李商隱的詩(shī)
李商隱的詩(shī)1
“新灘莫悟游人意,更作風(fēng)檐夜雨聲!边@兩句是說(shuō),江水不了解我客居思?xì)w的心情,凄切的浪濤聲,反而觸發(fā)起我孤獨(dú)失意的苦悶情緒。本是聽(tīng)者感受特殊,卻怪“新灘莫悟”,曲折有致,“悟”字用得十分傳神,使情思更為婉轉(zhuǎn)曲折,意境絕妙。樂(lè)景哀情作者埋怨新灘不解人意,新灘漲水就像午夜檐間風(fēng)雨的凄涼之聲,寫(xiě)出自己思鄉(xiāng)之情濃重,不能歸鄉(xiāng)的無(wú)奈。
出自李商隱《二月二日》
二月二日江上行,東風(fēng)日暖聞吹笙。
花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情。
萬(wàn)里憶歸元亮井,三年從事亞夫營(yíng)。
新灘莫悟游人意,更作風(fēng)檐夜雨聲。
、儆稳耍褐冈(shī)人自己。
②風(fēng)檐夜雨:形容江邊浪濤聲的凄切。
譯文
二月二日這一天春游到江上,
春風(fēng)和暢陽(yáng)光送暖樂(lè)曲悠揚(yáng)。
花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿,
紫蝶黃蜂盤(pán)旋飛舞情意更長(zhǎng)。
客居萬(wàn)里之外常思回歸故里,
柳伶鄭處供職已有三年時(shí)光。
江上的新灘不理解我的心意,
風(fēng)吹雨打屋檐似的嘩嘩作響。
賞析
《二月二日》是李商隱創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。創(chuàng)作于他在抑幕的第三年。整首詩(shī)歌以描寫(xiě)江間春色,反襯自己凄苦的身世。
這首詩(shī)前邊寫(xiě)自然景物賞心悅目的“美”,后邊寫(xiě)自己失意后凄苦不堪的“愁”,情景緊密結(jié)合,成為一個(gè)統(tǒng)一體。詩(shī)人要寫(xiě)離愁,卻偏偏把景物寫(xiě)得很美。這春景越美,作者自己的愁意就越濃。詩(shī)中以樂(lè)境反襯愁思,取得了異樣的藝術(shù)效果。
詩(shī)的首句“二月二日江上行 ”,點(diǎn)明踏青節(jié)江上春游。次句“東風(fēng)日暖聞吹笙 ”,寫(xiě)江行游春的最初感覺(jué)和印象。和煦的東風(fēng),溫暖的旭日,都散發(fā)著融和的春意,就是那笙聲,也似乎帶著春回大地的暖意。笙簧畏潮濕,天寒吹久則聲澀不揚(yáng),須以微火香料暖笙。東風(fēng)日暖,笙自然也簧暖而聲清了!奥劥刁稀焙汀皷|風(fēng)日暖”分別從聽(tīng)覺(jué)和感覺(jué)寫(xiě)出了踏青江行的感受——到處是暖洋洋的春意。
頷聯(lián)“花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情!睂(xiě)江上春色。如果說(shuō)首聯(lián)還是描寫(xiě)剛接觸外界事物時(shí)一種自然的感受,這一聯(lián)則是有意尋春、賞春了;ā⒘、蜂、蝶,都是春天最常見(jiàn)的事物,是春天生命與活力的標(biāo)志,紅(花)、綠(柳)、黃、紫,更寫(xiě)出了春天絢爛色彩。但這一聯(lián)不僅抒寫(xiě)詩(shī)人對(duì)美麗春色的流連陶醉,而且委婉透露出因美好春色而觸動(dòng)的傷感!盁o(wú)賴(lài)”即“ 無(wú)心”,與“有情”相對(duì)。花、柳是沒(méi)有人的感覺(jué)和感情的事物,它只按自然規(guī)律行事,春天來(lái)了,便吐蕊、長(zhǎng)葉,在東風(fēng)旭日中顯示出生命的活力,散發(fā)著春天的氣息,而不顧人的悲歡哀樂(lè),故源“無(wú)賴(lài) ”。蜂、蝶是有生命的動(dòng)物,春到人間,穿花繞柳,翩翩飛舞,像是滿懷喜悅宣告著春天的來(lái)臨,故說(shuō)“有情 ”。然而,不管是無(wú)心的花柳,還是有情的蜂蝶,它們作為春色的標(biāo)志,生命活力的象征,又都和失去了生命春天的詩(shī)人形成鮮明對(duì)照。細(xì)味“各”字、“俱”字,不難發(fā)覺(jué)其中透露出的隱痛。詩(shī)人寫(xiě)江間春色,寫(xiě)物遂其情,正是為了要反襯出自己的沉淪身世與凄苦心境。何焯說(shuō):“前半逼出憶歸,如此濃至,卻使人不覺(jué) ”。這“不覺(jué)”正是詩(shī)的蘊(yùn)藉處。
頸聯(lián)“萬(wàn)里憶歸元亮井,三年從事亞夫營(yíng)!鞭D(zhuǎn)寫(xiě)長(zhǎng)期寄幕思?xì)w。元亮井,用陶淵明(字元亮 )《歸園田居》:“ 井灶有遺處,桑竹殘朽株”;亞夫營(yíng),用周亞夫屯兵細(xì)柳營(yíng)事,暗寓幕主的柳姓。雖用典,卻像隨手拈來(lái),信口道出。他曾說(shuō)自己“無(wú)文通半頃之田,乏元亮數(shù)間之屋”,可見(jiàn)詩(shī)人連歸隱躬耕的起碼物質(zhì)條件也沒(méi)有!叭f(wàn)里”、“三年”,表面上是寫(xiě)空間的懸隔,時(shí)間的漫長(zhǎng),實(shí)際上正是抒寫(xiě)欲歸不能的'苦悶和無(wú)奈。對(duì)照著“三年已制思鄉(xiāng)淚,更入新年恐不禁”(《寫(xiě)意》)、“三年苦霧巴江水,不為離人照屋梁”(《初起》)等詩(shī)句,不難感到“三年從事亞夫營(yíng)”之中所蘊(yùn)含的羈泊天涯的痛苦。
末聯(lián)“新灘莫悟游人意,更作風(fēng)檐夜雨聲”。寫(xiě)新灘流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水漲,新灘流水在一般游春者聽(tīng)來(lái),自然是歡暢悅耳的春之歌;但在思?xì)w不得的天涯羈旅的作者耳中,卻像是午夜檐間風(fēng)雨的凄涼之聲,不斷撩動(dòng)著自己的羈愁,所以發(fā)出“新灘莫悟游人意”的嗟嘆。本是作者主觀感情作怪,卻說(shuō)“新灘莫悟”,曲折有致。
李商隱許多抒寫(xiě)身世之悲的詩(shī)篇,往往以深沉凝重的筆調(diào),綺麗精工的語(yǔ)言,著意渲染出一種迷蒙悲凄的環(huán)境氣氛。這首詩(shī)卻以樂(lè)境寫(xiě)哀思,以美麗的春色反襯自己凄苦的身世,以輕快流走的筆調(diào)抒發(fā)抑塞不舒的情懷,以清空如話的語(yǔ)言表現(xiàn)宛轉(zhuǎn)曲折的情思,具有相輔相成對(duì)立統(tǒng)一的藝術(shù)效果。
李商隱的詩(shī)2
錦瑟
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
【注釋】:
1.錦瑟,古瑟有弦五十條。
。.柱,調(diào)整弦的音調(diào)高低的支柱;
3.思讀去聲,因律詩(shī)不得一連出現(xiàn)三個(gè)平聲。
。.藍(lán)田:在今陜西省藍(lán)田縣東南,古代著名的美玉產(chǎn)地。
附詳細(xì)注釋?zhuān)?/p>
1.朱注:《周禮·樂(lè)器圖》:"雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟。"《漢書(shū)·郊祀志上》:"秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。"古瑟大小不等,弦數(shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩(shī)有"錦瑟驚弦破夢(mèng)頻";《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽(tīng)雨后夢(mèng)作》詩(shī)有"雨打湘靈五十弦"。無(wú)端:沒(méi)來(lái)由,無(wú)緣無(wú)故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩(shī)之情感基調(diào)。歷代解義山詩(shī)者,多以此詩(shī)為晚年之作。商隱享年不足五十,故此借"五十弦"起興,暗喻生平,引發(fā)以下"一弦一柱"之思憶。
2.莊生句:《莊子·齊物論》:"莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺(jué),則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與。"商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意。
3.望帝句:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:"杜宇稱(chēng)帝,號(hào)曰望帝!湎嚅_(kāi)明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開(kāi)明。帝升西山隱焉。時(shí)適二月,子鵑鳥(niǎo)鳴,故蜀人悲子鵑鳥(niǎo)鳴也。"子鵑即杜鵑,又名子規(guī)。蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩(shī)箋》一九《杜鵑》詩(shī)注引《成都記》:"望帝死,其魂化為鳥(niǎo),名曰杜鵑,亦曰子規(guī)。"
4.滄海句:《博物志》:"南海外有鮫人,水居如魚(yú),不廢績(jī)織,其眼泣則能出珠。"《新唐書(shū)·狄仁杰傳》:"仁杰舉明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:'仲尼稱(chēng)觀過(guò)知仁,君可謂滄海遺珠矣。"
5.藍(lán)田句:《元和郡縣志》:"關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山,一名玉山,在縣東二十八里。"《文選》陸機(jī)《文賦》:"石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。"《困學(xué)紀(jì)聞》卷十八:司空表圣云:"戴容州謂詩(shī)家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此。"
6.可待:豈待,何待。
馬嵬(其二)
海外徒聞更九州①,他生未卜此生休。
空聞虎旅②傳宵柝③,無(wú)復(fù)雞人④報(bào)曉籌⑤。
此日六軍⑥同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛⑦。
如何四紀(jì)⑧為天子,不及盧家有莫愁⑨?
