元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯（精選29篇）
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，許多人都有過(guò)寫(xiě)作文的經(jīng)歷，對(duì)作文都不陌生吧，寫(xiě)作文可以鍛煉我們的獨(dú)處習(xí)慣，讓自己的心靜下來(lái)，思考自己未來(lái)的方向。寫(xiě)起作文來(lái)就毫無(wú)頭緒？下面是小編幫大家整理的元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇1
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called Night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate.
At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.
農(nóng)歷的第15天是中國(guó)的元宵節(jié)，因?yàn)檗r(nóng)歷的第一個(gè)月叫做元月，在古代人們叫“夜曉”。第15天是第一個(gè)看到滿月的夜晚。所以這一天也被稱為中國(guó)的“元宵節(jié)”。
根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)，在新年伊始，當(dāng)天空中掛著一個(gè)明亮的圓月時(shí)，人們會(huì)將成千上萬(wàn)的彩燈掛在外面，讓人們欣賞。
在這個(gè)時(shí)候，人們會(huì)努力解決燈籠上的謎題，吃元宵，讓他們的家人在歡樂(lè)的氣氛中團(tuán)結(jié)起來(lái)。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇2
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵節(jié)是在農(nóng)歷新年的第十五天，在農(nóng)歷新年慶祝結(jié)束時(shí)舉行的。燈籠已經(jīng)成為中國(guó)生活的一部分，所以看元宵節(jié)并不奇怪。
人們通常在花園里、房子外面、船上懸掛燈籠。這些燈籠指示客人和祖先的新年慶�；顒�(dòng)。在十五天的盛宴之后，這些燈籠照亮了通往世界的道路。
絲綢、紙和塑料燈籠的形狀和大小各不相同，通常是多色的。有些是蝴蝶、鳥(niǎo)、花和船的形狀。其他形狀像龍，水果和動(dòng)物象征的那一年。歡迎的燈籠是賽馬，其中人物或動(dòng)物圍繞著燈籠的縱軸旋轉(zhuǎn)。
元宵節(jié)的特色菜是苑苑或塘苑。這些是用糯米粉做的圓形餃子。它們可以做甜點(diǎn)心，也可以做普通菜，在蔬菜、肉和蝦米湯中烹制。餃子的圓形象征著整體性、完整性和統(tǒng)一性。
元宵節(jié)是一個(gè)家庭團(tuán)聚的日子，無(wú)論是年輕人、老年人、富人和窮人都會(huì)感到很有樂(lè)趣。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇3
The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandma's house with a happy mood.
My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sister's is a small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four seasons.
After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks, in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the excited jumped down.
How happy I was on the fifteenth day of the first month!
一年一度的元宵節(jié)到了，我懷著愉快的情緒來(lái)到奶奶家。
奶奶早已給我和姐姐準(zhǔn)備好的燈籠，我的是一只笑瞇瞇的小豬，它的樣貌十分可愛(ài)，還帶著一個(gè)小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓，它的翅膀像真的一樣，能夠來(lái)回扇動(dòng)。晚飯前，奶奶讓我和姐姐用燈籠照一下糧倉(cāng)和墻角等地方，奶奶說(shuō)這樣照過(guò)了的地方一年四季就不會(huì)生蟲(chóng)了。
晚飯過(guò)后，我們又到屋外放煙花，爸爸抱出一個(gè)很大的煙花，放在院子中間，一點(diǎn)火，噼里啪啦，只見(jiàn)火光沖天，煙花變成了一個(gè)個(gè)金黃色的小圓球，飛向四面八方，真漂亮，我和姐姐激動(dòng)的又蹦又跳。
今年的正月十五我過(guò)得真快樂(lè)呀!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇4
Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat dumplings, fireworks.
Mom cooked dumplings, I can't wait to pick up the one in your mouth, mom shout; "Be careful, don't burn yourself. Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!
The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is "running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song. I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to fireworks.
Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.
The Lantern Festival is really interesting!
