式多樣
由于漢語中詞及詞以上的語言單位都能獨立運用并表達豐富的意義,所以造就了校園流行語“形式多樣”的特點,有的為單個的詞或短語,有的為句子,有的編成民謠,有的用英文表達或英漢夾雜,有的則以數(shù)字形式出現(xiàn)。
以詞或短語形式出現(xiàn)的校園流行語占絕大多數(shù)。如“油條”、“槍手”、“白菜”、“放電”、“武大郎”、“知本家”、“花間派”、“后起之秀”等等。
以句子形式出現(xiàn)的多為套用、仿用的名言、格言等。如“橫眉冷對父母養(yǎng),俯首甘為女子!、“白天文明不精神,晚上精神不文明”、“金錢不是萬能的,但沒有金錢是萬萬不能的”。
以民謠形式出現(xiàn)的流行語在校園流行語中也占一定比例。民謠作為一種文學(xué)載體,被巧妙地運用到校園流行語中,給單調(diào)的校園生活注入了新的活力。如反映青年學(xué)生對金錢的不同追求方式的:中文系,投筆從“融”;歷史系,談“股”論“金”;醫(yī)學(xué)系,精益求“金”;外語系,西游取“金”。描寫不同年級學(xué)生心態(tài)、心智的:“大一不知道自己不知道,大二知道自己不知道,大三不知道自己知道,大四知道自己知道”,“大一《彷徨》,大二《吶喊》,大三《傷逝》,大四《朝花夕拾》”,等等。
還有以數(shù)字、英文、字母等形式出現(xiàn)的流行語,在前面“簡單快捷”特點中已談及,這里不再贅述。
五、網(wǎng)絡(luò)詞語風(fēng)靡
隨著社會的發(fā)展,科技的進步,網(wǎng)絡(luò)成為了青年學(xué)生生活的重要內(nèi)容,網(wǎng)絡(luò)上不斷冒出的新詞新語通過上網(wǎng)的學(xué)生很快進入校園并風(fēng)行開來,網(wǎng)絡(luò)詞語成為青年學(xué)生交流不可或缺的組成部分。如“美眉”(美女)、“青蛙”(長得丑的男生)、“恐龍”(長得丑的女生)、“斑竹”(版主)、“東東”(東西)等。有的詞語如“恐龍”、“菜鳥”還蔓延到其他領(lǐng)域,形容某一方面沒有經(jīng)驗的新手。此外,一些早已存在的詞語通過網(wǎng)絡(luò)增加了形象意義,如“暈”,無論看到或聽到任何讓人爆笑或痛苦的新聞或事情,一個“暈”字足以表達人的一切反應(yīng)情緒。
六、外來詞、方言詞等大行其道
現(xiàn)代傳媒的飛速發(fā)展,使外來詞、方言詞、港臺詞、影視語等不斷進入校園領(lǐng)域并成為流行語,甚至部分詞已成主流詞匯。例如:酷(cool)、粉絲(fans)、pose(造型)、爽、靚、包裝、相當(dāng)、哇噻、真high、小case,等等。這些別有情調(diào)的流行語,給枯燥的校園生活增添了許多趣味。
除上面所提及的特點外,校園流行語還有一些其他特點,如針對性、諷刺性、時尚性、欠規(guī)范性等,這些特點主要是由校園流行語的創(chuàng)造者和使用者本身所決定的。校園流行語反映了青年學(xué)生創(chuàng)造語言的能力,大學(xué)校園為新興詞語的流行和傳播提供了廣闊的空間,我們要正確引導(dǎo)青年學(xué)生創(chuàng)造并使用健康純凈、積極向上的校園流行語,促進語言的創(chuàng)新和發(fā)展。
周艷芳
[《校園流行語》 備課資料(人教版高二必修四)]相關(guān)文章: