新政策不再把重點(diǎn)放在抑制通貨膨脹上。

　　The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.

　　你似乎不再在乎，這令我擔(dān)憂(yōu)。

　　It concerns me that you no longer seem to care.

　　城邊上橫七豎八的建筑不再蔓延，田野展現(xiàn)出來(lái)。

　　The town straggled to an end and the fields began.

　　我不再占用你的時(shí)間了。

　　I won't take up any more of your time.

　　我希望永遠(yuǎn)不再見(jiàn)到這個(gè)地方！

　　I hope I never set eyes on this place again!

　　她的父母對(duì)她不再有任何真正的影響力了。

　　Her parents no longer have any real influence over her.