中華傳統(tǒng)作文

時(shí)間：2023-06-11 15:28:36 傳統(tǒng) 我要投稿

精選中華傳統(tǒng)作文合集9篇

　　在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家總免不了要接觸或使用作文吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無(wú)主題。那么你有了解過(guò)作文嗎？下面是小編收集整理的中華傳統(tǒng)作文9篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

精選中華傳統(tǒng)作文合集9篇

中華傳統(tǒng)作文篇1

　　“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。”一年一度的清明節(jié)又快到了。

　　每到清明節(jié)幾乎家家都要做青團(tuán)。青團(tuán)由艾草汁、面粉加糯米粉揉成面團(tuán)，然后在面團(tuán)中放進(jìn)餡料。青團(tuán)的口味既有甜的，也有咸的，我最喜歡吃咸的。圓圓的咸青團(tuán)，頂上尖尖，像小姑娘可愛(ài)的小帽子；甜青團(tuán)是扁扁的，用模具可以敲上各種花紋圖案，好看極了。青團(tuán)做好以后是放蒸籠里面蒸上半小時(shí)，蒸好出籠再用扇子扇一扇，表面會(huì)變得非常有光澤，碧青油亮的，仿佛一塊綠寶石。這個(gè)時(shí)候，我總是迫不及待拿起一個(gè)大青團(tuán)咬上一口，清香宜人、甘甜美味，可好吃啦！

　　清明節(jié)的時(shí)候，大人們會(huì)還帶著我們?nèi)吣埂Ｎ覀儜阎林氐男那�，把各�?lèi)祭品和芬芳的.花朵放到先人的墓前，給逝世的祖先磕頭行禮，清理墳?zāi)顾闹艿碾s草垃圾。

　　清明節(jié)也稱(chēng)踏青節(jié)。提到春游踏青，我班的同學(xué)們可興奮呢！大家?guī)狭闶�、飲料等，一起分享美味。同學(xué)們?cè)诓莸厣湘音[、奔跑、放風(fēng)箏�？粗L(fēng)箏高高地飛在天空，都巴不得自己也變成一只小鳥(niǎo)自由翱翔在藍(lán)天。

　　清明節(jié)是我們中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，有著它特有的文化和意義，給我的童年也帶來(lái)一些有趣的回憶，令人難以忘記。

中華傳統(tǒng)作文篇2

　　當(dāng)時(shí)間的沙漏漏下最后一粒沙粒，金子的本色才會(huì)如此燦爛；當(dāng)貝殼的淚痕劃過(guò)最后一瞬，珍珠的色彩也會(huì)如此耀眼。當(dāng)六年的養(yǎng)分在體內(nèi)積累，毛竹的生機(jī)也會(huì)如此蓬勃。

　　正是由于歷史的洗禮，在漫漫的歷史長(zhǎng)河中，最終誕生了華夏女兒的獨(dú)一無(wú)二的中國(guó)傳統(tǒng)文化，繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是我們每個(gè)人的使命。材料中所說(shuō)的那個(gè)歌星的經(jīng)歷，正是由于時(shí)代的進(jìn)步、社會(huì)的發(fā)展、觀(guān)念的更新形成的。

　　繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，正確對(duì)待外來(lái)文化�，F(xiàn)如今，知道重陽(yáng)節(jié)的人越來(lái)越少了，知道感恩節(jié)的.人越來(lái)越多了；知道情人節(jié)的人越來(lái)越多，可知道七夕節(jié)的人越來(lái)越少了。

　　對(duì)于我們先輩留下來(lái)的許多傳統(tǒng)節(jié)日，我們中的許多人都幾乎全都置于腦后了，這難道不是一種崇洋媚外嗎?這難道是我們口口聲聲說(shuō)到的責(zé)任感嗎?然而，我們身邊其實(shí)有許多人在為我們做榜樣，他們能堅(jiān)守自己的信念，鼓勵(lì)人們學(xué)習(xí)繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，著名學(xué)者馬寅初不就是嗎?

