英語日記帶翻譯：幸福就是愛的眼睛

　　也許是成長帶來的改變，有段時(shí)間，我對(duì)父親，是疏遠(yuǎn)，甚至有些抵觸的。

　　Maybe it's the change brought about by growing up. For a while, I was alienated from my father and even conflicted with him.

　　在我一次次地暗示下，父親自然也明白了一些，他不會(huì)再親昵地牽我的手，拍我的肩，只是有時(shí)，他仍是始終放心不下。

　　Under my insinuation, my father naturally understood something. He would not hold my hand and pat me on the shoulder, but sometimes he was still worried.

　　很清楚地記得那一天。興致勃勃地和朋友約好去書店，父親卻固執(zhí)地送我，一面還不停地嘮叨一些“社會(huì)治安很亂”，“路上小偷很多”之類的話。我在一旁附和著，卻心不在焉。到了十字路口，我央求父親回去，我可不希望朋友看見父親憨實(shí)的體態(tài)。他拗不過我，只好勉強(qiáng)點(diǎn)頭。我舒了口氣，頭也不回地走了。

　　Remember that day very clearly. He happily arranged with his friends to go to the bookstore, but my father stubbornly sent me, and kept on saying "social security is very disorderly", "there are many thieves on the road" and so on. I was on the side, but absent-minded. When I arrived at the crossroads, I begged my father to go back. I didn't want my friends to see his honest body. He couldn't help but nod his head reluctantly. I breathed a sigh of relief and walked away without looking back.

　　三月的陽光有些嫵媚，用絢麗的外衣不斷炫耀自已的身姿。這種妖嬈讓人有些困倦，用手遮住前額，不經(jīng)意地回頭，卻偶然地發(fā)現(xiàn)了十字路口處的影子，那雙很焦慮的眼睛。

　　The sunshine in March is charming, showing off one's posture with gorgeous coat. This kind of enchanting makes people sleepy. They cover their forehead with their hands and turn around carelessly, but they accidentally find the shadow at the crossroads, which are very anxious eyes.

　　步子自然地停下，那個(gè)影子，就那么堅(jiān)定地在等待。陽光把他的.前額照得有些發(fā)黑。那雙眼睛不停地眺望著遠(yuǎn)方，他的眼神很集中，卻有些迷亂，但他的眼里卻有愛。

　　Step naturally stop, the shadow, so firmly waiting. The sun darkened his forehead. Those eyes keep looking at the distance, his eyes are very concentrated, but some confused, but his eyes have love.

　　我就那么麻木地佇立著，看著他在人群中搜尋到我，并松下皺緊的眉，輕松地一笑。陽光在這一刻停止了躁動(dòng)，空氣，潮濕得讓人想哭。我穩(wěn)了穩(wěn)情緒，控制了淚水，朝父親一個(gè)微笑。

　　I stood so numb, watching him search for me in the crowd, and relaxed his frown, and smiled easily. The sun at this moment stopped restless, the air, wet people want to cry. I stabilized my mood, controlled my tears and smiled at my father.

　　一路走著，感受身后那雙愛的眼睛，我突然發(fā)現(xiàn)自己擁有了許多，也許它抓不住，看不見，卻實(shí)實(shí)在在地讓你感受著幸福。

　　Walking all the way, feeling the eyes of love behind me, I suddenly found that I have a lot, maybe it can't hold, can't see, but it really makes you feel happy.

　　父愛如井，眼測(cè)不出深度，心望不穿沉浮，也許，他只會(huì)傻傻地用愛的眼睛去等待，但那其實(shí)，也就是兒女最真實(shí)的幸福……

　　Father's love is like a well, his eyes can't measure the depth, and his heart can't see through the ups and downs. Maybe he will only wait with his eyes of love, but in fact, it is the most real happiness of his children