古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案

時(shí)間：2024-08-02 15:27:15 題西林壁我要投稿

　　在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)墓旁?shī)吧，古詩(shī)的格律限制較少。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編收集整理的古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案

古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案1

　　教材分析：

　　本節(jié)課教學(xué)內(nèi)容屬于義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)教科書小學(xué)語(yǔ)文第七冊(cè)第二組課文《古詩(shī)兩首》中的第一首。本組教材圍繞“觀察與發(fā)現(xiàn)”這一專題編排，教學(xué)內(nèi)容都是關(guān)于觀察大自然景物和發(fā)現(xiàn)大自然奧秘的。

　　《題西林壁》這首古詩(shī)是蘇軾在1084年游廬山時(shí)題在西林寺墻壁上的一首詩(shī)。全詩(shī)不僅是對(duì)廬山雄奇壯觀、千姿百態(tài)景象的贊美，而且還蘊(yùn)含著人生的哲理，內(nèi)涵深刻，耐人尋味。要想對(duì)某個(gè)事物有全面的、符合實(shí)際的認(rèn)識(shí)，就必須站在客觀的立場(chǎng)上，正如俗語(yǔ)所說(shuō)：“當(dāng)局者迷，旁觀者清”。

　　教學(xué)目標(biāo)：

　　1.有感情地朗讀、背誦古詩(shī)。

　　2.理解詩(shī)句的意思，體會(huì)詩(shī)句的意境，明白古詩(shī)闡述的道理。

　　3.學(xué)會(huì)觀察的方法，樂(lè)于把觀察所得表達(dá)出來(lái)。

　　教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)：想象詩(shī)歌描寫的意境，體會(huì)詩(shī)人的情感。

　　教學(xué)方法：熟讀、簡(jiǎn)析、體情、自主學(xué)習(xí)

　　教學(xué)過(guò)程：

一、激情導(dǎo)入

　　1、大家都旅游過(guò)哪些地方？

　　(板書：廬山)(生跟讀兩遍。)

　　2、請(qǐng)學(xué)生自己談?wù)剬?duì)廬山都知道些什么？(指名說(shuō))

　　3、廬山是歷史文化名勝。九百多年前，宋朝著名詩(shī)人蘇軾花幾天時(shí)間游覽廬山，對(duì)廬山的認(rèn)識(shí)還不夠全面，他感受頗多，在廬山西林寺的墻壁上寫下了一首詩(shī)。這首詩(shī)就是：《題西林壁》

　　二、自主探究

　　1、看課題(結(jié)合注釋理解題目意思)(板書：解詩(shī)題)

　　2、你們了解蘇軾嗎？(指名說(shuō))(板書：知作者)

　　蘇軾(1037-1101)北宋文學(xué)家，書畫家，字子瞻，號(hào)東坡居士。他一生坎坷，屢遭貶謫，與其父蘇洵，其弟蘇轍合稱“三蘇”，其散文為“唐宋八大家”之一。書法，詩(shī)詞造詣很高�，F(xiàn)在就讓我們一起走進(jìn)詩(shī)，請(qǐng)同學(xué)們大聲讀，等會(huì)老師要請(qǐng)一些同學(xué)來(lái)讀。(指名分行讀)

　　強(qiáng)調(diào)嶺ling 峰feng 壁、緣，還有同學(xué)想讀嗎？那就全班一起讀吧！

　　3、誰(shuí)能說(shuō)說(shuō)詩(shī)句的意思？請(qǐng)同學(xué)結(jié)合注釋或通過(guò)查字典，來(lái)理解句子，不明白的地方可以打上“?”。

　　三、合作交流

　　1、誰(shuí)有什么不明白的地方？(指名說(shuō))現(xiàn)在請(qǐng)同學(xué)們?cè)谛〗M中互相解決問(wèn)題，看看哪個(gè)小組解決的又快又好！

　　2、哪個(gè)小組可以說(shuō)說(shuō)詩(shī)的意思？

　　3、(解釋第一句)知道嶺和峰的區(qū)別嗎？(學(xué)生畫嶺和峰圖)