①海外、九州:指?jìng)髡f(shuō)中的仙境。他生未卜:指唐、楊二人曾訂立的“愿世世為夫婦”的盟誓。 ②虎旅:指禁軍。
、巯兀╰uò):夜間巡邏報(bào)警的梆子。
、茈u人:皇宮中負(fù)責(zé)夜呼曉唱報(bào)告時(shí)間的'人。
⑤曉籌:(竹簽)報(bào)曉。
⑥六軍:禁軍。
⑦笑牽牛:嘲笑牛郎織女一年只能相會(huì)一次。
、嗨募o(jì):古代以十二年為一紀(jì),唐玄宗在位四十五年,將近四紀(jì)。
、崮睿汗糯用,洛陽(yáng)人,后嫁盧家為婦。此句諷刺唐玄宗身為帝王,反而不如民間夫婦能夠白頭相守。
李商隱的詩(shī)3
1、此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。 ——李商隱《錦瑟》
2、錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然——李商隱《錦瑟》
3、直道相思了無(wú)益,未妨惆悵是清狂。 ——李商隱《無(wú)題六首其三》
4、錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。 ——李商隱《錦瑟》
5、世界微塵里,吾寧愛(ài)與憎。 ——李商隱《北青蘿》
6、春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰。 ——李商隱《無(wú)題》
7、昨夜星辰昨夜風(fēng),畫(huà)樓西畔桂堂東。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬。聞道閶門(mén)萼綠華,昔年相望抵天涯。豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內(nèi)花。 ——李商隱《無(wú)題二首》
8、身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 ——李商隱《無(wú)題》
9、相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。 ——李商隱
10、颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái),芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰。 ——李商隱《無(wú)題四首·其二》
11、天意憐幽草,人間重晚晴。 ——李商隱《晚晴》
12、夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。 ——李商隱《登樂(lè)游原》
13、相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。 ——李商隱《相見(jiàn)時(shí)難別亦難》
14、君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。 ——李商隱《夜雨寄北》
15、云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。 ——李商隱《嫦娥》
16、昨夜星辰昨夜風(fēng),畫(huà)樓西畔桂堂東。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬。 ——李商隱《無(wú)題》
17、定定住天涯,依依向物華。寒梅最堪恨,長(zhǎng)作去年花。 ——李商隱
18、莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。 ——李商隱《錦瑟》
19、世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,舒卷開(kāi)合任天真——李商隱
20、可憐夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神——李商隱《賈生》
21、滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。 ——李商隱《錦瑟》
22、八歲偷照鏡,長(zhǎng)眉已能畫(huà)。十歲去踏青,芙蓉作裙衩。十二學(xué)彈箏,銀甲不曾卸。十四藏六親,懸知猶未嫁。十五泣春風(fēng),背面秋千下——李商隱《無(wú)題·八歲偷照鏡》
23、春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干——李商隱《無(wú)題》
24、我是夢(mèng)中傳彩筆,欲書(shū)花葉寄朝云。 ——李商隱《牡丹》
25、身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 ——李商隱《無(wú)題》
26、荷葉生時(shí)春恨生,荷葉枯時(shí)春恨成。深知身在情長(zhǎng)在,悵恨江頭江水聲。 ——李商隱
27、樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。 ——李商隱《代贈(zèng)》
28、何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。 ——李商隱《夜雨寄北》
29、深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。并添高閣迥,微注小窗明。越鳥(niǎo)巢干后,歸飛體更輕。 ——李商隱《晚晴》
30、夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。 ——李商隱
31、兩地俱秋夕,相望共星河——李商隱
32、滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。 ——李商隱《錦瑟》
33、重幃深下莫愁堂,臥后清宵細(xì)細(xì)長(zhǎng)。神女生涯元是夢(mèng),小姑居處本無(wú)郎。風(fēng)波不信菱枝弱,月露誰(shuí)教桂葉香。直道相思了無(wú)益,未妨惆悵是清狂。 ——李商隱《無(wú)題》
34、昨夜星辰昨夜風(fēng),畫(huà)樓西畔桂堂東。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 ——李商隱《無(wú)題》
35、初生欲缺虛惆悵,未必圓時(shí)即有情——李商隱
36、停車(chē)茫茫顧,困我成楚囚。感傷從中起,悲淚哽在喉。慈母方病重,欲將名醫(yī)投。車(chē)接今在急,天竟情不留!母愛(ài)無(wú)所報(bào),人生更何求!——李商隱《送母回鄉(xiāng)》
37、回望高城落曉河,長(zhǎng)亭窗戶壓微波。水仙欲上鯉魚(yú)去,一夜芙蓉紅淚多。 ——李商隱《板橋曉別》
38、落時(shí)猶自舞,掃后更聞香——李商隱
39、嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。 ——李商隱《嫦娥》
40、莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。 ——李商隱《錦瑟》
41、昨夜星辰昨夜風(fēng),畫(huà)樓西畔桂堂東。 ——李商隱
42、紫府仙人號(hào)寶燈,云漿未飲結(jié)成冰。如何雪月交光夜,更在瑤臺(tái)十二層。 ——李商隱《無(wú)題》
43、本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲。五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。 ——李商隱《蟬》
44、愿得句芒索青女,不教容易損年華。 ——李商隱
45、歷覽前賢國(guó)與家,成由勤儉破由奢。 ——李商隱
46、五更疏欲斷,一樹(shù)碧無(wú)情——李商隱
47、歷覽前賢國(guó)與家,成由勤儉敗由奢。 ——李商隱
48、絕景良時(shí)難再并,他年此日應(yīng)惆悵。 ——李商隱《八月十五夜桃源玩月》
49、何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。 ——李商隱
50、白道縈回入暮霞,斑騅嘶斷七香車(chē)。春風(fēng)自共何人笑,枉破陽(yáng)城十萬(wàn)家。 ——李商隱《無(wú)題》
51、滄海月明珠有淚——李商隱《錦瑟》
52、花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。欲問(wèn)孤鴻向何處,不知身世自悠悠。 ——李商隱《夕陽(yáng)樓》
53、春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。 ——李商隱
54、欲爭(zhēng)蛺蝶輕,未謝柳絮疾。 ——李商隱《嬌兒詩(shī)》
55、新知遭薄俗,舊好隔良緣。 ——李商隱
56、曾是寂寥金燼暗,斷無(wú)消息石榴紅。 ——李商隱《無(wú)題·鳳尾香羅薄幾重》
57、楚地空山拂日風(fēng),李室厚土對(duì)月空。今朝有君興相同,來(lái)日臥馬問(wèn)誰(shuí)忠。無(wú)論從詩(shī)意或文體來(lái)講都不愧為李商隱的社會(huì)題材的代表之作。 ——李商隱《月下與君共飲》
58、海外徒聞更九州,他生未卜此生休?章劵⒙脗飨,無(wú)復(fù)雞人報(bào)曉籌。此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁!——李商隱《馬嵬》
59、劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬(wàn)重——李商隱《無(wú)題》
60、嵩云秦樹(shù)久離居,雙鯉迢迢一紙書(shū)。休問(wèn)梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。 ——李商隱《寄令狐郎中》
61、初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。 ——李商隱《霜月》
62、暫憑樽酒送無(wú)憀,莫損愁眉與細(xì)腰。 ——李商隱
63、桐花萬(wàn)里路,連朝語(yǔ)不息。心似雙絲網(wǎng),結(jié)結(jié)復(fù)依依。 ——李商隱《子夜歌》
64、來(lái)從千山萬(wàn)山里,歸向千山萬(wàn)山去。山中白云千萬(wàn)重,卻望人間不知處。 ——李商隱《代魏宮私贈(zèng)》
65、曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。 ——李商隱《無(wú)題》
66、昨夜星辰昨夜風(fēng)。 ——李商隱
67、宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫。可憐夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神。 ——李商隱《賈生》
68、猿鳥(niǎo)猶疑畏簡(jiǎn)書(shū),風(fēng)云常為護(hù)儲(chǔ)胥。徒令上將揮神筆,終見(jiàn)降王走傳車(chē)。管樂(lè)有才真不忝,關(guān)張無(wú)命欲何如?他年錦里經(jīng)祠廟,梁父吟成恨有余。 ——李商隱《籌筆驛》
69、春蠶到死絲方盡,蠟炬成揮淚始干。 ——李商隱
70、春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚濕干——李商隱
71、一條雪浪吼巫峽,千里火云燒益州——李商隱
72、如何肯到清秋日,已帶斜陽(yáng)又帶蟬——李商隱《柳》
73、品目數(shù)十,蓋以文滑稽者。其一曰殺風(fēng)景,謂清泉濯足,花下曬裈,背山起樓,燒琴煮鶴,對(duì)花啜茶,松下喝道。 ——李商隱《雜纂》
74、譯錦瑟、華麗錦瑟啊,你為什么無(wú)緣無(wú)故五十根弦;一弦一柱呀,讓我想起一生那美好華年?那時(shí)充滿夢(mèng)想,醒來(lái)我不知自己是莊周還是蝴蝶;那時(shí)追求向往,像望帝寄春心給日夜明志的杜鵑。像滄海月明呀,珍珠閃光有淚含多少曲折;似藍(lán)田日暖啊,寶玉藏處是霧令何人能見(jiàn)!這片癡情,本應(yīng)結(jié)果作未來(lái)美好回憶;只是可惜,當(dāng)時(shí)就情思紊亂顯得茫然!——李商隱
75、為有云屏無(wú)限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無(wú)端嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝。 ——李商隱《為有》
76、愛(ài)恨朦朧花季間,含情為你似嬋娟。無(wú)心妙語(yǔ)偏多解,有意癡言正少緣。往日閑愁強(qiáng)瀟灑,近來(lái)新病弱衣冠。錦書(shū)不敢繁青鳥(niǎo),夢(mèng)里相期漸渺然。 ——李商隱《無(wú)題七》
77、地險(xiǎn)悠悠天險(xiǎn)長(zhǎng),金陵王氣應(yīng)瑤光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妝。 ——李商隱《南朝》
78、孤蝶小徘徊,翩翾粉翅開(kāi)。并應(yīng)傷皎潔,頻近雪中來(lái)。 ——李商隱《蝶》
79、年華有情狀,吾豈怯平生。 ——李商隱《俳諧》
80、此樓堪北望,輕命倚危欄——李商隱《北樓》
81、皇城陸海應(yīng)無(wú)數(shù),忍剪凌云一寸心。 ——李商隱
82、劍外從軍遠(yuǎn),無(wú)家與寄衣。散關(guān)三尺雪,回夢(mèng)舊鴛機(jī)。 ——李商隱《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》
83、歷覽前賢國(guó)與家,成由勤儉敗由奢。何須琥珀方為枕,豈得真珠始是車(chē)。遠(yuǎn)去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。幾人曾預(yù)南熏曲,終古蒼梧哭翠華。 ——李商隱《詠史》
84、世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,卷舒開(kāi)合任天真。此花此葉長(zhǎng)相映,翠減紅衰愁殺人!——李商隱《贈(zèng)荷花》
85、向晚意不適,驅(qū)車(chē)登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。 ——李商隱《樂(lè)游原》
