紐約有五十四家百貨公司起了洛克菲勒總部的作用，因為它們向婦女顧客散發(fā)宣傳資料。

　　Fifty-four department stores in New York featured Rockefeller headquarters where literature was passed out to lady shoppers.

　　對五十四株蘇云金芽孢桿菌的部分ICP基因進行了檢測。

　　54 Bacillus thuringiensis strains were screened to identify their ICP gene.

　　乙：那要一美元五十四美分，連稅。

　　B: that comes to$ 1.54 including tax.

　　震源則是在五十四點二公里深的地底。

　　It occurred at a depth of 54.2 km.

　　那位演員過世時享年五十四歲。

　　The actor passed away at the age of54.

　　我們大隊現(xiàn)在有五十四條船，包括一些機帆船。

　　Our brigade now has 54 boats, including a few motor junks.