其實(shí),把Private Equity(PE)翻譯成“私募股權(quán)投資”,似乎Private的意義在于資金募集渠道是非公開發(fā)行。這實(shí)際上存在一種誤解,應(yīng)當(dāng)更多從投資角度來理解。
國內(nèi)通常把PE翻譯成狹義的股權(quán)投資,即“私募股權(quán)投資”,是指投資于非上市股權(quán),或者上市公司非公開交易股權(quán)的一種投資方式。私募股權(quán)投資的資金來源,面向有風(fēng)險辨識能力的自然人或承受能力的機(jī)構(gòu)投資者以非公開發(fā)行方式,來募集資金。
">
2024-09-24
其實(shí),把Private Equity(PE)翻譯成“私募股權(quán)投資”,似乎Private的意義在于資金募集渠道是非公開發(fā)行。這實(shí)際上存在一種誤解,應(yīng)當(dāng)更多從投資角度來理解。