- 相關(guān)推薦
全世界的唐人街 Chinatown Around the World
It is known to all that Chinese people are all around the world and there is a place for them to live and work. It is called Chinatown. As it is full of Chinese flavor, Chinatown has been one of?the hottest tourist sites for visitors.
眾所周知，世界各地都遍布著中國(guó)人，有一個(gè)專(zhuān)門(mén)的地方給他們生活和工作。它被稱(chēng)為唐人街。因?yàn)樗錆M(mǎn)了中國(guó)味道，所以唐人街也成為游客最熱門(mén)的旅游景點(diǎn)之一。
The biggest Chinatown is in San Francisco. The early Chinese immigrants came to America in search of gold. The men left their wives and children to seek for the wealth. As more and more Chinese people came to America to pursue their dreams, they gathered together and made the place they lived as a small town. That’s how Chinatown came.
最大的唐人街是在舊金山。早期的中國(guó)移民來(lái)到美國(guó)尋找黃金。男人們離開(kāi)了他們的妻子和孩子去尋求財(cái)富。隨著越來(lái)越多的中國(guó)人來(lái)到美國(guó)去追求他們的夢(mèng)想，他們聚集在了一起，使得他們住的地方成為一個(gè)小鎮(zhèn)。唐人街就是這樣來(lái)的。
Today, Chinatown has been the symbol of Chinese culture and tradition. Many foreigners visit there to learn Chinese culture. They are so interested in it as our country becomes stronger and have the great influence on the world. Chinatown can be found outside the United States, such as Thailand and Vietnam, though they are small countries, they have Chinatown as the hot sites.
今天，唐人街是中國(guó)文化和傳統(tǒng)的象征。許多外國(guó)人去那里學(xué)習(xí)中國(guó)文化。他們對(duì)此非常的感興趣，因?yàn)槲覀儑?guó)家變得越來(lái)越強(qiáng)大，對(duì)世界產(chǎn)生了很大的影響。在美國(guó)以外的國(guó)家也可以發(fā)現(xiàn)唐人街的蹤跡，比如泰國(guó)和越南，雖然他們都是小國(guó)家，但是他們也有唐人街，也成為熱門(mén)景點(diǎn)。
Chinatown is the place to bring Chinese people together, at the same time, it also lets the world know more about China.
唐人街是中國(guó)人聚集的地方，同時(shí)也是讓世界更加了解中國(guó)的地方。