　　他積極提倡我們青少年應(yīng)當(dāng)多多學(xué)習(xí)中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，雖然世界正在多元化，但是，我們傳統(tǒng)的中化文化不能丟！因此，我們是否想過(guò)，在不久的將來(lái)，中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是否會(huì)被他國(guó)文化所取代?這個(gè)答案須靠我們用行動(dòng)來(lái)回答。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是我們繼續(xù)發(fā)展的基石，是我們共同保護(hù)，共同繼承的使命。

　　繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓我們堅(jiān)定信念，共創(chuàng)美好未來(lái)！憶往昔，若不是司馬遷的瀝盡心血，怎會(huì)有《史記》的鴻篇警后人，若不是李時(shí)珍的跋山涉水，怎會(huì)有《本草綱目》的福祉遺萬(wàn)年代；若不是曹雪芹的五次易稿，怎會(huì)有《石頭記》的哀婉催人淚?看今昔，是誰(shuí)苦心鉆研十余載，終使兩星成?是誰(shuí)奮斗十八年，終抱金牌歸?是錢(qián)學(xué)森！是申雪與趙宏博。他們是繼承了中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典中的堅(jiān)定，他們是繼承了中華傳統(tǒng)文化典籍中的不懈。正是由于繼承和傳揚(yáng)了中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和精神，才使得他們能夠這般堅(jiān)定，這般執(zhí)著。

　　繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們雖如一根小小的火柴，但仍能點(diǎn)亮一片星空：繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們雖如一片綠葉，但能點(diǎn)綴整個(gè)春天；傳統(tǒng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們雖若駕一葉扁舟，但仍能驚動(dòng)一片大海。

　　繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是我們生命的支撐，成功的基石。

中華傳統(tǒng)作文篇3

　　春節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，也是一年一次的重要節(jié)日。

　　我最喜歡春節(jié)的理由有兩點(diǎn)：第一就是壓歲錢(qián)了，記得上次春節(jié)的時(shí)候，姐姐正在看書(shū)，突然一個(gè)鬼主意在我腦袋里跳了出來(lái)，我趕緊湊到姐姐跟前對(duì)她說(shuō)：姐姐祝您春節(jié)快樂(lè)，萬(wàn)事順利，身體健康。無(wú)事獻(xiàn)殷勤，想干嘛？姐姐問(wèn)道。這春節(jié)到了，您是不是該給我點(diǎn)東西咧？呵呵，想要壓歲錢(qián)吧！何必拐彎抹角呢？還對(duì)我說(shuō)：祝你學(xué)業(yè)蒸蒸日上。謝謝姐姐。我剛接過(guò)壓歲錢(qián)，就被爸爸的.雷達(dá)眼發(fā)現(xiàn)了，瞬間我手上就空空如也。嘻嘻！這錢(qián)就算你投資的。爸爸樂(lè)呵呵的對(duì)我說(shuō)。哎我嘆了一口氣，我那可憐的壓歲錢(qián)呀

　　理由二：春節(jié)的時(shí)候，聯(lián)歡晚會(huì)那是相當(dāng)?shù)木�。我最喜歡的就是小麗和小明了。記得上次春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的時(shí)候，他們跳了一段古怪的舞蹈，實(shí)在是太好玩兒了。

　　春節(jié)是我最喜歡的節(jié)日，最重要的因素就是能和親人團(tuán)聚。

　　這就是我喜歡的節(jié)日春節(jié)。

中華傳統(tǒng)作文篇4

　　中國(guó)傳統(tǒng)文化——禮貌

　　中國(guó)，一個(gè)具有五千年歷史的國(guó)家;一個(gè)具有傳統(tǒng)文化的國(guó)家;一個(gè)具有數(shù)億人的國(guó)家;一個(gè)……

　　“學(xué)習(xí)爭(zhēng)先雖重要，禮貌禮貌也要好。學(xué)校規(guī)定都遵守，見(jiàn)到老師要禮貌。同學(xué)之間相友愛(ài)，友誼小手牽的牢。愛(ài)護(hù)公物放心上，樹(shù)立新風(fēng)我做到�！边@是一首禮貌禮貌歌。