86、悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨(dú)自歸。遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚,殘霄猶得夢(mèng)依稀。玉珰緘札何由達(dá),萬(wàn)里云羅一雁飛。 ——李商隱《春雨》
87、暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅里香。幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。 ——李商隱《菊》
88、秋池不自冷,風(fēng)葉共成喧。 ——李商隱《雨》
李商隱的.詩(shī)4
無(wú)題
作者:【李商隱】年代:【唐】
體裁:【七律】類(lèi)別:【閨情】
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。
注釋?zhuān)?/strong>
1.無(wú)題:唐代以來(lái),有的詩(shī)人不愿意標(biāo)出能夠表示主題的題目時(shí),常用“無(wú)題”作詩(shī)的標(biāo)題。
2.絲方盡:絲,與“思”是諧音字,“絲方盡”意思是除非死了,思念才會(huì)結(jié)束。
3.淚始干:淚,指燃燒時(shí)的蠟燭油,這里取雙關(guān)義,指相思的眼淚。
4.曉鏡:早晨梳妝照鏡子;云鬢:女子多而美的頭發(fā),這里比喻青春年華。
5.蓬山:蓬萊山,傳說(shuō)中海上仙山,比喻被懷念者住的`地方。
6.青鳥(niǎo):神話中為西王母?jìng)鬟f音訊的信使。
【詩(shī)文解釋】
相見(jiàn)不容易,分別時(shí)更是難舍難分,暮春時(shí)節(jié)東風(fēng)無(wú)力,百花凋殘。春蠶吐絲直到死了才吐盡,蠟燭燒成灰燼,燭淚才流干。早晨照鏡子憂愁年華消逝,烏黑的鬢發(fā)變成白發(fā),夜里吟詩(shī)只覺(jué)得月光寒冷。蓬山離這里沒(méi)有多少路,請(qǐng)青鳥(niǎo)作為信使常去殷勤探望。
【韻譯】:
聚首多么不易,離別更是難舍難分;
暮春作別,恰似東風(fēng)力盡百花凋殘。
春蠶至死,它才把所有的絲兒吐盡;
紅燭自焚殆盡,滿腔熱淚方才涸干。
清晨對(duì)鏡曉?shī)y,唯恐如云雙鬢改色;
夜闌對(duì)月自吟,該會(huì)覺(jué)得太過(guò)凄慘。
蓬萊仙境距離這里,沒(méi)有多少路程,殷勤的青鳥(niǎo)信使,多勞您為我探看。
【評(píng)析】:
就詩(shī)而論,這是一首表示兩情至死不渝的愛(ài)情詩(shī)。然而歷來(lái)頗多認(rèn)為或許有人事關(guān)系上的隱托。起句兩個(gè)“難”字,點(diǎn)出了聚首不易,別離更難之情,感情綿邈,語(yǔ)言多姿,落筆非凡。頷聯(lián)以春蠶絳臘作比,十分精彩,既纏緬沉痛,又堅(jiān)貞不渝。接著頸聯(lián)寫(xiě)曉?shī)y對(duì)鏡,撫鬢自傷,是自計(jì);良夜苦吟,月光披寒,是計(jì)人。相勸自我珍重,善加護(hù)惜,卻又苦情密意,體貼入微,可謂千回百轉(zhuǎn),神情燕婉。最終末聯(lián)寫(xiě)希望信使頻傳佳音,意致婉曲,柳暗花明,真是終境逢生,別有洞天。春蠶兩句,千秋佳絕。
“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”
自己對(duì)于對(duì)方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休!跋灳娉苫覝I始干”是比喻自己為不能相聚而痛苦,無(wú)盡無(wú)休,仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止,表現(xiàn)著眷戀之深,但是終其一生都將處于思念中,卻又表明相會(huì)無(wú)期,前途是無(wú)望的,因此,自己的痛苦也將終生以隨?墒,雖然前途無(wú)望,她卻至死靡它,一輩子都要眷戀著;盡管痛苦,也只有忍受。所以,在這兩句里,既有失望的悲傷與痛苦,也有纏綿、灼熱的執(zhí)著與追求。追求是無(wú)望的,無(wú)望中仍要追求,因此這追求也著有悲觀色彩。這些感情,好象在無(wú)窮地循環(huán),難以求其端緒;又仿佛組成一個(gè)多面的立體,光從一個(gè)角度是不能見(jiàn)其全貌的。
李商隱的詩(shī)5
一位教育專(zhuān)家說(shuō)過(guò):“世上沒(méi)有任何兩粒沙子是一樣的,也沒(méi)有任何兩粒相同的樹(shù)葉!边@句話真是恰到好處地證明了我們每一個(gè)學(xué)生,我們所面對(duì)的每一個(gè)學(xué)生,都是有千差萬(wàn)別的。特別是在我們這樣的比較偏遠(yuǎn)的地方,由于家庭背景、社會(huì)環(huán)境等因素導(dǎo)致學(xué)生的差異更是嚴(yán)重。這就給我們老師帶來(lái)了很大的壓力,就是說(shuō)我們?cè)谌绱吮姸嗟膶W(xué)生當(dāng)中,又面對(duì)著如此大的差異,如何根據(jù)學(xué)生的差異,對(duì)學(xué)生因材施教,我想這是目前擺在我們每一個(gè)老師面前擺的一個(gè)很?chē)?yán)峻的話題。
《錦瑟》,是李商隱的比較隱晦的詩(shī)歌的代表作之一。這首詩(shī)無(wú)不樂(lè)道喜吟,堪稱(chēng)最享盛名,然而本首詩(shī)又是最不易理解的,自宋元以來(lái),揣測(cè)紛紛,評(píng)家莫衷一是,如此朦朧之詩(shī)境,怎樣處理才合適呢?對(duì)這首詩(shī)的情感和主題是不是非要學(xué)生探個(gè)究竟呢?這就得充分考慮到學(xué)生的主體地位和他們之間的個(gè)體差異。于是,這首詩(shī)在教學(xué)上我做了如下處理。
第一,呈現(xiàn)目標(biāo)。
我設(shè)計(jì)了這樣幾個(gè)教學(xué)目標(biāo):通過(guò)導(dǎo)語(yǔ)讓學(xué)生基本了解李商隱的生平和詩(shī)作特色;體會(huì)這詩(shī)的意境、情感和表現(xiàn)手法,并能背誦這兩首詩(shī);體會(huì)李商隱詩(shī)境高遠(yuǎn)、語(yǔ)言華美、情深意濃的特點(diǎn);認(rèn)識(shí)封建社會(huì)統(tǒng)治階級(jí)荒淫腐朽的本質(zhì),激發(fā)憂國(guó)憂民的情懷。我認(rèn)為這幾個(gè)學(xué)習(xí)目標(biāo)是幾個(gè)具有層次性的具體問(wèn)題,我在上課時(shí)就出示給了學(xué)生,以激起學(xué)生的思考,明確本節(jié)課要學(xué)什么,達(dá)到一個(gè)什么程度。
第二、自學(xué)檢測(cè)。
我讓學(xué)生帶著上述呈現(xiàn)的教學(xué)目標(biāo),自讀這首詩(shī),先自行解決這些問(wèn)題,要求學(xué)生在自學(xué)過(guò)程中,一定要參照課文下面的注釋說(shuō)明去讀,將自己對(duì)這兩首詩(shī)的理解和感悟?qū)懺谠?shī)歌的旁白處,以待下一步交流發(fā)言。此時(shí),教師在學(xué)生間巡視學(xué)習(xí)效果,并注意積累學(xué)生在學(xué)習(xí)中遇到的不能解決的問(wèn)題,學(xué)生自己感悟,能感悟到的,教師就不用講了,我只是關(guān)注那些學(xué)生心存疑惑或有質(zhì)疑的地方。
第三、朗讀與交流互動(dòng)。
通過(guò)學(xué)生幾分鐘的朗讀,學(xué)生進(jìn)一步加深了對(duì)詩(shī)歌本身的理解,在此基礎(chǔ)上我又組織學(xué)生分成學(xué)習(xí)小組對(duì)上面的教學(xué)目標(biāo)逐個(gè)交流學(xué)習(xí)體會(huì)與心得。經(jīng)過(guò)學(xué)生一段時(shí)間的交流與互動(dòng),我發(fā)現(xiàn)這兩首詩(shī)的情感表達(dá)、表現(xiàn)手法、詩(shī)意的理解已經(jīng)不是問(wèn)題了,所以整節(jié)課我只講了這一個(gè)問(wèn)題,我只是提示了這樣兩點(diǎn):首先,“杜宇啼春”與“錦瑟”有什么關(guān)聯(lián)呢?原來(lái)錦瑟繁弦,哀音怨曲,引起詩(shī)人無(wú)限悲慨,難言的怨憤如聞杜鵑之凄音,送春歸去,一個(gè)“托”字不但寫(xiě)出了杜宇之托春心于杜鵑,也寫(xiě)出了佳人之托春心于錦瑟,手揮目送之間,花落水流之趣,詩(shī)人妙筆奇情,于此詩(shī)人達(dá)到了詩(shī)境的高潮。其次,“海月”“淚珠”與錦瑟是否也有關(guān)聯(lián)呢?瑟宜月夜,情怨幽深,如此滄海月明之境與“瑟”之關(guān)聯(lián)是可以窺探的。頸聯(lián)兩句所現(xiàn)的,是陰陽(yáng)冷暖,美玉明珠,境界雖殊,而悵恨則一,詩(shī)人對(duì)于這一高潔的感情是愛(ài)慕的執(zhí)著,然而又是不敢褻瀆、哀思嘆惋的。尾聯(lián)的“此情”更是意境深遠(yuǎn),與開(kāi)端的“華年”遙相呼應(yīng),如此情懷,豈待今朝回憶無(wú)窮悵恨,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝悵惘了。這樣一來(lái),學(xué)生對(duì)全詩(shī)的意境徹底明白了。所以學(xué)生伸手努力就能摘到果實(shí)的,一定要讓學(xué)生自己去摘,要不斷讓他們品嘗到成功的喜悅。教師力爭(zhēng)做的,是能夠深入淺出,將復(fù)雜問(wèn)題簡(jiǎn)單化,從而培養(yǎng)學(xué)生良好的思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)習(xí)慣,不同層次的學(xué)生也能找到適合自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),學(xué)習(xí)策略,并有成就感。
3、唐詩(shī)五首教學(xué)反思簡(jiǎn)短
自從在課堂上以訓(xùn)練學(xué)生為主,以實(shí)踐活動(dòng)為主以后,課堂的進(jìn)度陡然慢了許多。《唐詩(shī)五首》整整進(jìn)行了五節(jié)課,可是這五節(jié)課跟初一的五節(jié)課相比,有了很多的進(jìn)步。
根據(jù)目標(biāo)定任務(wù),本課的閱讀提示中說(shuō)要學(xué)習(xí)唐詩(shī)的相關(guān)常識(shí),要讀出節(jié)奏和韻味,感受律師的格律之美,因此讀唐詩(shī)成為我們的一大任務(wù)。格律詩(shī)的.韻味成為我們學(xué)習(xí)的重點(diǎn)?纯凑n后題,每一題扣住了一個(gè)方面,第一題扣畫(huà)面美,第二題虛實(shí)結(jié)合、起承轉(zhuǎn)合寫(xiě)法,第三題扣住了煉字來(lái)問(wèn),第四題扣住寫(xiě)景角度的轉(zhuǎn)換,第五題則是抓住景物的特點(diǎn)。在年級(jí)組備課的時(shí)候我們把朗讀作為必須訓(xùn)練的點(diǎn),根據(jù)課后題給每一首定了一個(gè)重要的訓(xùn)練點(diǎn),這樣同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候有重難點(diǎn)。
在實(shí)施的過(guò)程中我們遇到了很多的問(wèn)題,唐詩(shī)格律平仄的講解就是一個(gè)問(wèn)題,規(guī)律好講,但是《野望》《黃鶴樓》都出現(xiàn)了失粘的情況,盡管我們不用對(duì)初中生講解太多,可是對(duì)于我們的老師,這是備課的一大難點(diǎn),課前查閱資料,課前備課,所有老師在一起討論,才基本了解規(guī)律。不由得感嘆,教學(xué)不是靠經(jīng)驗(yàn),我們需要不斷的探索,不斷的學(xué)習(xí)才能跟上時(shí)代的步伐,才能給學(xué)生更好的知識(shí),更好的訓(xùn)練。
4、李商隱詩(shī)兩首聽(tīng)課反思
作為略讀課文,本課的教學(xué)要以學(xué)生自己的閱讀、感悟?yàn)橹,教師只就?shī)中的一些重點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題作一些必要的提示!罢n文研討”部分列舉的討論題目,不必一一灌輸給學(xué)生,這些題目?jī)H供教師解答學(xué)生提出的疑難問(wèn)題時(shí)參考。
要引導(dǎo)學(xué)生從宏觀上把握這兩首詩(shī)的意境、情感和表現(xiàn)方法,不要糾纏于細(xì)枝末節(jié)問(wèn)題。本課的練習(xí)題比之前幾課有較大的開(kāi)放性?梢宰寣W(xué)生以分組討論的方式完成,不必形成書(shū)面作業(yè)的形式。
寫(xiě)“我所知道的李商隱”,要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合讀過(guò)的詩(shī)來(lái)寫(xiě),可以參考詩(shī)人的有關(guān)生平資料,但不必求全求細(xì),以寫(xiě)讀詩(shī)感受和發(fā)掘詩(shī)人的情感世界為主,寫(xiě)成隨筆或隨想錄的形式即可。
課后練習(xí)雖然沒(méi)有作朗讀和背誦的要求,但最好能熟讀成誦。誦讀時(shí),要注意情感的調(diào)適,要讀出李商隱詩(shī)意境高遠(yuǎn)、語(yǔ)言華美、情深意濃的特點(diǎn)來(lái)。律詩(shī)的自然節(jié)奏雖然大體相同,但也要讀出快慢疾徐來(lái)。比如,《錦瑟》首聯(lián)就要慢讀,幾乎一字一頓;《馬嵬》首聯(lián)就要快讀,如駿馬走坂,奔騰直下。
李商隱的詩(shī)6
“一條雪浪吼巫峽,千里火云燒益州!边@兩句描寫(xiě)川中壯麗的景色——一條如雪的浪濤從巫峽咆哮而過(guò),千里如火的云霞在成都一帶上空“燃燒”不止。用“雪”、“火”兩個(gè)醒目的.字和“吼”、“燒”兩個(gè)粗豪的字,把流水浮云寫(xiě)得氣象萬(wàn)千,有聲有色。
年少因何有旅愁,欲為東下更西游。
一條雪浪吼巫峽,千里火云燒益州。
卜肆至今多寂寞,酒壚從古擅風(fēng)流。
浣花箋紙?zhí)一ㄉ煤妙}詩(shī)詠玉鉤。
注釋
、俅瞢k(音jue決):字夢(mèng)之,唐朝人。嘗寄家荊州,登大中進(jìn)士第,由幕府拜秘書(shū)郎,為淇縣令,有惠政,官至侍御。。西川:指成都,為西川節(jié)度使府所在地。詩(shī)作于大中元年閏三月,商隱赴桂林途經(jīng)江陵時(shí)。
、诨鹪:夏日之云。益州:泛指今四川境,包括唐之東、西川。
③《漢書(shū)·王貢兩龔鮑傳》:“嚴(yán)君平卜筮于成都市,以為卜筮賤業(yè)而可以惠眾人,·,一日閱數(shù)人,得百錢(qián)足自養(yǎng),則閉肆下簾而授(老子》!
