120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯-（6）兵

　　6、兵

　�、俦�器，武器

　　收天下之兵，聚之咸陽(兵器，武器)《過秦論》

　　譯文：收繳天下的兵器，集中到都城咸陽

　　②用兵器殺人

　　左右欲兵之(用兵器殺人)《史記o伯夷列傳》

　　譯文：(武王)身邊的人想殺死他

　�、蹜�(zhàn)爭(zhēng)，軍事

　　兵旱相乘，天下大屈(戰(zhàn)爭(zhēng)，軍事)《論積貯疏》

　　譯文：戰(zhàn)爭(zhēng)、旱災(zāi)相繼而來，社會(huì)的財(cái)富極其缺乏

　�、苁勘�，軍隊(duì)

　　趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動(dòng)(士兵，軍隊(duì))《廉頗藺相如列傳》

　　譯文：趙國(guó)也準(zhǔn)備了許多軍隊(duì)防備秦國(guó)，秦國(guó)不敢妄動(dòng)。

　　起視四境，而秦并又至矣《六國(guó)論》

　　譯文：。(可是第二天)起床向四境一看，秦國(guó)的軍隊(duì)又來了

　�、萦帽�策略，戰(zhàn)略

　　故上兵伐謀，其次伐交(用兵策略，戰(zhàn)略)《孫子o謀攻》

　　譯文：所以上等的用兵(策略)是打破(敵方的)計(jì)謀，其次是挫敗(敵方的)外交，

　�、迯�(fù)合詞：兵符

　　贏聞晉鄙之兵符常在王臥內(nèi)(兵符，復(fù)合詞，古代調(diào)兵用的憑證)《信陵君竊符救趙》

　　譯文：我(侯生)聽說晉鄙的兵符常在魏王臥室之內(nèi)