小學古詩詞必背原文加翻譯

時間：2024-09-13 01:22:25 詩詞我要投稿

相關推薦

小學古詩詞必背75首原文加翻譯

　　在我們平凡的日常里，大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧，古詩是古代中國詩歌的泛稱，在時間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭以前中國的詩歌作品。那么什么樣的古詩才更具感染力呢？下面是小編為大家整理的小學古詩詞必背75首原文加翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

小學古詩詞必背75首原文加翻譯

　　小學古詩詞必背原文加翻譯篇1

　　小學一年級

　　詠鵝【唐】駱賓王

　　鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。

　　譯文：“鵝!鵝!鵝!”面向藍天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，就像船槳一樣。

　　登鸛雀樓【唐】王之煥

　　白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

　　譯文：太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風景，請再登上一層高樓。

　　古朗月行 (節(jié)選)【唐】李白

　　小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端。

　　譯文：時候我不認識月亮，將它呼作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙人的明境，飛到了天上。

　　鋤禾【唐】李紳

　　鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。

　　譯文：農(nóng)民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長的土地上。又有誰知道盤中的飯食，每顆每粒都是農(nóng)民用辛勤的勞動換來的呢?

　　梅花【宋】王安石

　　墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。

　　譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

　　靜夜思【唐】李白

　　床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

　　譯文：坐在井床上看天上明月灑在地上的月光，宛如層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。

　　春曉【唐】孟浩然

　　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。

　　譯文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜里風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少。

　　絕句【唐】杜甫

　　兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

　　譯文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜里風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少?

　　鳥【唐】白居易

　　誰道群生性命微，一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。

　　譯文：誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。

　　春夜喜雨(節(jié)選) 【唐】杜甫

　　好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。

　　譯文：好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時候，它隨著春風在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。

　　贈汪倫【唐】李白

　　李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

　　譯文：李白將要乘舟離去，汪倫帶著一群村民前來送行，他們手挽著手，一邊走，一邊唱。桃花潭水縱然有一千尺那么深，也深不過汪倫送別我的一片真情啊。

　　長歌行(節(jié)錄)漢樂府

　　百川東到海，何時復西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。

　　譯文：百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西邊?少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。

　　小學二年級

　　山行【唐】杜牧

　　遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

　　譯文：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞著楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。

　　夜宿山寺【唐】李白

　　危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。

　　譯文：山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上似乎一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里，我不敢大聲說話，唯恐驚動天上的神仙。

　　望廬山瀑布【唐】李白

　　日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

　　譯文：陽光照在香爐峰上，騰起一片紫色的霧煙，遠遠望去迷人的瀑布就像掛在前面的壁川。這飛流直下三千尺的奇妙景觀啊，恍惚之中疑惑它是銀河來自于九重之天。

　　風【唐】李嶠

　　解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。

　　譯文：風能吹落秋天樹上金黃的樹葉，能吹開春天的美麗鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進竹林能使萬樹傾斜。

　　憶江南【唐】白居易

　　江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?

　　譯文：江南的風景多么美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?

　　所見【清】袁枚

　　牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

　　譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。

　　回鄉(xiāng)偶書【唐】賀知章

　　少小離家老大回，鄉(xiāng)音未改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。

　　譯文：離別家鄉(xiāng)已很長時間了，回家后才知道家鄉(xiāng)的人事發(fā)生了很大的變化。只有門前鏡湖的碧水，在春風吹拂下，依然像往日那樣漾著清波。

　　詠柳【唐】賀知章

　　碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

　　譯文：婀娜玉立的柳樹像精美的碧玉裝扮而成的妙齡少女，千絲萬縷的枝條像少女盛裝上垂掛下來的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，原來是那如同剪刀一樣的二月春風。

　　詠華山【宋】寇準

　　只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白云低。

　　譯文：登上華山，只有天在上頭，沒有其他的山比得上華山，一抬頭太陽就像在眼前，一低頭白云比自己還低。

　　早發(fā)白帝城【唐】李白

　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

　　譯文：清晨我告別高入云霄的白帝城，江陵遠在千里船行只需要一天時間。兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫，不知不覺輕舟已穿過萬重青山。

