越人歌-現(xiàn)代詩(shī)歌
越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
子皙，你聽(tīng)到了嗎？
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
覓筠輕哼起那首歌，訴說(shuō)著無(wú)盡的思念。
那一年，他十八。
那一年，她十五。
那一年，他身著華袍，甚是風(fēng)光。
那一年，她只是紅著臉劃著漁船不敢吐露自己的情意。畢竟，自己只是個(gè)小小的打漁女。
看到船即將到岸，覓筠一急，便開(kāi)口用楚地民謠唱了起來(lái)：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
歌聲悅耳，如流水般緩緩流淌，流進(jìn)了他的心里。
是何人歌聲如此悅耳？他微抬雙眼問(wèn)屬下�？峙轮挥羞@種人才會(huì)安之若素吧。
回王子，是一個(gè)漁女。
漁女？子皙饒有趣味的反問(wèn)。
是！
帶我去瞧瞧。
子皙款步走到漁女身旁。
你方才所唱何曲？
覓筠看到眼前的男人不由慌亂了心神，她不語(yǔ)，只是又輕聲歌唱。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
大膽，王問(wèn)你話(huà)竟敢不回答！身旁一個(gè)屬下大聲呵斥。
不打緊的。子皙微微笑道，叫個(gè)楚地的人來(lái)翻譯一下便可。
是！
你喚什么？
漁女抬起頭來(lái)，滿(mǎn)臉紅暈。
覓筠。
哦？！不錯(cuò)！
你的曲子有何內(nèi)涵嗎？為何你可以唱的`如此動(dòng)聽(tīng)？
嗯。
可否說(shuō)與我聽(tīng)？
覓筠低著頭不說(shuō)話(huà)，是啊，這讓她怎么說(shuō)的出口。
王，翻譯來(lái)了。他說(shuō)是屬下湊到子皙耳邊，悄悄說(shuō)道。
覓筠的臉紅透了，但卻像落日那么美。
你子皙聽(tīng)完眉頭緊鎖，走上前，脫下他的繡袍披在她身上。你愿意和我一起到皇宮么？
覓筠微微搖頭。
哦？！怎么？子皙很是震驚，也有略微傷感。
我過(guò)慣了自由的生活，過(guò)不了被束縛的日子，所以多謝王子的好意。
難道就算是為了我，你也不愿意嗎？說(shuō)不出的痛。
覓筠只為自己，與任何人無(wú)關(guān)。說(shuō)著便脫下了繡袍，還與王，起身離開(kāi)。
子皙看著她離開(kāi)的背影，黯然。
他多么想抱住她，一起就這么離開(kāi)，可，他不能，他是王，他不能為了女人而放棄他的霸業(yè)。
對(duì)不起，子皙輕喃。
對(duì)不起，覓筠淚流滿(mǎn)面的輕喚。
她知道他是王，她看出了他的糾結(jié)。她不忍心讓他兩難，所以，唯有離開(kāi)。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾頑而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
再見(jiàn)了，子皙。
再見(jiàn)了，覓筠。
【越人歌-現(xiàn)代詩(shī)歌】相關(guān)文章：
越人歌現(xiàn)代詩(shī)歌07-04
越人歌歌詞04-24
越人歌雜文隨筆07-03
越人歌原文及賞析08-17
越人歌原文翻譯及賞析03-29
越人歌原文翻譯及賞析大全08-05
越人歌_詩(shī)原文賞析及翻譯08-09
越人歌原文翻譯及賞析4篇12-24
越人歌原文翻譯及賞析(4篇)12-24