④《史記·司馬相如列傳》:“相如與俱之臨邛,盡賣(mài)其車(chē)騎,買(mǎi)一酒舍酤酒,而令文君當(dāng)壚。相如身自著犢鼻裈(dú bí kūn),與保傭雜作,滌器于市中!
⑤《太平寰宇記》:“浣花溪在成都西郭外,……薛濤家其旁,以(百花)潭水造紙為十色箋!
⑥玉鉤:酒鉤!稘h武故事》:鉤弋夫人手拳曲,武帝瓣開(kāi)其手,得一玉鉤,手得以展。后人效之,別有酒鉤,當(dāng)飲者以鉤引杯。
賞析
《送崔玨往西川》由唐朝著名詩(shī)人李商隱所寫(xiě)。這首詩(shī)不同于一般的送別詩(shī),沒(méi)有戀戀不舍抒發(fā)對(duì)友人的深深眷戀之情,而是著重暢想了一路壯闊景觀和內(nèi)心澎湃的情緒。
這首詩(shī)不同于一般的送別詩(shī),沒(méi)有戀戀不舍抒發(fā)對(duì)友人的深深眷戀之情,而是著重暢想了一路壯闊景觀和內(nèi)心澎湃的情緒。年少旅愁,既有漂泊不定的紛亂心情,又有滿眼江濤水、天邊烈火云的大氣之嘆。深深的祝福和揮別全部涌現(xiàn),卻沒(méi)有寂寥悲涼的情緒。桃紅灼灼,夭夭美妙。紙上的緋紅桃花色妙在似露不露之間,寫(xiě)來(lái)全不吃力,卻情誼畢現(xiàn)。
李商隱的詩(shī)7
1.《嫦娥》
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
2.《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。
3.《夜雨寄北》
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
4.《錦瑟》
錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
5.《霜月》
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
6.《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》
昨夜星辰昨夜風(fēng),畫(huà)樓西畔桂堂東。
身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬。
7.《登樂(lè)游原》
向晚意不適,驅(qū)車(chē)登古原。
夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
8.《贈(zèng)荷花》
世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開(kāi)合任天真。
此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。
9.《賈生》
宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫。
可憐夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神。
10.《無(wú)題·颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)》
颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái),芙蓉塘外有輕雷。
金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰!
11.《馬嵬·其二》
海外徒聞更九州,他生未卜此生休。
空聞虎旅傳宵柝,無(wú)復(fù)雞人報(bào)曉籌。
此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。
如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁。
12.《春雨》
悵臥新春白袷衣,白門(mén)寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨(dú)自歸。
遠(yuǎn)路應(yīng)悲春晼晚,殘霄猶得夢(mèng)依稀。
玉珰緘札何由達(dá),萬(wàn)里云羅一雁飛。
13.《無(wú)題·來(lái)是空言去絕蹤》
來(lái)是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚,書(shū)被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬(wàn)重!
14.《風(fēng)雨》
凄涼寶劍篇,羈泊欲窮年。
黃葉仍風(fēng)雨,青樓自管弦。
新知遭薄俗,舊好隔良緣。
心斷新豐酒,銷(xiāo)愁斗幾千。
15.《無(wú)題·八歲偷照鏡》
八歲偷照鏡,長(zhǎng)眉已能畫(huà)。
十歲去踏青,芙蓉作裙衩。
十二學(xué)彈箏,銀甲不曾卸。
十四藏六親,懸知猶未嫁。
十五泣春風(fēng),背面秋千下。
李商隱的詩(shī)8
《李商隱·詩(shī)兩首》蘇教版是八年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè)第五、六單元的詩(shī),安排到一起來(lái)學(xué),是為了使學(xué)生對(duì)詩(shī)系統(tǒng)化學(xué)習(xí),有深刻的印象,同時(shí)這兩首詩(shī)具有構(gòu)思巧妙,語(yǔ)言優(yōu)美的特點(diǎn)。根據(jù)新課標(biāo)對(duì)古詩(shī)詞的要求,我設(shè)計(jì)了三個(gè)學(xué)習(xí)目標(biāo),即:(一)、學(xué)習(xí)兩首詩(shī)精巧的構(gòu)思(二)、學(xué)習(xí)“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”的雙關(guān)、比喻等寫(xiě)法。(三)頌讀并說(shuō)出兩首詩(shī)表達(dá)的思想感情。以便也有助于學(xué)生積累優(yōu)美的語(yǔ)言,提高其文學(xué)素養(yǎng)。
本節(jié)課的學(xué)習(xí)是建立在學(xué)生對(duì)這兩首詩(shī)較為充分的自學(xué)基礎(chǔ)上,在課前做了導(dǎo)學(xué),所以本節(jié)課主要是讓學(xué)生更加明確本節(jié)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,補(bǔ)充學(xué)生學(xué)習(xí)能力欠缺解決的部分。本節(jié)課基本做到了上述要求:補(bǔ)充了作者生平介紹,完整了學(xué)生詩(shī)意理解,精要點(diǎn)撥講解了詩(shī)的精彩之處,特別是對(duì)詩(shī)詞的精妙構(gòu)思這一方面,通過(guò)翻閱資料,反復(fù)斟酌,再運(yùn)用課件,努力給學(xué)生呈現(xiàn)了一個(gè)準(zhǔn)確簡(jiǎn)明的知識(shí)狀態(tài),讓學(xué)生能對(duì)詩(shī)看得懂,學(xué)的明白,這是本節(jié)課做的`比較成功的部分。但在上課的過(guò)程中也出現(xiàn)了一些不足,由于急于求成,對(duì)在學(xué)生學(xué)習(xí)的過(guò)程中給予學(xué)生思考、消化的時(shí)間不夠充分,誦讀也相對(duì)較少,影響了教學(xué)的效果,這是我需要注意的地方。
詩(shī)詞的教學(xué)讓師生們既喜歡又害怕,喜愛(ài)它意境優(yōu)美、語(yǔ)言精煉含蓄,怕的是讓人理解困難,難以記住,更別說(shuō)運(yùn)用了。我嘗試著在這一方面有所突破,希望在今后的教學(xué)中探索找到一個(gè)途徑,能達(dá)到此目的。
李商隱的詩(shī)9
過(guò)楚宮
唐代 李商隱
巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓。
微生盡戀人間樂(lè),只有襄王憶夢(mèng)中。
譯文
綿長(zhǎng)高峻的巫峽,靠近舊日的楚宮。
到今天巫山云雨,依然遮暗了丹楓。
啊,蕓蕓眾生,只貪戀人間的歡樂(lè)。
只有那楚襄王,在追憶飄渺的夢(mèng)中。
注釋
楚宮:《寰宇記》:“楚宮在巫山縣北二百步,在陽(yáng)臺(tái)古城內(nèi),即襄王所游之地。”杜甫《詠懷古跡五首》(其二)“最是楚宮俱泯滅,舟人指點(diǎn)到今疑”之楚宮亦指此。
巫峽:長(zhǎng)江三峽之一。一稱(chēng)大峽。西至四川省巫山縣大溪,東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁,船行極險(xiǎn)。
丹楓:經(jīng)霜泛紅的'楓葉。
微生:細(xì)小的生命,卑微的人生。
襄王:宋玉《高唐賦》:“昔者先王(楚襄王)嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰:‘妾,巫山之女也。為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席。’王因幸之!
