1. 在下列情況,其后通常不接介詞 into:
(1) 表示進入某一具體的東西時:
The train entered the tunnel.
火車進入隧道。
He entered the room quietly.
他悄悄地進了房間。
The bullet entered his head.
子彈射入他的頭部。
偶爾可見 enter into a room 的用法,但很少見。
(2) 表示進入某一組織或某一機構(gòu)時:
He entered the army last year.
他去年參軍了。
Then he entered a famous university.
后來他進了一所名牌大學(xué)。
(3) 表示報名參加考試(比賽等)時:
All his friends entered the examination (race).
他所有的朋友都報名參加了考試(比賽)。