王維送別的詩(shī)句有哪些

時(shí)間：2021-07-09 09:02:28 詩(shī) 我要投稿

有關(guān)王維送別的詩(shī)句有哪些

　　導(dǎo)語(yǔ)：王維是我國(guó)唐代的著名詩(shī)人，他給我們留下了許許多多的詩(shī)詞。那關(guān)于他寫(xiě)的送別的詩(shī)句，你都了解多少呢？下面是小編為你整理的有關(guān)王維送別的'詩(shī)句有哪些，希望對(duì)你有幫助！

有關(guān)王維送別的詩(shī)句有哪些

　　1、送元二使安西

　　作者：王維

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

　　勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。

　　翻譯：

　　清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵；

　　青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹(shù)都顯得格外清新明朗。

　　請(qǐng)你再飲一杯離別的酒吧；

　　因?yàn)槟阄鞒鲫?yáng)關(guān)之后，在那里就見(jiàn)不到老朋友了。

　　2、送綦毋潛落第還鄉(xiāng)

　　作者：王維

　　圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸。

　　遂令東山客，不得顧采薇。

　　既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非。

　　江淮度寒食，京洛縫春衣。

　　置酒長(zhǎng)安道，同心與我違。

　　行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。

　　遠(yuǎn)樹(shù)帶行客，孤城當(dāng)落暉。

　　吾謀適不用，勿謂知音稀。

　　翻譯：

　　政治清明時(shí)代絕無(wú)隱者存在，為朝政服務(wù)有才者紛紛出來(lái)。連你這個(gè)象謝安的山林隱者，也不再效法伯夷叔齊去采薇。你應(yīng)試落弟不能待詔金馬門，那是命運(yùn)不濟(jì)誰(shuí)說(shuō)吾道不對(duì)？去年寒食時(shí)節(jié)你正經(jīng)過(guò)江淮，滯留京洛又縫春衣已過(guò)一載。

　　我們又在長(zhǎng)安城外設(shè)酒餞別，同心知己如今又要與我分開(kāi)。你行將駕駛著小船南下歸去，不幾天就可把自家柴門扣開(kāi)。遠(yuǎn)山的樹(shù)木把你的身影遮蓋，夕陽(yáng)余輝映得孤城艷麗多彩。你暫不被錄用純屬偶然的事，別以為知音稀少而徒自感慨！

　　3、送梓州李使君

　　作者：王維

　　萬(wàn)壑樹(shù)參天，千山響杜鵑。

　　山中一夜雨，樹(shù)杪百重泉。

　　漢女輸橦布，巴人訟芋田。

　　文翁翻教授，不敢倚先賢。

　　翻譯：

　　梓州一帶千山萬(wàn)壑盡是大樹(shù)參天，

　　山連著山到處可聽(tīng)到悲鳴的杜鵑。

　　山里昨晚不停地下了透夜的春雨，

　　樹(shù)梢淅淅瀝瀝活像瀉著百道清泉。