　　4、弄懂了嗎？那同桌互相說(shuō)一說(shuō)這一句的意思。

　　5、那從遠(yuǎn)處和近處看又有什么不同嗎？誰(shuí)能說(shuō)說(shuō)這句的意思？

　　6、學(xué)完前兩句，你有什么疑問(wèn)？(為什么看廬山不一樣呢？)

　　7、答案就在詩(shī)中，快讀讀吧！誰(shuí)知道原因了？快來(lái)說(shuō)說(shuō)！

　　8、“之所以。是因?yàn)椤！本涫骄毩?xí)說(shuō)話，再倒過(guò)來(lái)說(shuō)“因?yàn)樗浴?/p>

　　9、誰(shuí)能把整首詩(shī)的意思完整的`說(shuō)下來(lái)？同桌先是著說(shuō)說(shuō)吧！(指名說(shuō))(板書：理詩(shī)句)

　　10、說(shuō)的真不錯(cuò)，讓我們?cè)賮?lái)讀讀詩(shī)吧！

　　四、拓展閱讀。

　　1、“從不同的角度觀察，結(jié)果就不同�！痹谏钪心阌龅竭^(guò)這樣的情況嗎？舉個(gè)例子說(shuō)一說(shuō)。(指名說(shuō))

　　2、我們?cè)u(píng)價(jià)一個(gè)同學(xué)時(shí)，應(yīng)該怎樣看？(是只看他缺點(diǎn)，以此評(píng)價(jià)他呢？還是只看他優(yōu)點(diǎn)呢？)要從不同解度看。

　　3、上學(xué)期我們學(xué)過(guò)一篇課文叫《畫楊桃》，還記得課文講了一個(gè)什么道理嗎？

　　4、那你認(rèn)為怎樣看才能看清楚廬山的真面目呢？(指名說(shuō))

　　5、是呀！就像下象棋，圍觀的人總比下棋的人看的清楚，這就是“旁觀者清，當(dāng)局者迷”。

　　6、現(xiàn)在就讓我們飽含感情，讀讀這首蘊(yùn)涵深刻道理的詩(shī)吧！(齊讀)

　　7、想試著背背嗎？你可以選擇獨(dú)自背或同桌背，看誰(shuí)背的既快又有感情。

　　8、我們?nèi)鄟?lái)一遍吧！已經(jīng)會(huì)背的同學(xué)可以合上書背，不會(huì)背的同學(xué)請(qǐng)你看書讀。(齊背)

　　9、老師這里還有幾首描寫廬山的詩(shī)，請(qǐng)讀一讀吧！

古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案2

　　教學(xué)目標(biāo)：

　　1、能用自己的話或自己喜歡的方式說(shuō)出詩(shī)的大意，感悟詩(shī)的意境和詩(shī)人的思想感情。

　　2、能借助詞典等工具書和生活積累理解詩(shī)中的詞句。

　　3、背誦古詩(shī)，對(duì)重要詞句能夠默寫。

　　4、體會(huì)富有人生哲理的詩(shī)句。

　　5、激發(fā)學(xué)生對(duì)祖國(guó)山河的喜愛之情。

　　教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)：

　　1、體會(huì)詩(shī)中描繪的`景象。

　　2、理解“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”這句話，并聯(lián)系生活從中獲得啟示。

　　教學(xué)準(zhǔn)備：課件

　　教學(xué)時(shí)數(shù)：一課時(shí)

　　教學(xué)過(guò)程：

一、導(dǎo)入，讀題釋題

　　1、我們的祖國(guó)山河壯麗，在咱們江西省九江市就有一座享譽(yù)世界的名山，它就是——廬山。我們一起去領(lǐng)略廬山風(fēng)光吧�。ǔ鍪緩牟煌嵌扰臄z的廬山各山峰圖片）

