The ship had vanished without trace.

　　那艘船消失得無(wú)影無(wú)蹤。

　　He vanished without trace.

　　他消失得無(wú)影無(wú)蹤。

　　In that part of the world you can feed cattle on almost any green vegetable or fruit

　　在那個(gè)地方，幾乎任何綠色蔬菜或水果都可以給牛吃。

　　Since losing my job I've been a vegetable.

　　失業(yè)以來(lái)我感到百無(wú)聊賴(lài)。

　　They are hoping to repeat last year's victory.

　　他們希望重復(fù)去年的勝利。

　　Only one game stood between him and victory.

　　只要再贏一場(chǎng)比賽他就能勝出。