創(chuàng)作背景
唐宣宗大中五年(851年)王氏亡故后,李商隱寫(xiě)了不少悼亡詩(shī),抒發(fā)追思迷離、沉哀欲絕的心情。此詩(shī)當(dāng)為作者赴東川柳仲郢幕府途經(jīng)巫峽時(shí)所寫(xiě),詩(shī)中有“丹楓”語(yǔ),似是自夔州首途所經(jīng)。另?yè)?jù)《楚宮二首》“暮雨自歸山峭峭,秋河不動(dòng)夜厭厭”句,可知楚宮諸作在秋季。
賞析
“巫峽迢迢舊楚宮,至今云雨暗丹楓”二句追述楚宮舊事,說(shuō)明男女間的至情是古今長(zhǎng)在的!拔⑸M戀人間樂(lè),只有襄王憶夢(mèng)中”二句以“微生”與“襄王”對(duì)照,暗示自己如今已無(wú)復(fù)人間之樂(lè),舊日的歡愉有如一夢(mèng),卻令自己終生思憶。這表明了作者悼亡戀舊,感喟無(wú)窮,不能自已。
李商隱詩(shī)常涉人生哲理,并與人生情感體驗(yàn)融匯。劉學(xué)鍇、余恕誠(chéng)《李商隱詩(shī)歌集解》認(rèn)為:此詩(shī)感情內(nèi)涵,實(shí)較復(fù)雜。人間之樂(lè)與云雨之夢(mèng),似代表現(xiàn)實(shí)與理想兩種不同境界。仕宦婚姻之順?biāo)欤沂胰藗愔畼?lè)趣,皆常人所經(jīng)營(yíng)所依戀者。然徒有此則人生不免卑瑣。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此種理想境界又正如云雨夢(mèng)思,虛幻恍惚,難以尋求,且并追求理想之高情遠(yuǎn)意,亦不為世所理解。人間之樂(lè),亦因己之堅(jiān)持理想而不能享有。是則理想之境,現(xiàn)實(shí)之樂(lè),兩皆落空,此實(shí)理想主義者之莫大悲劇。“微生盡戀人間樂(lè)”,于“人間樂(lè)”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王憶夢(mèng)中”,于己之獨(dú)持理想固含自負(fù),然又不免透出孤孑與自傷。屈原《離騷》:“民生各有所樂(lè)兮,余獨(dú)好修以為常!绷x山此詩(shī),實(shí)祖屈子之意而融鑄自身獨(dú)特生活體驗(yàn)與思想性格。屈原堅(jiān)信其人生理想,義山則既向往又深感其虛幻,表現(xiàn)為幻滅中之追求。至于“民生各有所樂(lè)”,則并屈原亦未否定。故以為義山于“人間樂(lè)”有所不足則可,以為即是庸俗之代稱(chēng),則似未切。就全詩(shī)論,自傷之情固多于自負(fù)。
李商隱的詩(shī)10
。、《錦瑟》:
這錦瑟毫無(wú)來(lái)由,具備了五十根絲弦,每根弦,每根弦,都使我想起逝去的華年。
地莊周在清晨的夢(mèng)中,變成蹁躚的蝴蝶,是望帝將傷春的.心事,寄托給哀鳴的杜鵑。
明月臨大海,閃爍著晶瑩的珠淚,藍(lán)田的日光和暖,升騰起美玉的輕煙。
往日的那些情事,又何必今天追憶!就是在那時(shí)候,我也已經(jīng)不勝惘然。
。病ⅰ恶R嵬》:
徒然聽(tīng)到傳說(shuō),海外還有九州,來(lái)生未可預(yù)知,今生就此罷休。
空聽(tīng)到禁衛(wèi)軍,夜間擊打刀斗,不再有宮中雞人,報(bào)曉敲擊更籌。
六軍已經(jīng)約定,全都駐馬不前,遙想當(dāng)年七夕,我們還嗤笑織女耕牛。
如何歷經(jīng)四紀(jì),身份貴為天子,卻不及盧家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
李商隱的詩(shī)11
客去波平檻,
蟬休露滿枝。
永懷當(dāng)此節(jié),
倚立自移時(shí)。
北斗兼春遠(yuǎn),
南陵寓使遲。
天涯占?jí)魯?shù),
疑誤有新知。
《涼思》鑒賞
首聯(lián)寫(xiě)愁思產(chǎn)生的環(huán)境。訪客已經(jīng)離去,池水漲平了欄檻,知了停止噪鳴,清露掛滿樹(shù)枝,好一幅水亭秋夜的清涼圖畫(huà)!但是,詩(shī)句的勝處不光在于寫(xiě)景逼真,它還細(xì)致地傳達(dá)出詩(shī)人心理感受的微妙變化。
第二聯(lián)開(kāi)始,詩(shī)人的筆觸由“涼”轉(zhuǎn)入“思”。
詩(shī)篇后半進(jìn)入所思的內(nèi)容。離開(kāi)長(zhǎng)安已有兩個(gè)年頭,駐留遠(yuǎn)方未歸;而托去南陵傳信的使者,又遲遲不帶回期待的消息。處在這樣進(jìn)退兩難的境地,無(wú)怪乎詩(shī)人要產(chǎn)生被棄置天涯、零丁孤苦的'感覺(jué),屢屢借夢(mèng)境占卜吉兇,甚至猜測(cè)所聯(lián)系的對(duì)方有了新結(jié)識(shí)的朋友而不念舊交了。由于寫(xiě)作背景難以考定,詩(shī)中所敘情事不很了了。但我們知道李商隱一生不得志,在朝只做過(guò)短短兩任小官,其余時(shí)間都漂泊他鄉(xiāng),寄人幕下。這首詩(shī)大約寫(xiě)在又一次飄零途中,緬懷長(zhǎng)安而不得歸,尋找新的出路又沒(méi)有,抱負(fù)難展,托身無(wú)地,只好歸結(jié)于悲愁抑郁的情思。
此詩(shī)抒情采取直寫(xiě)胸臆的方式,不像作者一般詩(shī)作那樣曲折見(jiàn)意,但傾吐胸懷仍有宛轉(zhuǎn)含蓄之處,并非一瀉無(wú)余。語(yǔ)言風(fēng)格疏朗清淡,不假雕飾,有別于李商隱一貫的精工典麗的作風(fēng),正適合于表現(xiàn)那種凄清蕭瑟的情懷。大作家善于隨物賦形,不受一種固定風(fēng)格的局限,于此可見(jiàn)一斑。
《涼思》作者簡(jiǎn)介
李商隱,著名詩(shī)人。擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,他是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱(chēng)“小李杜”,與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱(chēng)為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為人傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。
李商隱的詩(shī)12
學(xué)習(xí)目的
1、引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合讀過(guò)的詩(shī),了解李商隱的有關(guān)生平和藝術(shù)創(chuàng)作。
2、引導(dǎo)學(xué)生從宏觀上把握這兩首詩(shī)的意境、情感和表現(xiàn)方法。體會(huì)李商隱詩(shī)意境高遠(yuǎn)、語(yǔ)言華美、情深意濃的特點(diǎn)。
預(yù)習(xí)檢測(cè)
1.下列各項(xiàng)中加點(diǎn)字注音有誤的一項(xiàng)是()
A.錦瑟(sè)惘(wǎng)然無(wú)端(duān)
B.馬嵬(wéi)宵柝(chì)滄海(cāng)
C.曉籌(chóu)蘧蘧然(qú)徒聞(tú)
D.更九州(gèng)傳宵柝(chuán)虎旅(lǚ)
2.下列各項(xiàng)中對(duì)加點(diǎn)字的解釋不正確的一項(xiàng)是()
A.海外徒聞更九州徒聞:空聞,指沒(méi)有根據(jù)的傳聞。
B.無(wú)復(fù)雞人報(bào)曉籌籌:更籌,敲擊報(bào)時(shí)用的竹簽,這里代指時(shí)間。
C.只是當(dāng)時(shí)已惘然惘然:迷惘,茫然。
D.他生未卜此生休卜:占卜。
3.李商隱,字,號(hào),時(shí)期詩(shī)人,作品集命名為。
答案:
1.B(分析:“柝”應(yīng)讀“tuò”)
2D(分析:“卜”的解釋?xiě)?yīng)為“預(yù)料”。)
3.義山;玉谿生;晚唐;《李義山詩(shī)集》
評(píng)價(jià)表一
題目1234優(yōu)良達(dá)標(biāo)
自我評(píng)價(jià)
過(guò)程學(xué)習(xí)
要點(diǎn)解析
1.《錦瑟》的獨(dú)特意境
第一聯(lián),毫無(wú)疑問(wèn)是起興之筆。錦瑟的五十根弦,象征詩(shī)人將近五十歲的人生(李商隱活了46歲)。瑟之發(fā)音,清幽哀怨,故借用之以示傷感。“一弦一柱”則興寄遙深,感情凝重;“思華年”為全篇主腦,以下文字皆因此生發(fā)出來(lái)。第二、三兩聯(lián),是全詩(shī)的主體部分,也是詩(shī)人追憶的內(nèi)容。但詩(shī)人究竟在苦戀什么呢?他表達(dá)得太委婉了,只是用了兩個(gè)古老的典故來(lái)傳達(dá)。“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶”,說(shuō)的是迷惘之情——他曾留戀的夢(mèng)境。莊子“夢(mèng)蝶”,不知哪種狀態(tài)是真實(shí)的自我了。這里,詩(shī)人借用這個(gè)典故,表現(xiàn)了對(duì)美好情感的追懷,盡管那是當(dāng)局自迷,盡管歡樂(lè)是那樣短暫,但也足以讓他珍惜一生一世!巴鄞盒耐卸霹N”,更轉(zhuǎn)出一種凄涼悲慨的情調(diào)來(lái)——生而不能,死則續(xù)夢(mèng)!這是怎樣的悲哀啊,希冀以來(lái)生繼今世,永結(jié)情緣。接著,詩(shī)意又轉(zhuǎn),柳暗花明,開(kāi)出另一新的境界來(lái):明珠在滄海月下泣淚,美玉在重山之上生煙,美好的事物總是遭到“嫉妒”,不能美滿。這里是指佳人紅顏命薄,還是指詩(shī)人才命相妨?(李商隱在《有感》一詩(shī)中說(shuō):“古來(lái)才命兩相妨”,意為才氣與命運(yùn)不能兩全)我們無(wú)從知曉。最后一聯(lián),以感嘆作結(jié)!按饲榭纱勺窇洝,表明作者到老還是很珍重這份“感情”的,無(wú)需“追憶”,分明已然在追憶!按饲椤睘閱畏Q(chēng)表述,則大體可以推定前面所指為一件事。“只是當(dāng)時(shí)已惘然”反迭前句,言當(dāng)時(shí)身處其境,已是凄迷難辨,而今思之,更是如水中之月,鏡中之花,捉摸不到了。全詩(shī)就在這種無(wú)限悵惘的情緒中結(jié)束,余音裊裊,言盡而意不止。
2、《錦瑟》一詩(shī)謎一樣的主旨和情感。
李商隱一生,固然是在黨爭(zhēng)的政治派別夾縫中求得生存的,受過(guò)一些大官的恩惠,也因之被另一些人排擠,有過(guò)短暫的榮光,更有過(guò)長(zhǎng)期的失意。但他在政治上的得失悲歡,未必用這樣朦朧的詩(shī)歌來(lái)表現(xiàn),不能硬把中國(guó)古典詩(shī)歌“香草美人的傳統(tǒng)”(以愛(ài)情隱喻君臣際遇)往這里套。否則,李商隱那些寫(xiě)愛(ài)情的無(wú)題詩(shī),像“身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通”之類(lèi)的,都可以當(dāng)做政治詩(shī)來(lái)讀了。我們認(rèn)為,《錦瑟》還是一首寫(xiě)戀情的詩(shī),是一個(gè)垂暮老人回首錦瑟華年所唱出的一曲哀婉凄美的歌。其意境高遠(yuǎn),感情真摯,可意會(huì)不可言傳,可感悟不可支離,須從大處讀之。
3.《錦瑟》一詩(shī)的高超表現(xiàn)手法。