　　2、西林寺有塊墻壁，看，墻壁上還寫著一首詩(shī)呢！這是宋朝大詩(shī)人蘇軾游覽廬山后題寫在上面的。詩(shī)題叫《題西林壁》。（板書課題）

　　3、釋題�！邦}”是什么意思？（提示學(xué)生借助注釋是學(xué)古詩(shī)的一個(gè)重要方法）“題西林壁”又該怎么解釋呢？

　　二、初讀，讀通讀順

　　1、學(xué)生自讀詩(shī)句兩遍，第一遍注意讀準(zhǔn)字音，第二遍力求讀通句子，讀出節(jié)奏。

　　2、指名朗讀，學(xué)生評(píng)價(jià)。相機(jī)正音，如：“嶺”“此”等。練讀詩(shī)句。

　　3、讀古詩(shī)不僅要讀準(zhǔn)字音，還要讀出節(jié)奏。誰(shuí)能試一試？其他同學(xué)注意傾聽。

　　4、教師相機(jī)范讀，學(xué)生評(píng)議。重點(diǎn)指導(dǎo)讀“橫看成嶺側(cè)成峰”，引導(dǎo)學(xué)生想象畫面，讀出“峰”和“嶺”的區(qū)別。

　　5、師生合作讀。

　　三、再讀，感受“不同”

　　1、不知不覺，我們已經(jīng)將這首詩(shī)讀了好幾遍，但好詩(shī)不厭百回讀。讀多了，你就會(huì)對(duì)詩(shī)句有自己的理解，有自己的感受，這就是人們常說(shuō)的“書讀百遍其義自見”，請(qǐng)你們?cè)佥p聲讀這首詩(shī)，一行行地讀，一行行地想，看看能不能自己讀懂詩(shī)句的意思。

　　2、同桌交流。（掌握方法：查子典，結(jié)合詩(shī)后注釋，查工具書，上網(wǎng)查資料等）

　　3、問(wèn)題檢測(cè)：蘇軾身在何處？（具體在山中的哪些位置觀察廬山呢？）

　　4、理解“橫看”：怎樣看是橫看？看我的五指山（教師以手示意），怎樣看是橫看？也就是正面，前面。蘇軾還身在何處？理解蘇軾身處位置不同。

　　5、教師：蘇軾身在山前，身在山側(cè)，身在遠(yuǎn)方，身在近處，身在高山，身在低谷，但無(wú)論在哪兒，他都身在一個(gè)范圍之內(nèi)，那就是——廬山之中。教師范讀，引導(dǎo)學(xué)生想象身處這不同位置看到的景象。

　　6、出示課件，真切感受“不同”，引讀“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同”。

　　7、蘇軾看到了哪些景象呢？讓我們沿著蘇軾的蹤跡到廬山去看看吧！閉上眼睛，隨著老師的朗讀，你仿佛來(lái)到了何處？你仿佛看到了什么？

　　8、理解身處不同位置看到的廬山景象也不同。

　　出示課件，教師引讀。

　　四、品讀，感悟“不識(shí)”

　　1、看到廬山的這千般面貌，蘇軾不禁發(fā)出了這樣的感慨——不識(shí)廬山真面目。指名讀。

　　2、引導(dǎo)質(zhì)疑：蘇軾為什么會(huì)“不識(shí)廬山真面目”？

　　3、鏈接作者簡(jiǎn)介：他是唐宋八人家之一的蘇軾，他是多才多藝的蘇東坡，他還是學(xué)識(shí)淵博的“蘇學(xué)士”，他不愿停留在“不識(shí)”，他還想知道為什么“不識(shí)”。于是，他問(wèn)自己，他問(wèn)山中游客，他還問(wèn)你們：孩子，我為何不識(shí)廬山真面目？——“只緣身在此山中”。

　　4、可是，我都身在廬山之中認(rèn)認(rèn)真真仔仔細(xì)細(xì)地觀察了呀，怎么還會(huì)“不識(shí)”呢？（感悟因“不同”而“不識(shí)”。）揭示哲理：這就是人們常說(shuō)的“當(dāng)局者迷，旁觀者清”啊！

　　5、于是，蘇軾文思泉涌，揮毫在西林壁上寫下了這千古流傳的詩(shī)篇——（學(xué)生讀全詩(shī)）

　　五、升華，積累運(yùn)用

　　1、結(jié)合生活經(jīng)歷運(yùn)用詩(shī)句談感受。

　　2、聯(lián)系生活實(shí)際運(yùn)用詩(shī)句。

　　3、練習(xí)背誦。

　　板書設(shè)計(jì)：

　　題西林壁

　　蘇軾（宋）

　　橫側(cè)

