從軍行王昌齡其三其六

時間：2020-08-28 15:50:05 王昌齡我要投稿

從軍行王昌齡其三其六

　　從軍行王昌齡其三其六主要寫的是什么呢?詩人是如何把自己的情感寄托在里面的?

　　從軍行其三

　　王昌齡

　　關(guān)城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰(zhàn)場。

　　表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。

　　【注釋】

　�、訇P(guān)城：指邊關(guān)的守城。

　　②云沙：像云一樣的風(fēng)沙。

　　③表：上表，上書。

　�、苎趬m骨：掩是埋，掩塵骨指尸骨安葬.

　�、蔟埢模夯脑�.

　　【譯文】

　　深秋邊城榆樹上的葉子早已疏黃開始飄落，傍晚紅日欲墜，大風(fēng)突起，一轉(zhuǎn)眼城外的古戰(zhàn)場就被如云的'風(fēng)沙彌漫.風(fēng)沙過后，無數(shù)枯骨暴露在戰(zhàn)場上。

　　這些年來，多少將士為保衛(wèi)家園，戰(zhàn)死在這荒涼的邊城.應(yīng)該上書朝廷將他們的尸骨好好安葬，別讓這些為保衛(wèi)國家而死的將士們像孤魂野鬼一樣到死還在游蕩。

　　王昌齡

　　胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。

　　明敕星馳封寶劍，辭君一夜取樓蘭。

　　【注釋】

　　[1]本篇描寫了一個志在殺敵保邊疆的英雄形象。

　　[2]胡瓶：西域出產(chǎn)的一種儲水器。落膊：挎在胳膊上。落，通絡(luò)。薄汗：健馬名。

　　[3]碎葉城：古城名，因城臨碎葉水而得名，故址在今吉爾吉斯國托克馬克城附近，曾是唐安西四鎮(zhèn)之一的碎葉鎮(zhèn)治所所在地。

　　[4]明：白天。敕(chì)：皇帝的詔書。星馳：星夜奔馳。封寶劍：賜給尚方寶劍，作為封官的憑證。

　　[5]樓蘭：古國名，見《從軍行•其四》注5。

【從軍行王昌齡其三其六】相關(guān)文章：