這首詩(shī)主要運(yùn)用了象征的手法來(lái)表達(dá)情感。象征與比喻有共同之處,都有以具象表示抽象的特點(diǎn),但它們也有不同之處。比喻像人間的橋梁,一般有兩個(gè)硬性的端點(diǎn),可以找出本體和喻體;象征則像天上的彩虹,物質(zhì)表象所聯(lián)系的對(duì)象不那么分明,主要靠暗示,帶有更多游移不定的成分。像《錦瑟》一詩(shī),無(wú)論是起興的“錦瑟”,還是主打的“蝴蝶”“杜鵑”“珠”“玉”等,它們表現(xiàn)的情調(diào)可以猜想出來(lái),但一追究其具體所指,就如墜入五里云霧了。不敢說(shuō)李商隱開(kāi)啟了中國(guó)當(dāng)代朦朧詩(shī)的先河,也不敢說(shuō)他影響了十九世紀(jì)法國(guó)的象征主義詩(shī)派(有受中國(guó)詩(shī)歌影響的因素),但他確實(shí)是一位古典時(shí)期的“先鋒派”,他的藝術(shù)嘗試和創(chuàng)新是獨(dú)特的,對(duì)后世影響很大,連中國(guó)十一世紀(jì)的改革家王安石對(duì)都他推崇之至。也許,正是李商隱詩(shī)歌中表現(xiàn)出的這種意蘊(yùn)深厚的朦朧美,才吸引了一代又一代的讀者。
4.《馬嵬(其二)》的意境和情感。
《馬嵬(其二)》寫(xiě)得回環(huán)往復(fù),一唱三嘆,意味深長(zhǎng)。首聯(lián)從“海外”說(shuō)起,氣勢(shì)磅礴,筆力千鈞。傳說(shuō),楊貴妃死后,唐玄宗悲傷不已,就命蜀地方術(shù)之士尋找她的魂魄。有人趁機(jī)進(jìn)言,說(shuō)在海外蓬萊仙山找到了楊貴妃,還帶回了她頭上的飾物。詩(shī)人這里用“徒聞”二字將此事輕輕帶過(guò),實(shí)際上是否定了這虛妄之說(shuō)。接著,詩(shī)人又宕開(kāi)一筆,指出“他生未卜此生休”。意為:來(lái)世渺茫難求,可是李楊今生的緣分已然斷絕,卻是無(wú)爭(zhēng)的事實(shí)。此語(yǔ)如當(dāng)頭棒喝,發(fā)人深省。第二、三兩聯(lián),都是從對(duì)比的角度來(lái)寫(xiě)李楊?lèi)?ài)情悲劇的。馬嵬之后,唐玄宗這位失去了權(quán)勢(shì)的皇帝,聽(tīng)到的只是軍旅的梆聲,再也享受不到在長(zhǎng)安宮殿里專(zhuān)人報(bào)曉的服務(wù)了。現(xiàn)實(shí)的情景是軍隊(duì)嘩變,“六軍不發(fā)”,當(dāng)年盟誓長(zhǎng)生殿、笑牛郎織女的賞心樂(lè)事,而今都成悲痛,可謂“樂(lè)往哀來(lái)摧肺肝”!詩(shī)的最后一聯(lián),點(diǎn)明題旨:如何貴為天子那么多年,卻無(wú)力保護(hù)自己的妻子,反而連平常百姓人家的幸福也沒(méi)有呢?這一反問(wèn)雖然含蓄卻很有力,啟發(fā)世人記取唐玄宗沉迷情色,荒廢朝政,致使國(guó)家陷于動(dòng)蕩、人民飽受戰(zhàn)亂之苦的歷史教訓(xùn)。
5.《馬嵬(其二)》的章法結(jié)構(gòu)
這首詠史詩(shī)從章法上看,采用了倒敘的手法。先說(shuō)唐玄宗“召魂之舉”的荒唐,再追述馬嵬之變后的凄涼,最后點(diǎn)出問(wèn)題的實(shí)質(zhì),尺幅之間,可謂一波三折,曲折幽深。另外,五、六兩句,也是“倒行逆施”:“當(dāng)時(shí)七夕笑牽!笔掳l(fā)在前,反而置后說(shuō);“此日六軍同駐馬”事發(fā)在后,反而先著筆。這一點(diǎn),是李商隱學(xué)杜甫之處。他的詩(shī)雖沒(méi)有杜詩(shī)的“沉郁”,但卻頗得杜詩(shī)的“頓挫”:如水流遇阻,回環(huán)幽咽,蓄勢(shì)待發(fā),波瀾起伏。
6.《馬嵬(其二)》的巧對(duì)
從對(duì)偶上看,這首詩(shī)也是頗為后人稱(chēng)道的。中間兩聯(lián),僅僅四句28字,卻呼雞驅(qū)虎,駐馬牽牛,信手拈來(lái),自然流利;妙趣橫生,而又無(wú)穿鑿之嫌。另外,以“六軍”對(duì)“七夕”;以“駐馬”對(duì)“牽!,都是借對(duì)的妙用。所謂借對(duì),是指形式上相對(duì),內(nèi)容上不屬于一類(lèi)、而且往往相去甚遠(yuǎn)的對(duì)語(yǔ)。如“駐馬”是指軍隊(duì)停滯不前,而“牽牛”卻是指牽牛星,不是牽著牛走的意思。
7.李商隱詩(shī)的用典
李商隱的詩(shī),素以用典工整適切著稱(chēng)。這兩首詩(shī),尤其是《錦瑟》用了很多典故。用典可以增加詩(shī)句的內(nèi)涵,提高詩(shī)句的品位,鑄造出詩(shī)歌典雅、厚重的意韻;還可以借題發(fā)揮、“借尸還魂”,為我所用,創(chuàng)出古典新義來(lái)。以《錦瑟》而論,如果不引莊周夢(mèng)蝶,又如何在七個(gè)字中傳達(dá)出詩(shī)人對(duì)自我認(rèn)定的迷惘呢?如果不引望帝啼血,又怎能表現(xiàn)出那種生可以死,死可以生——生死不渝的情感呢?可以說(shuō),用典是李商隱刻意追求的.一種表達(dá)手段,更兼他錘煉得好,融貫得好,所以不露斧鑿之痕,達(dá)到了渾然天成的地步,所以不礙于他詩(shī)句的流利,情感的婉轉(zhuǎn)。
典型題例
1.下列各項(xiàng)中說(shuō)法有誤的一項(xiàng)是()
A.李商隱,晚唐詩(shī)人,與杜牧齊名,人稱(chēng)“小李杜”,生活在朋黨斗爭(zhēng)十分激烈的唐中葉后期,一生不得志,沒(méi)有任過(guò)重要官職,四十五歲死于鄭州。
B.李商隱的主要成就在詩(shī)歌上,特別是他的近體律絕,其中優(yōu)秀的篇章,都具有深婉綿密、典麗精工的藝術(shù)特色,他一生大約創(chuàng)作了600多首詩(shī),有《李義山詩(shī)集》。
C.《錦瑟》作于唐宣宗大中十二年,其內(nèi)容是回憶往事,情調(diào)低沉,給人迷惘的感覺(jué)。
D.《馬嵬》(其二)是李商隱詠史詩(shī)中的佳作,他通過(guò)對(duì)史實(shí)的描述和對(duì)比,把罪責(zé)歸給了楊貴妃,為唐玄宗辯護(hù)。
2.對(duì)《錦瑟》一詩(shī)中四個(gè)典故的分析不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()
A.“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶!鼻f周夢(mèng)蝶,夢(mèng)醒之后,自己依然是自己,可蝴蝶卻不知何在!懊浴保前V迷的意思。這一典故表達(dá)了對(duì)美好境界的癡迷。
B.“望帝春心托杜鵑。”古代蜀君杜宇,國(guó)亡身死,魂化為杜鵑,啼聲凄婉。這一典故表現(xiàn)了詩(shī)人如杜鵑鳥(niǎo)送春歸般的哀怨之情。
C.“滄海月明珠有淚!痹旅髦梗瑴婧Vg,鮫人泣淚,顆顆成珠。珠似水中明月,月本天上明珠。這一典故表達(dá)了詩(shī)人凄寒孤寂而又十分感傷的情懷。
D.“藍(lán)田日暖玉生煙!彼{(lán)田,產(chǎn)玉之山。在日光照耀下,蘊(yùn)藏于其中的玉氣冉冉上升,遠(yuǎn)察如在,近觀卻無(wú)。這一典故表達(dá)了對(duì)美好事物渺茫難求的惋惜之情。
3、律詩(shī)分和,每首四聯(lián),依次稱(chēng)為、、、
。幻柯(lián)兩句,上句稱(chēng),下句稱(chēng);每句的平仄都有嚴(yán)格的要求,特別是的平仄不得隨意變更,凡句都要押韻,可押可不押,中間須對(duì)仗。近體詩(shī)的絕句,也叫,每首兩聯(lián),平仄和押韻同律詩(shī)一樣,只是不一定對(duì)仗。
答案:
1、D(分析:《馬嵬》(其二)一詩(shī)并不是把罪責(zé)歸給楊貴妃,為玄宗辯護(hù),相反這首詩(shī)諷刺了玄宗荒誕誤國(guó)不能使自己的愛(ài)情長(zhǎng)久。)
2、A(分析:迷,迷失。表達(dá)了美好的夢(mèng)境破滅后的傷感之情。)
3、五言;七言;首聯(lián);頷聯(lián);頸聯(lián);尾聯(lián);出句;對(duì)句;二、四、六句;偶數(shù);首句;兩聯(lián);律絕
能力訓(xùn)練
一、基礎(chǔ)訓(xùn)練
1.下列詞語(yǔ)中沒(méi)有錯(cuò)別字的一項(xiàng)是()
A.錦瑟無(wú)端杜鵑栩栩如生
B.蒼海惘然馬嵬自傷身世
C.九洲宵柝徒聞晦澀難懂
D.瑚蝶七夕莫愁海誓山盟
2.下列句中加點(diǎn)詞語(yǔ)解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是()
A.望帝(周朝末年蜀國(guó)君主的稱(chēng)號(hào))駐馬(軍隊(duì)發(fā)生嘩變,停留不前)春心(傷春之心)
B.無(wú)端(沒(méi)有由來(lái)地、無(wú)緣無(wú)故地)錦瑟(繪有花紋的瑟)華年(青春年華)
C.徒聞(空聞,沒(méi)有根據(jù)的傳聞)惘然(迷惘、茫然)莫愁(不要愁苦)
D.宵柝(夜間巡邏時(shí)用的梆子)雞人(宮中掌管時(shí)間的衛(wèi)士)曉籌(拂曉的更籌。指拂曉時(shí)刻。)
3.對(duì)《馬嵬》這首詩(shī)的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是:()
A.首聯(lián)是對(duì)唐玄宗派方士到海外仙山尋找楊貴妃魂魄之舉的否定、批評(píng):海外九州,不過(guò)是空聞罷了,“他生”為夫婦的事,渺茫未卜。
B.頷聯(lián)追述玄宗倉(cāng)皇出逃,夜宿馬嵬的景況:他徹夜難眠,只聽(tīng)到軍營(yíng)中報(bào)更的梆子聲,再也聽(tīng)不到宮廷中雞人報(bào)曉的聲音。
C.“此日”是禁軍駐馬不前,要求誅殺楊貴妃之日!爱(dāng)時(shí)”意為在這危急之時(shí)!靶颗!敝感谫F妃笑牛朗織女不知他倆可以永不分離。
D.末聯(lián),詩(shī)人以冷峻的詰問(wèn)結(jié)束全詩(shī):為什么當(dāng)了四十多年皇帝的唐玄宗不如普通百姓能保住自己的妻子呢?
答案:
1.A.(B.滄海C.九州D.蝴蝶)
2.C(“莫愁”應(yīng)為“古時(shí)洛陽(yáng)女子”)
3.C(當(dāng)時(shí)應(yīng)指“馬嵬事變”,五年前的七月七日)
評(píng)價(jià)表二
題目123優(yōu)良達(dá)標(biāo)
自我評(píng)價(jià)
二、能力成長(zhǎng)
閱讀下面這首唐詩(shī),然后回答問(wèn)題。
夕陽(yáng)樓
李商隱
花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。
欲問(wèn)孤鴻向何處?不知身世自悠悠。
。1)“花明柳暗繞天愁”一句運(yùn)用了什么手法?對(duì)表情達(dá)意有什么作用?
(2)有人說(shuō)本詩(shī)最后兩句最具表現(xiàn)力,請(qǐng)從詩(shī)句選用意象的角度作簡(jiǎn)要分析。
答案:
(1)這句運(yùn)用反襯(襯托、對(duì)比)的手法;以花明柳暗的春色反襯自己的一腔哀愁,表達(dá)了一種愁苦之情。
。2)①以“孤鴻”喻自己,以“孤鴻”的形單影只表達(dá)出自己的孤獨(dú)寂寞;②以“孤鴻”的不知身世喻自己前程未卜。
閱讀下面兩首詩(shī),然后回答問(wèn)題。
柳李商隱
曾逐東風(fēng)拂舞筵,樂(lè)游春苑斷腸天①。如何肯到清秋日,已帶斜陽(yáng)又帶蟬!