　　遠(yuǎn) 近各不同客觀全面

　　高低

　　不識(shí) 只緣認(rèn)識(shí)事物

　�。� 果）（因）

古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案3

　　【教學(xué)目標(biāo)】

　　1、能用自己的話或自己喜歡的方式說(shuō)出詩(shī)的大意感悟詩(shī)的意境和詩(shī)人的思想感情

　　2、能借助詞典等工具書和生活積累理解詩(shī)中的詞句

　　3、背誦古詩(shī)對(duì)重要詞句能夠默寫

　　4、體會(huì)富有人生哲理的詩(shī)句

　　5、激發(fā)學(xué)生對(duì)祖國(guó)山河的喜愛之情

　　【教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)】

　　1、體會(huì)詩(shī)中描繪的景象

　　【教學(xué)準(zhǔn)備】

　　課件

　　【教學(xué)時(shí)數(shù)】

　　一課時(shí)

　　【教學(xué)設(shè)計(jì)】

　　1、師：是啊在公共場(chǎng)合這是破壞環(huán)境的行為我們可不能做呀可是在古代這卻是發(fā)表的一條途徑呢古代的酒樓、驛站、寺院等地大多有一處粉刷不錯(cuò)的墻壁專供文人墨客題詠留名今天我們要學(xué)習(xí)的這首詩(shī)就是宋代詩(shī)人蘇軾留在一座寺院的墻壁上的(板書課題)

　　2、大家看課題對(duì)照文中的注釋誰(shuí)來(lái)跟我們說(shuō)一下課題的`意思呢

　　學(xué)生回答

　　3、師：大家說(shuō)得對(duì)下面我們就來(lái)看看這篇發(fā)表在寺院的古詩(shī)說(shuō)了些什么

　　二、熟讀課文整體感知

　　1、課件出示廬山的風(fēng)景錄像看了這段錄像大家對(duì)廬山有怎樣的印象

　　學(xué)生說(shuō)出“廬山真雄偉”、“山峰連綿不斷、高低起伏”……

　　學(xué)生反復(fù)自由誦讀劃詞語(yǔ)

　　三、體會(huì)詩(shī)境感悟道理

　　2、學(xué)生回答：

　　從“橫”、“側(cè)”、“遠(yuǎn)”、“近”、“高”、“低”幾個(gè)字可以看出詩(shī)人每到一個(gè)地方都在仔細(xì)地觀察、欣賞

　　3、師：“橫看成嶺側(cè)成峰”的意思大家都了解可是誰(shuí)能明白這種現(xiàn)象呢請(qǐng)大家伸出自己的手掌從正面和側(cè)面觀察一下看看有什么不同學(xué)生照做發(fā)現(xiàn)從不同角度觀察同一事物會(huì)看到不同的模樣教師引導(dǎo)學(xué)生明白該詩(shī)句的意思

　　4、學(xué)生想象“遠(yuǎn)近高低各不同”的畫面

　　5、分組討論下面幾個(gè)問(wèn)題然后交流：

　�、艔]山到底樣的呢為什么始終看不出呢

　　⑵從詩(shī)中你受到了什么啟發(fā)大家想想看怎樣才能看清廬山的真面目

　�、恰皬牟煌慕嵌扔^察結(jié)果各不相”你碰到過(guò)這樣的情況舉個(gè)例子說(shuō)一說(shuō)

　　四、指導(dǎo)朗讀背誦古詩(shī)

　　1、師：這么富有哲理的一首古詩(shī)我們是不是應(yīng)當(dāng)把它背誦下來(lái)呢背誦的訣竅就是多讀在讀的時(shí)候要把握好朗讀的節(jié)奏掌握抑揚(yáng)頓挫的朗讀方法如詩(shī)中的“嶺、側(cè)、峰、低、各、同、山、目”要適當(dāng)延長(zhǎng)聲音;“遠(yuǎn)近高低”都是重音但也要讀出起伏;“真”、“只”要讀重音