　　黃鶴樓送孟浩然之廣陵【唐】李白

　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

　　譯文：老朋友從西邊辭別黃鶴樓，在百花盛開的三月去繁華的揚州。孤獨的帆船遠去的影子在蔚藍的天空里消失了，只看到長江水向天邊奔流。

　　宿新市徐公店【宋】楊萬里

　　籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

　　譯文：籬笆稀稀落落，一條小路通向遠方。樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。

　　塞下曲【唐】盧綸

　　林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。

　　譯文：林中昏暗，風吹草動都令人心驚，將軍夜晚搭箭拉弓顯神勇，天明尋找昨晚射出的白羽箭，發(fā)現(xiàn)箭頭深深插入了巨大石塊中。

　　小池【宋】楊萬里

　　泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

　　譯文：泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。

　　—

　　小學三年級

　　漁歌子【唐】張志和

　　西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

　　譯文：美麗的西塞山前，一群群白鷺在碧空中自由地飛翔。桃花盛開，江水猛漲，無數(shù)肥美的鱖魚在水底悠閑地游動。老漁翁頭戴青竹笠，身披綠蓑衣，在斜風細雨中悠閑自在地垂釣，樂而忘返。

　　曉出凈慈寺送林子方【宋】楊萬里

　　畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

　　譯文：六月里西湖的風光景色到底和其他時節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。

　　贈花卿【唐】杜甫

　　錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。

　　譯文：美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白云之間。如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回?

　　竹里館【唐】王維

　　獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。

　　譯文：獨自閑坐在幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這里?只有一輪明月靜靜與我相伴。

　　示兒【宋】陸游

　　死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

　　譯文：我本來知道，當我死后，人間的一切就都和我無關了;但唯一痛心的，就是沒能親眼看到祖國的統(tǒng)一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的父親!

　　敕勒歌北朝民歌

　　敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。

　　譯文：遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。天空藍藍的，原野遼闊無邊。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。

　　江雪【唐】柳宗元

　　千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

　　譯文：所有的山，飛鳥全都斷絕;所有的路，不見人影蹤。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

　　秋夕【唐】杜牧

　　銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽�？椗恰�

　　譯文：在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。

　　元日【宋】王安石

　　爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

　　譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過去，和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的`桃符取下，換上新的桃符。

　　游子吟【唐】孟郊

　　慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。

　　譯文：慈母手中一針一線，縫成游子身上的衣裳。臨行之前，母親一針一針縫的又密又牢，只恐孩子久久不歸。兒女就像路邊的小草，怎能報答春光的溫暖?

　　村居【清】高鼎

　　草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

　　譯文：農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著，楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。

　　觀書有感【宋】朱熹

　　半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠哪得清如許?為有源頭活水來。

　　譯文：半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，清澈明凈，天光、云影在水面上閃耀浮動。要問池塘里的水為何這樣清澈呢?是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。

　　石灰吟【明】于謙

　　千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。

　　譯文：(石灰石)只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來。它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。

　　江南漢樂府

　　江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

　　譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。

　　江上漁者【宋】范仲淹

　　江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波里。

　　譯文：江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美�？纯茨切┛蓱z的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪里上下顛簸，飄搖不定。

　　春望【唐】杜甫

　　國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　譯文：國都淪陷，只有山河依舊;春光明媚，只有荒草叢生。感慨時局，看到花開也不禁掉淚。悵恨離別，聽到鳥叫都難免心驚。戰(zhàn)火連綿，已達三月，一封家信貴抵萬金。

　　小學四年級

　　鳥鳴澗【唐】王維

　　人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

　　譯文：在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。

　　暮江吟【唐】白居易

　　一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅�？蓱z九月初三夜，露似珍珠月似弓。

　　譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，露珠閃亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。

　　西江月·夜行黃沙道中【南宋】辛棄疾

　　明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。

　　譯文：月兒出來驚動了樹枝上的鵲兒，輕輕吹拂的夜風中不時送來陣陣蟬鳴。稻花飄香沁人心脾，駐足聆聽那一片蛙聲，好似在為人們的豐收而歡唱著……你看，天邊還偶爾看得見七八顆星星，轉(zhuǎn)眼山前便灑落了兩三點雨。大雨將至，趕緊避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了，跑到溪頭轉(zhuǎn)彎處，嘿，茅店不就在眼前么?