　　禮貌就是中國(guó)傳統(tǒng)文化之一。

　　禮貌的定義：是指人與人之間和睦相處意念和行為，是言談舉止對(duì)別人的尊重與友好的體現(xiàn)。

　　小時(shí)候，父母總是說(shuō)見(jiàn)到人必須要叫。小時(shí)候的我天真爛漫，很聽(tīng)父母的話(huà)，一見(jiàn)到認(rèn)識(shí)的人就會(huì)叫個(gè)不停，什么阿姨叔叔啊;姑父姑母啊……

　　此刻的我已是一個(gè)高一的學(xué)生了，不怎樣愛(ài)叫人了，只有在父母的逼迫下才會(huì)叫人。一般見(jiàn)到熟人也就笑笑而已了……老媽一向說(shuō)“見(jiàn)認(rèn)識(shí)的人必須要叫，這是禮貌問(wèn)題。要做一個(gè)有禮貌的好孩子。”老師也經(jīng)常說(shuō)“在校必須要叫老師好，要做一個(gè)有禮貌的好學(xué)生�！钡谴丝痰�'我，總覺(jué)的自己是一個(gè)小大人了，一向嘴邊掛著阿姨叔叔什么的，會(huì)被我自己的朋友、同學(xué)笑話(huà)。

　　我承認(rèn)這一點(diǎn)我做的不好，但我有自信的說(shuō)我有一點(diǎn)做的很好----那就是尊老愛(ài)幼。

　　坐車(chē)是一件很普通的事，個(gè)性是公交車(chē)。在公交車(chē)上，后門(mén)一開(kāi)就能看見(jiàn)三把黃色的單人座椅，這三把座椅是專(zhuān)門(mén)為老弱病殘所設(shè)的。但我總是會(huì)看見(jiàn)一個(gè)孕婦或老人站著，偏偏會(huì)有年輕人、中年人坐在旁邊。其實(shí)我猜想坐著的人有想讓位的，但就是自己不想吃虧。直到售票員說(shuō)“誰(shuí)能讓一下位?”我有信心說(shuō)我不是這樣的!正因我做到，看見(jiàn)這樣的狀況會(huì)主動(dòng)讓位!

　　禮貌不用花錢(qián)，卻能贏(yíng)得一切!禮貌能使有禮貌的人喜悅，也使那些受人禮貌相待的人喜悅!讓我們行動(dòng)起來(lái)，做一個(gè)有禮貌的人。來(lái)繼續(xù)傳承中華的傳統(tǒng)美德----禮貌!

中華傳統(tǒng)作文篇5

　　“弟子規(guī)，圣人訓(xùn)，首孝悌，次謹(jǐn)信”，《弟子規(guī)》開(kāi)篇就提到了“孝”是我們每個(gè)人必須首先具備的行為品格。在“弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化”講座上，姜老師給我們上了關(guān)于“孝”的一課。

　　前半節(jié)課，姜老師給我們講述了中華傳統(tǒng)文化的魅力，我們很快了解了中國(guó)5000多年的歷史，比美國(guó)要長(zhǎng)很多。一個(gè)人的五個(gè)行為境界，以及自古以來(lái)”積善之家必有余慶、積惡之家必有余秧”。姜老師一直在問(wèn)我們一個(gè)問(wèn)題“我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)中華傳統(tǒng)文化？”。我們一致認(rèn)為學(xué)習(xí)的目的是為了把它傳承下去。姜老師沒(méi)有作答，而是迅速地講起了有關(guān)親情的`動(dòng)人故事。當(dāng)聽(tīng)到白猴媽媽在臨死前還一心想著孩子，把孩子的一切都照顧好后才放心地讓獵人開(kāi)槍?zhuān)划?dāng)聽(tīng)到一位偉大的母親在地震中舍命護(hù)住自己的孩子，并留給他一條感人的短信；當(dāng)聽(tīng)到兩位父母在災(zāi)難來(lái)臨之前分離把孩子托舉起來(lái)讓他得以存活時(shí)，很多同學(xué)都流下來(lái)感動(dòng)的淚水。父母為了孩子，甚至可以放棄自己的生命。他們的心中，孩子比自己占據(jù)的空間要大得多。只要孩子平安，他們?cè)谒幌�。我再回過(guò)頭來(lái)，想想自己的父母，深感慚愧。我的生活，雖沒(méi)有大起大落，但誰(shuí)說(shuō)父母不是在為我默默地、辛勤地付出？身上穿的衣服，口里吃的飯食是從哪來(lái)的？品學(xué)兼優(yōu)、多才多藝又是誰(shuí)給你的？有兩個(gè)人，一直在我身上寄予了厚望，可我怎么不感謝他們的信賴(lài)，反而有時(shí)要不聽(tīng)他們的話(huà)呢？

