I hope to hell you're right.

　　我打心底里希望你是對(duì)的。

　　I hope we're not keeping you up.

　　希望我們沒(méi)有耽誤你睡覺(jué)。

　　I hope you don't mind the noise.

　　希望你不介意這聲音。

　　There is still a glimmer of hope.

　　仍有一線希望。

　　I hope to be back in a fortnight.

　　我希望兩周后回來(lái)。