　　寄揚州韓綽判官【唐】杜牧

　　青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹蕭。

　　譯文：青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。二十四橋明月映照幽幽清夜，美人啊，你現(xiàn)在何處教人吹簫?

　　蘭溪棹歌【唐】戴叔倫

　　涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

　　譯文：一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲，魚群爭搶新水，夜半人靜之時紛紛涌上溪頭淺灘。

　　桃花溪【唐】張旭

　　隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。

　　譯文：一座高橋隔著云煙出現(xiàn)，在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪一邊?

　　江畔獨步尋花【唐】杜甫

　　黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

　　譯文：黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千朵萬朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身。嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲婉轉(zhuǎn)動人。

　　游園不值【宋】葉紹翁

　　應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

　　譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開�？墒沁@滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。

　　吳興雜詩【清】阮元

　　交流四水抱城斜，散作千溪遍萬家。深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。

　　譯文：四條河流交錯環(huán)抱著吳興城，它們的流向與城墻偏斜。這四條河又分出許多溪水，溪水邊居住著許多人家。居民們利用這大好的自然條件，在水深的地方種上菱角，水淺的地方種植水稻，在那不深不淺的水域里種上荷花。

　　滁州西澗【唐】韋應物

　　獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

　　譯文：最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼唱的黃鸝。春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨�；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

　　舟夜書所見【清】查慎行

　　月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。

　　譯文：漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，象螢火蟲一樣發(fā)出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撒落無數(shù)的星星。

　　小學五年級

　　房兵曹胡馬【唐】杜甫

　　胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬里可橫行。

　　譯文：房兵曹的這一匹馬是產(chǎn)自大宛國的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳，跑起來四蹄生風，好像蹄不踐地一樣。這馬奔馳起來，從不以道路的空闊遼遠為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場，甚至可托生死。擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬，真可以橫行萬里之外，為國立功了。

　　馬詩【唐】李賀

　　大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。

　　譯文：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節(jié)任意馳騁。

　　浪淘沙【唐】白居易

　　白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。

　　譯文：白浪一望無邊，與海相連，岸邊的沙子也是一望無際.日復一日，年復一年，海浪從不停歇的淘著沙子，于是滄海桑田的演變就這樣出現(xiàn)。

　　飲湖上初晴后雨【宋】蘇軾

　　水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　譯文：在晴日的陽光照射下，西湖水波蕩漾，閃爍著粼粼的金光，風景秀麗。在陰雨的天氣里，山巒在細雨中迷蒙一片，別有一種奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如濃妝的西施，而雨天的西湖就像淡妝的西施，都是同樣的美麗無比。

　　秋浦歌【唐】李白

　　爐火照天地，紅星亂紫煙。赧郎明月夜，歌曲動寒川。

　　譯文：爐火隔徹天地，柴煙中紅星亂閃。煉銅工人在明月之夜，一邊唱歌一邊勞動，他們的歌聲響徹了寒峭的山谷。

　　蜂【唐】羅隱

　　不論平地與山尖，無限風光盡被占。采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜。

　　譯文：無論是平地還是山峰，無限花開的風光，都被蜜蜂占領。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來又是在為誰忙碌、為誰釀造醇香的蜂蜜呢。

　　登飛來峰【宋】王安石

　　飛來峰上尋千塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。

　　譯文：飛來峰頂有座高聳入云的塔，聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。不怕層層浮云遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。

　　題西林壁【宋】蘇軾

　　橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。

　　譯文：廬山是座丘壑縱橫、峰巒起伏的大山，游人所處的位置不同，看到的景物也各不相同。為什么不能辨認廬山的真實面目呢?因為身在廬山之中，視野為廬山的峰巒所局限。

　　夜雨寄北【唐】李商隱

　　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

　　譯文：你問我什么時候回去，我還沒有確定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的河池。什么時候我才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多么寂寞，多么想念你!

