The treasure had lain undisturbed for centuries.

　　那份珍寶安然無恙地存放了幾個世紀。

　　They had lain on sleeping bags on the concrete floor.

　　他們就躺在鋪在混凝土地面上的`睡袋上。

　　The fish lay thousands of eggs at one time.

　　這種魚一次產(chǎn)卵數(shù)千個。

　　He has laid himself wide open to political attack.

　　他在政治上已經(jīng)處于極易受到攻擊的境地。

　　They had laid on a huge spread for the party.

　　他們?yōu)榫蹠�安排了豐盛的食物。