　　為什么學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化？是為了在我們身上得到傳承。如何傳承傳統(tǒng)文化？我漸漸明白，孝道是中華傳統(tǒng)文化的精髓和核心。只有做到了孝親愛(ài)親，在心中播下一顆孝的種子，才能讓中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)更加發(fā)揚(yáng)光大！

中華傳統(tǒng)作文篇6

　　“昔在黃帝，生而神靈，弱而能言，幼而徇齊……”

　　早上起來(lái)，就聽(tīng)到CD機(jī)里傳來(lái)陣陣渾厚的朗讀聲，老爸在放《黃帝內(nèi)經(jīng)》給我聽(tīng)呢。

　　每天，老爸都會(huì)讓我讀一會(huì)兒《黃帝內(nèi)經(jīng)》，到了周末就讓我背誦，每背完一小段，就獎(jiǎng)勵(lì)我玩十來(lái)分鐘的電腦游戲。老爸還讓我背誦《易經(jīng)》，他常說(shuō)“易醫(yī)同源”，要趁現(xiàn)在記性好，多背點(diǎn)好東西，長(zhǎng)大后會(huì)有用的。一年過(guò)去了，我先后背了《素問(wèn)》的 “上古天真論篇”，《易經(jīng)》的. “乾、坤、泰、否”等十幾卦。

　　說(shuō)起我對(duì)中醫(yī)的喜歡，起因是十分偶然的。有一天，我在老爸的書(shū)架上翻出了一本《七大名醫(yī)傳奇》，就順手翻了幾頁(yè)，不想一下子就被深深地吸引住了——書(shū)里記錄著許多名醫(yī)的故事。由于是用“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”寫(xiě)的，所以非常搞笑好看，我是在笑聲夾雜著淚水中讀完這本書(shū)的。其中，最讓我感到中醫(yī)偉大的是名醫(yī)王孟英，為了救治病人，他失去了自己的親骨肉；最讓我感到中醫(yī)神奇的是名醫(yī)徐靈胎，他用兩丸陳墨做成的黑神丸救活了一個(gè)“死了（昏迷）三天”的病人……

　　就這樣，我開(kāi)始喜歡上了中醫(yī)。平時(shí)，我常常看《中華醫(yī)藥》這個(gè)電視節(jié)目，還看了許多有關(guān)中醫(yī)的書(shū)，有《品讀名醫(yī)》《欣賞中醫(yī)》《中草藥便典》《療效植物手冊(cè)》《不生病的智慧》等。這下可把老爸給樂(lè)壞了——他馬上從北京買(mǎi)回了許多CD片，一有空就放給我聽(tīng)，還說(shuō)是什么“熏陶”呢。

　　平時(shí)，我經(jīng)常跑到小溪邊探查，找到了“商陸”“車(chē)前子”“魚(yú)腥草”等藥用植物，從中又學(xué)到了不少中藥材的知識(shí)。

　　我奶奶的手冬天常常開(kāi)裂，我就嘗試著用中醫(yī)的一個(gè)方子，把蜂蜜和熟豬油調(diào)和起來(lái)，敷到奶奶手上開(kāi)裂的地方。結(jié)果，開(kāi)裂處很快愈合了，樂(lè)得奶奶直夸我醫(yī)術(shù)高。