元宵節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，每年元宵節(jié)要吃湯圓，放煙花。
媽媽煮好湯圓了，我迫不及待的夾起一個(gè)放在嘴里，媽媽大叫;“小心點(diǎn)，別燙著�！币弦豢陴W慢慢地流了出來(lái)，粘粘的。甜甜的味道好極了!
元宵節(jié)可少不了觀花燈。吃完元宵，我和爸爸來(lái)到陽(yáng)頭廣場(chǎng)。這里的花燈可真多啊!有“奔跑”的老虎�！俺圆荨钡耐米�。還有在“游動(dòng)”的魚(yú)兒。真是五花八門!都成了燈的海洋。光的世界!爸爸給我買了一個(gè)兔子花燈。只要一按按紐。兔兒便會(huì)唱起歡樂(lè)的歌。我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之后我和爸爸去放煙花。
放煙花可有趣了。煙花的種類真多!有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁，忽然，一個(gè)淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏;我跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去，“啪”的一聲爆炸了，放出五彩的鮮花。
元宵節(jié)真有趣!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇5
開(kāi)開(kāi)心心的春節(jié)剛過(guò)，就迎來(lái)了熱鬧的元宵節(jié)。今天是星期五，我們學(xué)校開(kāi)展了開(kāi)開(kāi)心心慶元宵的活動(dòng)。
Happy Spring Festival just passed, and ushered in a lively lantern festival. Today is Friday, our school launched a happy celebration of the Lantern Festival activities.
早晨，我還是像平常一樣背著書(shū)包來(lái)到了學(xué)校，教學(xué)樓門口，就看見(jiàn)上面掛著一個(gè)很大很紅的燈籠。哦！他提醒我們—今天學(xué)校要開(kāi)展慶元宵的活動(dòng)，我們就開(kāi)始布置教室了，掛著幾只很大的燈籠，教室后面還貼著老虎的貼紙，門上貼著小辣椒和彩帶，張燈結(jié)彩，終于等到了活動(dòng)開(kāi)始的時(shí)候，這次活動(dòng)有兩個(gè)內(nèi)容。我們開(kāi)始等一個(gè)活動(dòng)，那就是個(gè)各小隊(duì)說(shuō)說(shuō)有關(guān)元宵節(jié)的資料，聽(tīng)到各個(gè)小隊(duì)的介紹，我學(xué)到了許多知識(shí)，又很有趣，我們小隊(duì)上場(chǎng)了，我雖然沒(méi)有上去，但是我也在心里為他們加油，我們小隊(duì)講完了，開(kāi)始評(píng)比，雖然我們的投票率排在第三，我也為我們小隊(duì)感到光榮。下一個(gè)活動(dòng)內(nèi)容是猜燈謎，同學(xué)們都坐在自己的位置上，看著打在投影屏幕上打出的燈謎，大家都爭(zhēng)先恐后的舉手搶答，答對(duì)了還有獎(jiǎng)品呢！可是我總是落在人家，我剛想出來(lái)，就被其他同學(xué)搶猜了。
In the morning, I still came back to school as usual, carrying a bag, and saw a big, red lantern hanging on the door of the teaching building. Oh He reminded us — today the school should carry out the Lantern Festival activities, we began to decorate the classroom, hung a few large lanterns, behind the classroom is also close to the tiger sticker, close the door on the peppers and ribbons, decorated, finally when the campaign began, this activity has two contents. We start an activity, it is a different team about the Lantern Festival, hear each team introduction, I learned a lot of knowledge, but also very interesting, our team play, although I did not go up, but I have in mind to cheer for them, our team finished, although we started appraisals. The turnout in the third row, I also feel proud for our team. The next content is guess lantern riddles, the students were sitting in his position, watching the play played on a projection screen all of the lantern riddles, rush to the fore raised their hands to answer correctly and prize it! But I always fall in the family, I just wanted to come out, was the other students grab guess.
開(kāi)開(kāi)心心慶元宵活動(dòng)在歡聲笑語(yǔ)中結(jié)束。
Happy Lantern Festival in the end of laughter.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇6
今天是元宵節(jié)，是新年的最后一天，我們雖然很舍不得2009年，但這也是沒(méi)有辦法的。
Today is the Lantern Festival, it is the last day of the new year, although we are reluctant to 2009, but there is no way.
