《無題》的古詩及注釋

　　《無題》的古詩及注釋

　　“照梁初有情，出水舊知名。 裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。”這四句的意思是，你像初照屋梁的朝日那樣光耀，剛出綠水的紅蓮也比不上你的美艷，早就引起了多少人的'注目和愛慕；那芙蓉一樣的裙衩多么纖小，輕柔的翡翠釵，插在如烏云一般的美發(fā)上。作為贈內(nèi)詩，是寫其新婚妻子嬌小美麗和入時的妝飾。措詞艷麗而又莊重，意境實佳。

　　出自李商隱《無題》

　　照梁初有情，出水舊知名。

　　裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。

　　錦長書鄭重，眉細恨分明。

　　莫近彈棋局，中心最不平。

　　注釋

　　①馮浩、張采田均系開成三年應(yīng)宏博試不中選時。雖誤以為新婚寄內(nèi)之作，但揣測作詩之背景大體可信。

　　②宋玉《神女賦》：“其始來也，耀乎如白日初出照屋梁�！�

　　③曹植《洛神賦》：“灼如芙蓉出綠波�！庇趾芜d《看伏郎新婚詩》：“霧夕蓮出水，霞朝日照梁。”

　�、苋柜茫杭慈��！峨x騷》：“集芙蓉以為裳�！�

　�、葩O茸：有茸茸花飾的釵。翡翠：指釵上的翡翠玉飾。

　　⑥晉竇滔妻蘇蕙字若蘭，善屬文。滔符堅時為秦州刺史，被徙流沙。蘇氏織錦為回文旋圖詩以贈滔。“錦書”用此。事見《晉書·竇滔傳》。鄭重：頻繁、反復(fù)切至。

　�、摺逗鬂h書·梁冀傳》注引《藝緲》：“彈棋，兩人對局，白黑棋各六枚。先列棋相當(dāng)，更相彈也。其局以石為之。”《夢溪筆談》：“彈棋今人罕為之，有譜一卷，蓋唐人所為。棋局方二尺，中心高如覆孟，其巔為小壺，四角隆起�！�…李商隱詩曰‘中心最不平’，謂其中高也。”

【《無題》的古詩及注釋】相關(guān)文章：

王安石《梅花》注釋及古詩賞析12-29

無題李商隱古詩鑒賞12-28

李商隱古詩《無題》譯文02-25

李商隱無題古詩賞析12-08

杜牧《泊秦淮》古詩譯文及注釋12-26

游子吟古詩譯文及注釋12-05

李商隱的《無題》古詩品讀02-26

使至塞上古詩翻譯及注釋10-05

溫庭筠《利州南渡》古詩及注釋12-09

曹操《短歌行》古詩原文及注釋07-31