詠柳曾鞏
亂條猶未變初黃,倚得東風(fēng)勢(shì)便狂。解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
注:①斷腸天:指繁花似錦的春日。斷腸:銷(xiāo)魂。
(3)兩首詠柳詩(shī)中,李詩(shī)以柳自喻,曾詩(shī)以柳喻人(喻指社會(huì)上的某種人),請(qǐng)簡(jiǎn)要分析兩首詩(shī)的表達(dá)方式、思想感情有什么不同。
。4)請(qǐng)結(jié)合作品,簡(jiǎn)要分析李詩(shī)中的“逐”字和曾詩(shī)中的“倚”字在詩(shī)中的表達(dá)效果。
答案:
。3)李詩(shī)重在抒情,以春日之柳的繁盛,反襯秋日之柳的零落憔悴,表現(xiàn)對(duì)秋柳也是對(duì)自己的悲嘆之情;曾詩(shī)重在議論,表達(dá)了對(duì)倚勢(shì)猖狂、得志一時(shí)的小人的憎惡之情。
。4)“逐”字用擬人手法,本來(lái)是東風(fēng)吹動(dòng)柳枝,用一“逐”字,說(shuō)柳枝追逐東風(fēng),變被動(dòng)為主動(dòng),形象更加生動(dòng)可愛(ài),表現(xiàn)了柳枝的蓬勃生氣;“倚”字運(yùn)用擬人手法,生動(dòng)地突出了小人得志、倚勢(shì)猖狂的丑態(tài)。
評(píng)價(jià)表三
題目1234優(yōu)良達(dá)標(biāo)
自我評(píng)價(jià)
學(xué)海探究
相關(guān)鏈接
李商隱名句集錦
_________,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
。撸撸撸撸撸撸撸撸撸灳娉苫覝I始干。
身無(wú)彩鳳雙飛翼,_________。
春心莫共花爭(zhēng)發(fā),_________。
天意憐幽草,_________。
。撸撸撸撸撸撸撸撸,只是近黃昏。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,_________。
桐花萬(wàn)里關(guān)山路,_________。
答案:
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰。
天意憐幽草,人間重晚晴。
夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
桐花萬(wàn)里關(guān)山路,雛鳳清于老鳳聲。
學(xué)有余力
李商隱的詩(shī)歷來(lái)為人所稱(chēng)道,你對(duì)他的詩(shī)有什么獨(dú)到的體會(huì),請(qǐng)?jiān)囍鴮?xiě)下來(lái)。
李商隱的詩(shī)13
學(xué)習(xí)要點(diǎn):
進(jìn)一步培養(yǎng)讀詩(shī)誦詩(shī)的能力,體會(huì)李商隱詩(shī)意境高遠(yuǎn)、語(yǔ)言華美、情深意濃的特點(diǎn)
一、名句填空
1、夕陽(yáng)無(wú)限好 ,
2、身無(wú)彩鳳雙飛翼,
3、何當(dāng)共剪西窗燭,
4、春蠶到死絲方盡,
二、文學(xué)常識(shí)
李商隱(約813—約858), 詩(shī)人字 ,號(hào)玉谿生,懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng))人,曾三次應(yīng)進(jìn)士考試,至開(kāi)成二年(837年),由于令狐絢的推薦,得中進(jìn)士曾任縣尉、秘書(shū)郎和川東節(jié)度使判官等職因受牛(僧儒)李(德裕)黨爭(zhēng)影響,被人排擠,潦倒終身他的詩(shī)作,也有揭露現(xiàn)實(shí)黑暗的,但為數(shù)不多;他的主要成就在詩(shī)歌的藝術(shù)上,特別是他的近體律絕,其中的優(yōu)秀篇章都具有深婉綿密、典麗精工的藝術(shù)特色他一生大約創(chuàng)作了六百多首詩(shī),有 詩(shī)歌創(chuàng)作中,則寫(xiě)出了大量抒情感懷類(lèi)的詩(shī)篇,尤以晚年的 和 成就最大,本課選讀的兩首詩(shī),就是其代表作
三、閱讀鑒賞
《錦瑟》
1、詩(shī)人由“五十弦”的“錦瑟”想到了什么?這其中運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?
2、典麗精工是李商隱詩(shī)歌的特點(diǎn)之一本詩(shī)中間兩聯(lián)用了哪些典故?這些典故渲染了一種什么樣的情調(diào),留下了一種怎樣的意境?
3、你認(rèn)為本詩(shī)的主旨是什么?
《馬嵬》:
4、《馬嵬》詩(shī)是以馬嵬事變中玄宗為“六軍”所逼,“賜”楊妃之死的事件,哪幾句詩(shī)寫(xiě)了這一馬嵬之變的事件?
5、頷聯(lián)“虎旅傳宵柝”聲音對(duì)“雞人報(bào)曉籌”,其聲音有什么不同?
6、軍營(yíng)內(nèi)的聲音加上“空聞”和宮廷內(nèi)聲音加上“不復(fù)”,又能使人讀出玄宗的哪種境遇?
7、“空聞”對(duì)“不復(fù)”,這運(yùn)用了哪種表現(xiàn)手法?會(huì)收到什么好的藝術(shù)效果?
8、頸聯(lián)“此日”和“當(dāng)時(shí)”都是指向時(shí)間的,前者指向眼前,后者指向以往以往生活有什么特點(diǎn)?眼前又遇到了情況?前后又有什么關(guān)系?
9、 玄宗派人招魂,方士回來(lái)說(shuō)“海外”還有“九州”,楊妃生活在那里,信守“世世為夫妻”誓約,這可信嗎?哪個(gè)詞語(yǔ)和句子戳破了這種說(shuō)法?
10、這樣以神仙怪誕和生死輪回來(lái)寫(xiě)玄宗癡心夢(mèng)想,這樣寫(xiě)有什么好處?
11、 對(duì)于這些詩(shī)人李商隱發(fā)出了“如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁”慨嘆 從內(nèi)容上看前后句有什么特點(diǎn)?從語(yǔ)氣上看又有什么特點(diǎn)?
12、《馬嵬》這首詩(shī)先有“馬嵬之變”,而后才有“玄宗之悲”,最后才有“義山之嘆”,但詩(shī)歌在某篇布局上卻不是這樣的,說(shuō)說(shuō)《馬嵬》詩(shī)的敘事結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)?
《李商隱詩(shī)兩首》學(xué)案
參考答案
一、略二、晚唐 義山 《李義山詩(shī)集》 無(wú)題詩(shī) 詠史詩(shī)
三、1、明確:詩(shī)人由“五十弦”的“錦瑟”想到了年已半百的自己,進(jìn)而由“錦瑟”想到了自己的美好的青年時(shí)期這其中運(yùn)用了傳統(tǒng)的比興手法
2、中間兩聯(lián)共用了四個(gè)典故一是莊周夢(mèng)為蝴蝶的典故,意為曾經(jīng)有過(guò)夢(mèng)想,曾經(jīng)沉迷在美好的境界中詩(shī)人借此典的虛緲的夢(mèng)境隱喻時(shí)沉迷的美好的情境 二是用望帝魂化杜鵑的典故,意為曾經(jīng)害過(guò)相思,有過(guò)殷切的思念三是用南海鮫人的'故事,意在說(shuō)夢(mèng)想和思想都破滅后所得只是滿眼的淚水借此把月珠淚合而為一,構(gòu)成了一個(gè)朦朧的妙境,表達(dá)一種復(fù)雜的悵惘情懷,既有對(duì)其高曠浩凈的愛(ài)賞,又有于其凄寒孤寂的感傷 四是用傳說(shuō)中藍(lán)田產(chǎn)玉的故事,意在說(shuō)夢(mèng)想和思情破滅后的迷惘詩(shī)人借此具有極高美學(xué)意味的理想景色,抒發(fā)一種對(duì)于高潔情感無(wú)法親近的悵恨與典三所涵一致四個(gè)典故的運(yùn)用表達(dá)了詩(shī)人悵惘、悲傷的內(nèi)心情感詩(shī)中美好的境界是什么,殷切的思念是什么,詩(shī)人為什么而落淚,為什么而迷惘,都難以知曉,詩(shī)歌帶給讀者的是一種撲朔迷離的意境這恰恰給了人們無(wú)窮無(wú)盡、異彩紛呈的想象空間
3、此詩(shī)內(nèi)容很有爭(zhēng)議有人認(rèn)為“錦瑟”是令孤楚家婢女名,這是首愛(ài)情詩(shī);有人認(rèn)為是追懷他死去的妻子王氏而作,是首悼亡詩(shī);還有人說(shuō)瑟有適、怨、清、和四種聲調(diào),詩(shī)的中間四句每句各詠一調(diào),則這又是一首描繪音樂(lè)的詠物詩(shī)現(xiàn)在認(rèn)為較為合理的解釋是:本詩(shī)為李商隱晚年追敘生平,自傷身世之辭如詩(shī)人執(zhí)著一念的美好情感破滅;或自己卓越才德不為世用的悲哀等
4、空聞虎旅傳宵柝,不復(fù)雞人報(bào)曉籌此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛
5、軍營(yíng)內(nèi)的聲音,而后者為宮內(nèi)聲音
6、只是聽(tīng)到傳來(lái)的“宵柝”之聲,卻不能再聽(tīng)到熟悉的宮內(nèi)“報(bào)曉”聲了顯然寫(xiě)出玄宗不在宮內(nèi),而身在軍營(yíng),逃離了皇宮,已在逃難途中,極盡狼狽和慌亂
7、 對(duì)比,突出玄宗的昔安今危,昔樂(lè)今苦的生活境遇
8、玄宗以自己和楊妃的朝夕相處譏笑牛郎織女的一年一次的七夕相會(huì),實(shí)則寫(xiě)出了玄宗迷戀情色,荒廢朝政,致使戰(zhàn)禍發(fā)生眼前是寫(xiě)“六軍”同時(shí)“駐馬”不前,未寫(xiě)不前原因,但原因不甚明了,要求“賜”死楊妃,楊妃是美女,美女自古便有禍水一說(shuō),顯然前后句是倒行逆施的因果關(guān)系
9、不可信,“徒聞”一詞否定了方士的話,“他生未卜此生休”,來(lái)生微茫難求,但今生一起緣分?jǐn)嘟^,已是事實(shí)
10、思楊妃之切,故有異常之舉這種舉動(dòng)正是極盡曲折寫(xiě)出玄宗之悲
11、——對(duì)比,貴為天子多年卻無(wú)力保護(hù)心愛(ài)女人對(duì)比尋常百姓卻能給莫愁幸福 ——反問(wèn)貴為天子能保護(hù)自己的子民,何況自己心愛(ài)女人,但“不及盧家有莫愁”,這一問(wèn)問(wèn)出了為什么會(huì)出現(xiàn)這種不正常的情況,問(wèn)得有力,令人掩卷深思,其譏諷之意愈明
12、——倒敘,從整體上倒敘使尺幅之間,一波三折;從局部上看倒敘突出因果
李商隱的詩(shī)14
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑
用了《莊子》的一則寓言典故,說(shuō)的是莊周夢(mèng)見(jiàn)自己身化為蝶,栩栩然而飛……渾忘自家是“莊周”其人了;后來(lái)夢(mèng)醒,自家仍然是莊周,不知蝴蝶已經(jīng)何往。玉溪此句是寫(xiě):佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩(shī)人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐。迷含迷失、離去、不至等義。試看他在《秋日晚思》中說(shuō):“枕寒莊蝶去”,去即離、逝,亦即他所謂迷者是。曉夢(mèng)蝴蝶,雖出莊生,但一經(jīng)玉溪運(yùn)用,已經(jīng)不止是一個(gè)“栩栩然”的問(wèn)題了,這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢(mèng)境。本聯(lián)下句中的望帝,是傳說(shuō)中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后來(lái)禪位退隱,不幸國(guó)亡身死,死后魂化為鳥(niǎo),暮春啼苦,至于口中流血,其聲哀怨凄悲,動(dòng)人心腑,名為杜鵑。杜宇啼春,這與錦瑟又有什么關(guān)聯(lián)呢?原來(lái),錦瑟繁弦,哀音怨曲,引起詩(shī)人無(wú)限的悲感,難言的冤憤,如聞杜鵑之凄音,送春歸去。一個(gè)“托”字,不但寫(xiě)了杜宇之托春心于杜鵑,也寫(xiě)了佳人之托春心于錦瑟,手揮目送之間,花落水流之趣,詩(shī)人妙筆奇情,于此已然達(dá)到一個(gè)高潮。
看來(lái),玉溪的“春心托杜鵑”,以冤禽托寫(xiě)恨懷,而“佳人錦瑟怨華年”提出一個(gè)“怨”字,正是恰得其真實(shí)。玉溪之題詠錦瑟,非同一般閑情瑣緒,其中自有一段奇情深恨在。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙
律詩(shī)一過(guò)頷聯(lián),“起”“承”之后,已到“轉(zhuǎn)”筆之時(shí),筆到此間,大抵前面文情已然達(dá)到小小一頓之處,似結(jié)非結(jié),含意待申。在此下面,點(diǎn)筆落墨,好象重新再“起”似的。其筆勢(shì)或如奇峰突起,或如藕斷絲連,或者推筆宕開(kāi),或者明緩暗緊……手法可以不盡相同,而神理脈絡(luò),是有轉(zhuǎn)折而又始終貫注的。當(dāng)此之際,玉溪就寫(xiě)出了“滄海月明珠有淚”這一名句來(lái)。
珠生于蚌,蚌在于海,每當(dāng)月明宵靜,蚌則向月張開(kāi),以養(yǎng)其珠,珠得月華,始極光瑩……。這是美好的民間傳統(tǒng)之說(shuō)。月本天上明珠,珠似水中明月;淚以珠喻,自古為然,鮫人泣淚,顆顆成珠,亦是海中的奇情異景。如此,皎月落于滄海之間,明珠浴于淚波之界,月也,珠也,淚也,三耶一耶?一化三耶?三即一耶?在詩(shī)人筆下,已然形成一個(gè)難以分辨的妙境。我們讀唐人詩(shī),一筆而有如此豐富的內(nèi)涵、奇麗的聯(lián)想的,舍玉溪生實(shí)不多覯。
那么,海月、淚珠和錦瑟是否也有什么關(guān)聯(lián)可以尋味呢?錢(qián)起的詠瑟名句不是早就說(shuō)“二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來(lái)”嗎?所以,瑟宜月夜,清怨尤深。如此,滄海月明之境,與瑟之關(guān)聯(lián),不是可以窺探的嗎?