　　今年暑假，我還去了一趟杭州，參觀(guān)了“胡慶余堂”和浙江中醫(yī)藥大學(xué)，對(duì)中醫(yī)中藥又有了更濃厚的興趣和更深入的認(rèn)識(shí)。

　　“千里之行，始于足下�！蔽乙欢ㄒW(xué)習(xí)，立志長(zhǎng)大后，也成為一名能為百姓救死扶傷的“大國(guó)醫(yī)”。

中華傳統(tǒng)作文篇7

　　每年的中秋節(jié)，我都會(huì)想起一句詩(shī)火樹(shù)銀花合，星橋鐵鎖開(kāi)。用來(lái)表達(dá)我對(duì)中秋節(jié)的喜愛(ài)。

　　姥姥總會(huì)在這一天做各種各樣的月餅，而做月餅是我覺(jué)得最好玩的一件事情了。我一聽(tīng)姥姥說(shuō)要做月餅了，便像豹子似的跑了過(guò)去，只見(jiàn)姥姥先弄好了幾種餡；然后開(kāi)始和面，一邊和面一邊跟我說(shuō)面要怎樣和月餅才能更好吃，我似懂非懂的點(diǎn)了點(diǎn)頭，面和好了姥姥說(shuō)要醒一會(huì)兒，我感覺(jué)就是放在那里放著；緊接著姥姥拿出了一個(gè)個(gè)形狀各異的模具，然后將餡放進(jìn)面里包好，再放進(jìn)模具里。不一會(huì)兒，一個(gè)個(gè)漂亮的月餅呈現(xiàn)在我眼前，我小心翼翼地將它們放進(jìn)烤箱

　　晚上月亮悄悄地從家里跑出來(lái)，給漆黑的夜晚帶來(lái)了微弱的亮光。爸爸從外面買(mǎi)回了水果，有又大又軟的水蜜桃；有香甜美味的香瓜；還有水嫩的芒果。加上姥姥牌香噴松軟的月餅，滿(mǎn)滿(mǎn)一桌子的'美味，真是美不勝收！我們一家人坐在椅子上一邊賞月，爺爺奶奶一邊給我講嫦娥奔月、玉兔搗藥的故事，大家有說(shuō)有笑的，真是熱鬧極了！

　　我喜歡在中秋節(jié)賞月，但更喜歡一家人在月光下團(tuán)聚的時(shí)刻！

中華傳統(tǒng)作文篇8

　　中華民族是一個(gè)擁有傳統(tǒng)美德源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的國(guó)家，尊老愛(ài)幼，孝敬父母便是其一。百善孝為先，人行莫大于孝。這句諺語(yǔ)就是說(shuō)明了華夏兒女對(duì)于孝道重視，這也是歷代圣賢都在提倡的。

　　學(xué)習(xí)《三字經(jīng)》中的<入則孝>中“冬則溫”——《黃翔溫床》：漢朝的時(shí)候，有一個(gè)叫黃香的人。年紀(jì)剛剛九歲，就知道孝順長(zhǎng)輩的道理。每當(dāng)炎炎夏日到來(lái)的時(shí)候，就給父母搭蚊帳，扇扇子，讓枕頭和席子更清涼爽快。把吸人的`小蟲(chóng)扇開(kāi)。讓父母睡得更好。到寒冷的冬天，就用自己的身體讓父母的被子變得溫暖，讓父母睡得更好。于是黃香的事跡流傳到京城，號(hào)稱(chēng)“天下無(wú)雙,華夏黃香”。