　　2、分組競(jìng)賽背誦古詩(shī)

　　3、抄寫古詩(shī)提醒學(xué)生要書寫正確、規(guī)范然后試著默寫課文

　　【課后總結(jié)】

　　這首詩(shī)詩(shī)句意思淺顯學(xué)生看看注釋就能大致讀懂字面意思因此教學(xué)本詩(shī)時(shí)我把重點(diǎn)放在讓學(xué)生感悟詩(shī)中所蘊(yùn)含的道理我先采用討論學(xué)習(xí)的方法讓學(xué)生探討這首詩(shī)的含義使大家明白了一個(gè)道理：“要想認(rèn)識(shí)事物的本質(zhì)必須全面客觀地把握、冷靜地分析才不會(huì)被局部現(xiàn)象所迷惑”在理解含義的基礎(chǔ)上我讓學(xué)生結(jié)合生活實(shí)際來(lái)討論比如對(duì)一個(gè)同學(xué)我們應(yīng)該怎樣看只看到他的缺點(diǎn)呢還是只看到他的優(yōu)點(diǎn)呢還可以舉出其他事例告訴同學(xué)們今后應(yīng)如何從不同角度看問(wèn)題我還用采訪的方式讓學(xué)生進(jìn)行交流讓一個(gè)學(xué)生扮演蘇軾其他的人采訪他問(wèn)他為什么要寫這首詩(shī)學(xué)生們也可以互相采訪內(nèi)容是大家學(xué)習(xí)了這首詩(shī)后有什么感想和收獲通過(guò)這樣的學(xué)習(xí)達(dá)到了兩個(gè)目的：一是體會(huì)了詩(shī)中的情和理培養(yǎng)了學(xué)生對(duì)古詩(shī)的初步感受能力;二是開拓了學(xué)生的視野讓他們感受到祖國(guó)風(fēng)光的壯美激發(fā)了熱愛祖國(guó)的情感而且懂得了應(yīng)該怎樣正確地對(duì)待人和事

古詩(shī)題西林壁的優(yōu)秀教案4

　　一、教學(xué)設(shè)計(jì)

　　教學(xué)目標(biāo)：

　　1、知識(shí)與技能：有感情地朗讀并熟練地背誦這首詩(shī)，著重引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)會(huì)詩(shī)歌的意境美、語(yǔ)言美。(重點(diǎn))

　　2、方法：朗讀DD指導(dǎo)DD背誦DD討論DD拓展。

　　3、情感價(jià)值觀教育：體會(huì)詩(shī)歌的語(yǔ)言美、意境美，受到美的熏陶。

　　4、難點(diǎn)：感悟詩(shī)的意境，能發(fā)表對(duì)詩(shī)的獨(dú)特見解。

　　教法和學(xué)法分析：

　　《游山西村》透過(guò)記游抒情，寫出了豐收之年農(nóng)村一片安靜、歡躍的氣象，反映了農(nóng)家款客盡其所有的盛情，景物描述中寄托著詩(shī)人對(duì)前途所抱的期望和世間事物消長(zhǎng)的哲理。全詩(shī)層次清晰，語(yǔ)言生動(dòng)。中間兩聯(lián)對(duì)偶自然工整，顯示出詩(shī)人鍛煉語(yǔ)言的非凡功力。學(xué)習(xí)這首詩(shī)，要體會(huì)這首詩(shī)的這些特點(diǎn)。

　　本案例設(shè)計(jì)試圖從以下兩點(diǎn)著手，以期到達(dá)上述目的：

　　1、學(xué)生體驗(yàn)貫穿整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程。不管是學(xué)生自讀還是課堂討論，都強(qiáng)調(diào)學(xué)生情感體驗(yàn)的主動(dòng)參與。

　　2、注重學(xué)生的自讀自悟。只有獨(dú)立學(xué)習(xí)，主動(dòng)體驗(yàn)，主動(dòng)發(fā)現(xiàn)，學(xué)到的才有可能成為自己一輩子受用的東西。這首詩(shī)適合學(xué)生自主探究，教師只在學(xué)生自讀、自悟的基礎(chǔ)上加以適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)，讓學(xué)生體悟得更深刻些。

