- 相關(guān)推薦
《楚天遙帶清江引有意送春歸》閱讀答案與簡(jiǎn)析
【雙調(diào)】楚天遙過(guò)清江引·有意送春歸
薛昂夫
屈指數(shù)春來(lái)，彈指驚春去，蛛絲網(wǎng)落花，也要留春住，幾日喜春晴，幾日愁春雨，六曲小山屏，題滿(mǎn)傷春句。
春若有情應(yīng)解語(yǔ)，問(wèn)著無(wú)憑據(jù)。江東日暮云，渭北春天樹(shù)，不知那答兒是春住處。
1．對(duì)這首元曲詞句的解析，不正確的一項(xiàng)是（2分）
A．“屈指”突出時(shí)間過(guò)得快，“彈指”則突出時(shí)間過(guò)得慢。
B．“六曲小山屏”指六扇可折疊的畫(huà)有小幅山水的屏風(fēng)。
C．“春若有情應(yīng)解語(yǔ)”是說(shuō)春天若真有情應(yīng)了解我的心曲。
D．“問(wèn)著無(wú)憑據(jù)”說(shuō)春天對(duì)我的發(fā)問(wèn)沒(méi)有反應(yīng)，沉默不語(yǔ)。
2．對(duì)這首元曲賞析不恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（4分）
A．開(kāi)頭兩句運(yùn)用對(duì)比的手法，寫(xiě)出了作者盼望春天到來(lái)的急切之情和對(duì)春天匆匆離去的惋惜之情。
B．“江東日暮云，渭北春天樹(shù)”襲用杜甫《春日憶李白》中的詩(shī)句，表達(dá)了與友人共賞美景的愿望。
C．全曲先言春之短暫，畫(huà)檐蛛網(wǎng)，也留春�。缓髮�(xiě)傷春愁緒，傷春之句，題遍屏窗。情調(diào)豪邁悲壯。
D．全曲多用五七言句法，融入一些前人詩(shī)詞，富有詩(shī)詞韻味，既表達(dá)惜春情懷，也寫(xiě)對(duì)友人的思念。
參考答案
1.（2分）A（“屈指”指時(shí)間過(guò)得慢，“彈指”指時(shí)間過(guò)得快。）
2.（4分）BC（B項(xiàng)表達(dá)了對(duì)遠(yuǎn)方友人的思念之情，C項(xiàng)情調(diào)應(yīng)為曲折纏綿。）
注釋
�、懦爝b過(guò)清江引：為雙調(diào)帶過(guò)曲。句式為：楚天遙，通篇五字八句四韻。清江引：七五、五五七。
⑵小山屏：小幅的山水畫(huà)屏。
⑶那答兒：哪里，哪邊。
參考譯文
屈指查算時(shí)間盼著春天到來(lái)，彈指之間春天就已過(guò)去。蛛絲網(wǎng)網(wǎng)住了落花，也要把春留住，有多少天為玲瓏晴朗而歡喜，又有多少夜愁聽(tīng)紛紛落春雨。六扇繪有小山的屏風(fēng)，題滿(mǎn)了傷春的詩(shī)句。春天如果真有情應(yīng)該了解我的心曲，可它對(duì)我的發(fā)問(wèn)卻默默不語(yǔ)。江東日暮煙靄迷濛，渭北春天一片花樹(shù)，不知道哪里是春天住處？
簡(jiǎn)析
薛昂夫這組雙調(diào)帶過(guò)曲，多用五七言句法，也融入一些前人詩(shī)詞，婉約幽麗，富有詩(shī)詞韻味。全曲表達(dá)惜春的情懷，也寫(xiě)對(duì)友人的思念。此曲前段《楚天遙》，句式與詞牌《生查子》同，力寫(xiě)傷春之情；后段《清江引》，始引用前人詩(shī)句，略點(diǎn)離愁無(wú)盡之意。兩者結(jié)合得水乳交融，景中有情，神余象外。
【《楚天遙帶清江引有意送春歸》閱讀答案與簡(jiǎn)析】相關(guān)文章：
薛昂夫《楚天遙過(guò)清江引》翻譯賞析及閱讀訓(xùn)答案08-15
白雪歌送武判官歸京簡(jiǎn)析11-23
《暗香·舊時(shí)月色》閱讀答案及簡(jiǎn)析07-02
《清江引詠梅》貫云石閱讀答案及翻譯賞析06-12
《錢(qián)塘湖春行》閱讀練習(xí)題及簡(jiǎn)析10-09
《送春》及《城東早春》的閱讀答案07-17