對(duì)于詩(shī)人玉溪來(lái)說(shuō),滄海月明這個(gè)境界,尤有特殊的深厚感情。有一次,他因病中未能躬與河?xùn)|公的“樂(lè)營(yíng)置酒”之會(huì),就寫(xiě)出了“只將滄海月,高壓赤城霞”的句子。如此看來(lái),他對(duì)此境,一方面于其高曠皓凈十分愛(ài)賞,一方面于其凄寒孤寂又十分感傷:一種復(fù)雜的難言的悵惘之懷,溢于言表。
晚唐詩(shī)人司空?qǐng)D,引過(guò)比他早的戴叔倫的一段話:“詩(shī)家美景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也!边@里用來(lái)比喻的.八個(gè)字,簡(jiǎn)直和此詩(shī)頸聯(lián)下句的七個(gè)字一模一樣,足見(jiàn)此一比喻,另有根源,可惜后來(lái)古籍失傳,竟難重覓出處。今天解此句的,別無(wú)參考,引戴語(yǔ)作解說(shuō),是否貼切,亦難斷言。晉代文學(xué)家陸機(jī)在他的《文賦》里有一聯(lián)名句:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚!彼{(lán)田,山名,在今陜西藍(lán)田東南,是有名的產(chǎn)玉之地。此山為日光煦照,蘊(yùn)藏其中的玉氣(古人認(rèn)為寶物都有一種一般目力所不能見(jiàn)的光氣),冉冉上騰,但美玉的精氣遠(yuǎn)察如在,近觀卻無(wú),所以可望而不可置諸眉睫之下,-這代表了一種異常美好的理想景色,然而它是不能把握和無(wú)法親近的。玉溪此處,正是在“韞玉山輝,懷珠川媚”的啟示和聯(lián)想下,用藍(lán)田日暖給上句滄海月明作出了對(duì)仗,造成了異樣鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比。而就字面講,藍(lán)田對(duì)滄海,也是非常工整的,因?yàn)闇孀直玖x是青色。玉溪在詞藻上的考究,也可以看出他的才華和工力。
此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛
“此日”指楊妃的死日!傲娡v馬”與白居易《長(zhǎng)恨歌》“六軍不發(fā)無(wú)奈何”同意,但《長(zhǎng)恨歌》緊接著寫(xiě)了“宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死”,而“此日”即倒轉(zhuǎn)筆鋒追述“當(dāng)時(shí)”!爱(dāng)時(shí)”與“此日”對(duì)照、補(bǔ)充,不僅其意自明,而且筆致跳脫,蘊(yùn)含豐富,這叫“逆挽法”。玄宗“當(dāng)時(shí)”七夕與楊妃“密相誓心”,譏笑牽牛、織女一年只能相見(jiàn)一次,而他們兩人則要“世世為夫婦”,永遠(yuǎn)不分離,可在遇上“六軍不發(fā)”的時(shí)候,結(jié)果又如何?兩相映襯,楊妃賜死的結(jié)局就不難于言外得之,而玄宗虛偽、自私的精神面貌也暴露無(wú)遺。同時(shí),“七夕笑牽!笔菍(duì)玄宗迷戀女色、荒廢政事的典型概括,用來(lái)對(duì)照“六軍同駐馬”,就表現(xiàn)出二者的因果關(guān)系。沒(méi)有“當(dāng)時(shí)”的荒淫,哪有“此日”的離散?而玄宗沉溺聲色之“當(dāng)時(shí)”,又何曾慮及“賜死”寵妃之“此日”!
李商隱的詩(shī)15
板橋曉別
【唐代】李商隱
回望高城落曉河,長(zhǎng)亭窗戶壓微波。
水仙欲上鯉魚(yú)去,一夜芙蓉紅淚多。
【譯文】
回頭望高高城樓,銀河已經(jīng)漸漸暗淡向西下落,長(zhǎng)亭的窗下,渠水蕩漾著層層輕波。
遠(yuǎn)別的游子像那水仙就要乘赤鯉飛升,芙蓉如面的美人一夜來(lái)流下的紅淚誰(shuí)知幾多?
【注釋】
板橋:指開(kāi)封城西的板橋。
曉河:指銀河。
微波:指銀河之波,也指長(zhǎng)亭下水渠之波。
鯉魚(yú):典故出自《列仙傳》,一名趙國(guó)人琴高,會(huì)神仙術(shù),曾乘赤鯉來(lái),留月余復(fù)入水去。
芙蓉:形容女子容貌。
紅淚:典故出自《拾遺記》,魏文帝美人薛靈蕓離別父母登車(chē)上路,用王唾壺承淚,壺呈紅色,及至京師,壺中淚凝如血
【賞析】
這是一首與情人言別的詩(shī)。題中“板橋”,指唐代汴州城西的板橋店,是一個(gè)行旅往來(lái)頻繁的地方,也是和親友言別之處。
首句的“回望高城落曉河”中,高城指汴州城,曉河指破曉時(shí)分的銀河。回望汴州方向,原先斜貫中天、高懸在城頭上的銀河,此刻已經(jīng)黯淡了,西移垂地。在破曉時(shí)分微微發(fā)白的天幕背景下,正隱現(xiàn)出高城的朦朧暗影。這對(duì)一年一相逢的情侶,曾經(jīng)在這座高城中度過(guò)一段難忘的時(shí)光,所以分別之際,不免懷著留戀和惆悵的心情翹首回望,彼此都感到剛剛逝去的日子仿佛是一場(chǎng)遙遠(yuǎn)的夢(mèng),“落曉河”,既明點(diǎn)題內(nèi)“曉”字,又暗寓牛女期會(huì)已過(guò),離別在即。而這對(duì)情侶在分離的前夜依戀話別,徹夜不眠的情景也不難想象。
然后是“長(zhǎng)亭窗戶壓微波”,該句,長(zhǎng)亭是板橋上或板橋近旁一座臨水的亭閣,它既是昨夜雙方別前聚會(huì)之處,也是曉來(lái)分離之處。長(zhǎng)亭的窗下就是微微蕩漾的微波,“壓”字刻畫(huà)出窗戶緊貼水波的情景。在朦朧曙色中,這隱現(xiàn)于波光水際的長(zhǎng)亭仿佛是幻化出來(lái)的某種仙境樓閣,給這場(chǎng)平常的離別涂抹上一層奇幻神秘的傳奇色彩。那窗下?lián)u漾的微波,一方面讓人聯(lián)想起昨夜雙方蕩漾難平的感情波流,另一方面又連接著煙波渺渺的去路(板橋下面就是著名的`通濟(jì)渠),這兩方面合起來(lái),也就是所謂“柔情似水,佳期如夢(mèng)”。全句寫(xiě)景,意境頗似牛女鵲橋,夜聚曉分,所以和首句所寫(xiě)的“高城落曉河”之景自然融為一片。
如果說(shuō),一、二兩句還只是在寫(xiě)景中微露奇幻神秘的色彩,那么三、四兩句就完全進(jìn)入了神話故事的意境。
“水仙欲上鯉魚(yú)去”這句用上了琴高典故。詩(shī)人把游子暗比作琴高,板橋長(zhǎng)亭之下,正?恐l(fā)的小舟,游子由水路乘舟離去,就像乘鯉凌波而去的水仙琴高一樣。在前兩句所描寫(xiě)的帶有奇幻色彩的景色引發(fā)下,這里進(jìn)一步生出浪漫主義的想象,將“留戀處,蘭舟催發(fā)”(柳永《雨霖鈴》)的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景幻化神話境界。所以這想象雖奇幻,卻又和眼前景吻合,顯得自然真實(shí)。
最后一句“一夜芙蓉紅淚多”轉(zhuǎn)寫(xiě)送者。句子中的“紅淚”暗用薛靈蕓的典故,將游子暗喻為水中芙蓉,以表現(xiàn)她的美艷,又由紅色的芙蓉進(jìn)而想象出它的淚也應(yīng)該是“紅淚”。這種天真浪漫的想象,類(lèi)似“憶君清淚如鉛水”的奇想。不過(guò)這句的好處似乎主要在筆意,它是從游子的眼中來(lái)寫(xiě)送者,卻又不直接描寫(xiě)送者在“曉別”時(shí)的情態(tài),而是轉(zhuǎn)憶昨夜一夕這位芙蓉如面的情人泣血傷神的情景。這就不但從“曉別”寫(xiě)出了夜來(lái)的傷別,而且從夜來(lái)的分離進(jìn)一步暗示了“曉別”的難堪。昨夜長(zhǎng)亭窗戶之內(nèi),“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明的情景,此刻板橋曉別之際,“執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎”的黯然銷(xiāo)魂之狀也就都如在眼前了。
縱觀全詩(shī),可看得出李商隱喜歡從前代小說(shuō)和神話故事中汲取素材,然后組合成充滿新奇浪漫情調(diào)和奇幻絢麗色彩的詩(shī)歌,這是他作詩(shī)的一貫特點(diǎn)。但像這首詩(shī)這樣,用傳奇的筆法來(lái)寫(xiě)普通的離別,將現(xiàn)實(shí)與幻想融為一片,創(chuàng)造出色彩繽紛的童話式幻境,在送別詩(shī)中確實(shí)少見(jiàn)。
【背景】
此詩(shī)歌寫(xiě)于唐代汴州(今河南開(kāi)封)西的板橋店。李商隱在此地遇見(jiàn)詩(shī)人李郢,可能還有李郢在汴州的情人。聚散匆匆,歡宴言別,于是一首奇幻絢麗的離別詩(shī)在李商隱的腦海油然而生,遂揮筆墨,寫(xiě)下此詩(shī)。
【李商隱的詩(shī)】相關(guān)文章:
李商隱詩(shī)07-21
李商隱的詩(shī)05-19
李商隱的思鄉(xiāng)詩(shī)01-05
李商隱的詩(shī)合集11-10
李商隱《驕兒詩(shī)》04-18
《驕兒詩(shī)》李商隱04-14
李商隱詩(shī)全集03-27
李商隱的詩(shī)全集03-24
李商隱詩(shī)(優(yōu)秀)07-20
(精華)李商隱詩(shī)07-22