　　課前準(zhǔn)備：

　　1、要求學(xué)生發(fā)揮自己的特長(zhǎng)查找詩(shī)的有關(guān)材料。

　　2、老師準(zhǔn)備圖片、多媒體課件。

　　課時(shí)安排：一課時(shí)。

　　教學(xué)過(guò)程設(shè)計(jì)：

　　1、導(dǎo)入新課：

　　南宋著名詩(shī)人陸游，曾任隆興府通判，因極力推助北伐，被罷官。詩(shī)人回歸故里，內(nèi)心郁悶。對(duì)照官場(chǎng)的偽詐，他更感受到鄉(xiāng)間生活的純樸自然。但他并未喪失信心，深信總有一天會(huì)重新為國(guó)出力。這種心境與游境相吻合，于是兩相交涉，產(chǎn)生了流傳千古的《游山西村》。

　　2、感知學(xué)生試讀課文，師范讀，要求學(xué)生聽讀，注意字音、節(jié)奏、感情，明確吟詩(shī)的技巧和方法。

　　3、老師的指導(dǎo)下，引導(dǎo)學(xué)生以詩(shī)譯詩(shī)。(板書情意真、風(fēng)景秀、民風(fēng)淳、再來(lái)游)學(xué)生自由填詩(shī)。

　　4、指導(dǎo)學(xué)生背誦，學(xué)會(huì)找關(guān)鍵字，掌握背誦訣竅。

　　5、進(jìn)行拓詩(shī)訓(xùn)練，把一句詩(shī)拓展成一段話。老師示范，學(xué)生自主交流。

　　6、研讀與賞析：

　　教師出示圖片、多媒體課件，加強(qiáng)直觀印象。學(xué)生交流詩(shī)的有關(guān)材料，進(jìn)行對(duì)照賞析，同時(shí)提出思考的問(wèn)題：

　�。�1）、對(duì)本詩(shī)及其查找的資料提出不理解之處。

　�。�2）、找出自己最喜歡的詩(shī)句，說(shuō)說(shuō)自己喜歡的理由。

　�。ㄈ嘤懻�、交流）

　　二、教學(xué)段落實(shí)錄

　　師：這天我們要學(xué)習(xí)的是首田園詩(shī)-----《游山西村》。這一節(jié)課我們不提問(wèn)，但是有任務(wù)，有對(duì)話。第一個(gè)任務(wù)，請(qǐng)我們班的女生給我們讀一下《游山西村》。

　　學(xué)生讀《游山西村》）

　　師：（夸張地）清脆的女高音！其中有一個(gè)音“豚”讀得不準(zhǔn)。同學(xué)們，讀詩(shī)的最高境界是吟誦，它和朗讀有區(qū)別，要做到音停氣不停，韻腳有拖音。聽老師來(lái)范讀一遍。

　　老師示范吟讀《游山西村》）

　　師：（陶醉地）讀完了把嘴巴咂一下，余味無(wú)窮啊（生笑）。下面請(qǐng)同學(xué)們學(xué)著吟讀一遍。

　　（學(xué)生吟讀《游山西村》，讀完后都很響地咂著嘴巴。）

　　師：我感受到余味了（笑）。最后一句“從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門”，但我怎樣感覺金戈鐵馬，慷慨激昂呢？如果把最后一句讀得再慢一些，再輕一些，重現(xiàn)出山村月下的寧?kù)o情趣，讀出叩你家的門到你家來(lái)作客的快樂(lè)情感。用延長(zhǎng)時(shí)值的拖音體現(xiàn)詩(shī)中那種閑適、恬靜的意境。

　　（老師范讀最后一句，學(xué)生齊讀。）

　　師：大家學(xué)會(huì)了吟詩(shī)，下面我們?cè)賮?lái)譯詩(shī)。在譯之前，先做個(gè)預(yù)備工作，請(qǐng)大家先把詩(shī)的翻譯讀一遍，想一想能夠在句尾押什么韻。