　　寫(xiě)著寫(xiě)著，突然想起前些日子看到的一則新聞報(bào)告：由于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，每個(gè)城市都在建設(shè)中，這便面臨一個(gè)問(wèn)題——拆遷。一個(gè)年近90高齡的老太太曾經(jīng)的老房子也在被拆范圍內(nèi)，這便分得一套大房子。這套房子便成了“禍害”，老太太的幾個(gè)兒子因?yàn)檫@套房子反目成仇，更荒唐的是;其大兒媳將她婆婆關(guān)在一間破屋子里，逼婆婆寫(xiě)遺囑。飽受折磨的老太太不得不同意，大兒子就拿著這份遺囑見(jiàn)這位老人其他的兒子，他們深信不疑，要求見(jiàn)其母親，大兒子不讓見(jiàn)，最后將此事告上了法庭。通過(guò)法律的途徑將其解決，兄弟不和，老人在兒子家過(guò)的一點(diǎn)不好。

　　看過(guò)之后感受很深，生我者父母，養(yǎng)我者父母。父母給予我們一切，沒(méi)有父母?jìng)ゴ蟮膼?ài)，我們很難健康的成長(zhǎng)。父母是我們的第一任老師，也是終身的老師。父母對(duì)孩子是無(wú)微不至，勞而無(wú)怨。而當(dāng)我們現(xiàn)在有能力，卻這樣對(duì)待父母，真讓他們含心!

　　作為祖國(guó)未來(lái)的建設(shè)者，我們應(yīng)該傳統(tǒng)美德，弘揚(yáng)民族精神!

中華傳統(tǒng)作文篇9

　　端午節(jié)是一個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日。在這個(gè)節(jié)日里，有很多習(xí)俗，比如包粽子、賽龍舟、插艾葉等，在我的家鄉(xiāng)，主要以包粽子和插葉的方式來(lái)慶祝這個(gè)節(jié)日。而賽龍舟卻在南方很盛行。

　　去年端午節(jié)早上，我打開(kāi)家門(mén)，發(fā)現(xiàn)了一株像小草一樣的植物，于是我便問(wèn)媽媽?zhuān)?這是什么植物？"媽媽告訴我說(shuō)："這是艾葉，傳說(shuō)它可以辟邪，你去聞聞它還有一股淡淡的清香味兒呢。"于是，我趕緊把鼻子貼過(guò)去，�。∧窍阄墩孀屓诵臅缟疋�，媽媽又接說(shuō)："這一定是奶奶，給插上去的。"我心想奶奶多早就得起來(lái)呀！

　　中午，我看見(jiàn)奶奶坐在桌前，桌上擺著一大盆泡過(guò)的米和一小盆紅棗，我跑過(guò)去問(wèn)奶奶："奶奶，您就是要做什么好吃的？"奶奶說(shuō)："今天是端午節(jié)，我們也來(lái)包點(diǎn)粽子吃吧！"于是，我學(xué)著奶奶的樣子做了起來(lái)，折成漏斗形，把一顆紅棗進(jìn)去，再放一層米，然后再放幾顆棗進(jìn)去，就這樣一直到裝滿(mǎn)為止，最后用準(zhǔn)備好的棉線(xiàn)把粽子繞圈扎緊，最后用鍋把它煮熟，就這樣一個(gè)個(gè)可愛(ài)的小粽“寶寶"就出生了。

　　當(dāng)奶奶看到我包的粽子時(shí)，奶奶大笑起來(lái)，哈哈，快看我們寶寶包的粽子都開(kāi)口笑了，我不解地走過(guò)去一看，原來(lái)我包的'粽子都露餡兒了，奶奶抱著我說(shuō)：“我的乖孩子，下一次你一定能做好的。"我和奶奶抱在一起，哈哈大笑起來(lái)。

　　我們一邊吃粽子一邊聽(tīng)奶奶講述端午節(jié)的來(lái)歷，原來(lái)南方賽龍舟是為了紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原的活動(dòng)，這時(shí)我剝開(kāi)粽葉，一口咬下去，甜甜的，糯糯的，好吃極了！

　　這個(gè)端午節(jié)，我既學(xué)到了知識(shí)，又吃到自己包的粽子，我喜歡過(guò)這樣的端午節(jié)。

【中華傳統(tǒng)作文】相關(guān)文章：

中華傳統(tǒng)作文【熱門(mén)】11-30

中華傳統(tǒng)作文【薦】11-30