　　楓橋夜泊【唐】張繼

　　月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

　　譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。

　　小學六年級

　　涼州詞【唐】王之渙

　　黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

　　譯文：被風卷起的黃沙，好像與白云連在一起，玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!

　　浪淘沙【唐】劉禹錫

　　九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽�？椗�。

　　譯文：萬里黃河彎彎曲曲，它挾帶著泥沙，一路波濤滾滾，奔流不息，仿佛來自遙遠神秘的天之涯�，F(xiàn)在我們可以沿著黃河飛到銀河去，一起去尋訪牛郎織女的家。

　　十五從軍征漢樂府

　　十五從軍征，八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰?”“遙看是君家，松柏冢累累。”兔從狗竇入，雉從梁上飛。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作飯，采葵持作羹。羹飯一時熟，不知貽阿誰?出門東向看，淚落沾我衣。

　　譯文：剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲才回來。路遇一個鄉(xiāng)下的鄰居，問：“我家里還有什么人?”“你家那個地方現(xiàn)在已是松樹柏樹林中的一片墳墓�！弊叩郊议T前看見野兔從狗洞里進出，野雞在屋脊上飛來飛去，院子里長著野生的谷子，野生的葵菜環(huán)繞著井臺。用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。湯和飯一會兒都做好了，卻不知送給誰吃。走出大門向著東方張望，老淚縱橫，灑落在征衣上。

　　出塞【唐】王昌齡

　　秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

　　譯文：依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

　　墨竹圖題詩【清】鄭板橋

　　衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。

　　譯文：臥在衙門的書房里靜聽著竹葉沙沙的響動，總感覺是民間百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動就像衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。

　　蒼松怪石圖題詩【清】李方膺

　　君不見，歲之寒，何處求芳草。又不見，松之喬，青青復矯矯。天地本無心，萬物貴其真。直干壯川岳，秀色無等倫。飽歷冰與霜，千年方未已。擁護天闕高且堅，迥干春風碧云里。

　　譯文：您難道不知道，在嚴寒的季節(jié)，哪里去尋找芳草呢?可是你再看，那松樹高高挺立著，還是那么蒼翠挺拔。天地之間本不是刻意修飾的，萬物最可貴之處在于保持質(zhì)樸本色。枝干挺直使山峰更加雄壯，天地中所有秀麗的景色都無法與它相比。它飽經(jīng)風霜和冰雪，千萬年來不曾改變。松樹挺拔的身姿直插云天，擁護著天宮，那彎曲蒼勁的枝干一直伸向碧空迎接春天的到來。

　　墨梅圖題詩【元】王冕

　　吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。

　　譯文：一棵虬枝盤結的臘梅，正葳蕤地生長在我家洗硯池旁，每朵梅花上都有淡淡的墨痕。不需要別人夸它的顏色艷麗美妙，只愿它能散發(fā)清香的氣味在這天地之間。

　　四時田園雜興(一)【宋】范成大

　　晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

　　譯文：白天下田去除草，晚上搓麻線。村里的男女都不得閑，各司其事，各管一行。那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閑著。也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。

　　四時田園雜興(二)【宋】范成大

　　梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

　　譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了;蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過;只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來飛去。

　　別董大【唐】高適

　　千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

　　譯文：滿天黃云，太陽被籠罩得昏昏沉沉，北風吹來，大雁在紛飛的雪花中向南飛去。不必擔憂您前去的路途沒有知己，(憑著你的琴聲、你的音樂修養(yǎng))普天之下誰會不敬重你呢!