　　（學(xué)生各自讀譯文）

　　師：首先我們來(lái)了解詩(shī)的資料，請(qǐng)大家關(guān)注詩(shī)的最后一句“從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門”。為什么詩(shī)人說(shuō)還想再游山西村呢？

　�。ò鍟賮�(lái)游）

　　生：因?yàn)樯轿鞔搴猛妗?/p>

　　師：奇怪，那里沒有城市的繁華，又沒有難忘的摯友？有什么好玩的呢？他在那里究竟發(fā)現(xiàn)了什么？

　　生：我覺得詩(shī)人在山西村發(fā)現(xiàn)了“美”。

　　師：美在哪里呢？我們一齊來(lái)找一找詩(shī)人眼中的美。首聯(lián)美在人情、頷聯(lián)美在風(fēng)景、頸聯(lián)美在風(fēng)俗(板書情意真、風(fēng)景秀、民風(fēng)淳、再來(lái)游)。有了這個(gè)認(rèn)識(shí)，我們?cè)賮?lái)以詩(shī)譯詩(shī)。把每聯(lián)的'十四個(gè)字縮成七個(gè)字，盡量用詩(shī)中的詞語(yǔ)，用上老師板書的詞，也像一首詩(shī)的樣貌。

　�。ㄉ懻�，派代表上臺(tái)填詩(shī)：盛情款待情意真，山環(huán)水繞風(fēng)景秀，簫鼓迎春民風(fēng)淳，月夜拄杖再來(lái)游。）

　　師：我把它稱為：以詩(shī)譯詩(shī)法。

　　看來(lái)大家理解得不錯(cuò)。下面我們開始背詩(shī)。從中我們挑出關(guān)鍵詞：笑、客、山、村、鼓、衣、月、門。

　　生：學(xué)生分別進(jìn)行默想或小聲地說(shuō)。大約不到三分鐘。

　　師：大家齊背《游山西村》。

　　學(xué)生齊背，興趣高昂。老師板書：背詩(shī)有訣竅，關(guān)鍵詞是法寶。

　　師：看來(lái)大家都是神童，下面進(jìn)行拓詩(shī)。把一句詩(shī)拓展成一段話。老師示范：不要笑臘月里農(nóng)家的那一杯渾濁的酒，豐年有足夠的雞和豬把客人挽留。一重重山啊一道道水，好像是無(wú)路可走；誰(shuí)知花明柳暗又一個(gè)村莊在前頭。策聲鼓聲緊緊追隨，春日的集會(huì)就在前頭，那簡(jiǎn)樸的衣服頭飾說(shuō)明古風(fēng)尚存。今后若有月下漫步的閑情，說(shuō)不定什么時(shí)候拄著拐杖來(lái)敲你的門。

　　師：下面請(qǐng)同學(xué)們交流。

　　（生交流略）

　　三、教學(xué)反思

　　1．從整個(gè)教學(xué)過(guò)程來(lái)看，真正體現(xiàn)了學(xué)生自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式。詩(shī)的朗讀、翻譯和分析基本上都是由學(xué)生完成的，教師只是做了相應(yīng)的一點(diǎn)點(diǎn)撥，充分地鍛煉了學(xué)生的思維和潛力。

　　2．教學(xué)過(guò)程中沒有采用逐句翻譯的傳統(tǒng)方式，而是采用朗讀、交流等形式從整體上去把握本詩(shī)。這樣做，不但能夠消除學(xué)生機(jī)械翻譯的枯燥感，還能讓學(xué)生從本詩(shī)中學(xué)到更多的知識(shí)。

　　3.學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí)絕不能僅限于詩(shī)本身，本詩(shī)只是一個(gè)例子。學(xué)習(xí)了本詩(shī)，還要引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)知識(shí)在相關(guān)詩(shī)中運(yùn)用，這樣才能做到舉一反三。老師就應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生培養(yǎng)這種習(xí)慣，如果學(xué)生的條件有限，老師也要盡可能地給他們帶給幫忙，拓展詩(shī)的資料，這也正是新教材設(shè)置綜合性學(xué)習(xí)的原因。