到了晚上，我、我哥和我爸帶著一個(gè)一百響的和一個(gè)五十響的煙花來(lái)到廣場(chǎng)，我們將其中一個(gè)一百響的引線點(diǎn)燃，只聽(tīng)“嗖”的一聲一個(gè)炮沖上了天，發(fā)出驚天的響聲，然后炮又連續(xù)沖上了天，發(fā)出不同的響聲和不同顏色的煙花。有黃色的，有紅色的，有綠色的，還有藍(lán)色的，真是多的數(shù)也數(shù)不清，五顏六色，漂亮極了。站在陽(yáng)臺(tái)上觀看的妹妹拍著手說(shuō)：“真好看，真好看，再放一個(gè)，再放一個(gè)。”五十響的更特別，像一群老鼠碰到一只貓一樣，四處亂竄。雖然好玩，但很危險(xiǎn)。
At night, my brother, my father and I took a one hundred ring and a ring of fifty large fireworks at the square, we will be one of one hundred ring wire light, just listen to &ldquo ” the sound of wind; a gun rushed up to the sky, a terrible noise. Then the gun and rushed to the continuous day, a different sound and different colors of fireworks. There are yellow, red, green, and blue, so many are countless, colorful, beautiful. The sister, standing on the balcony, clapped her hands and said, "&ldquo, it's really beautiful. It's beautiful. Put another one and put another one.". ” fifty sound more special, like a mouse saw a cat, scurrying around. It's fun, but it's dangerous.
我們的炮好像是導(dǎo)火線被點(diǎn)燃了，四周也紛紛響起了驚天動(dòng)地的炮聲……
Our guns like the fuse had been lit, around have also sounded the shaking heaven and earth … …
等這一切都安靜下來(lái)，我們就上樓吃起熱騰騰的湯圓。
When all this is quiet, we'll go upstairs and eat hot dumplings.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇7
今天是元宵節(jié)，本來(lái)打算去椒江看鬧花燈，可是老天不作美，斷斷續(xù)續(xù)地下著雨，我們只好改變計(jì)劃，經(jīng)過(guò)討論，我們決定在家隆重舉行才藝大比拼活動(dòng)，三場(chǎng)比賽都由爸爸來(lái)當(dāng)裁判。
Today is the Lantern Festival, originally planned to go to Jiaojiang to see the lantern show, but God does not help, and it rained, we had to change the plan after discussion, we decided at home held a talent competition, all three games by the father when the referee.
第一場(chǎng)是打乒乓球比賽。首先是我發(fā)球，我左手拿乒乓，向上一拋，右手用乒乓板用力一拍，球就凌空飛起，只見(jiàn)媽媽向它發(fā)出了‘驅(qū)逐令’，乒乓球如同流星似的向我飛來(lái)，我輕而易舉地接住了，來(lái)了個(gè)‘大反攻’，球又向媽媽那里飛去。眼看就要落地了，沒(méi)想到媽媽眼疾手快，來(lái)了個(gè)‘井底撈月’，把乒乓球勾了上來(lái)……最后，我還是輸給了媽媽。
The first game is playing table tennis. The first is to serve me, my left hand table tennis, throw up a right hand with a table tennis board hit the ball on the fly up, I saw my mother gave it to &lsquo, ’ deportation; table tennis as a meteor like flying to me, I have to catch an easy job to do, a big ‘ counterattack ’ ball to fly there, mom. Soon fell to the ground, thought mother eye, a ‘ &rsquo, the bottom of table tennis; hook up … … finally, I lost to her mother.
第二場(chǎng)是輪滑大比拼。本場(chǎng)的規(guī)則是：在60米的場(chǎng)地上，看誰(shuí)用的時(shí)間短。于是，我穿上輪滑鞋，我暗暗自喜：我一定把你輸?shù)寐浠魉�。爸爸隆重地宣布：“預(yù)備，開(kāi)始！”我像一支離開(kāi)了弓的箭一樣滑向終點(diǎn)。媽媽看了，豎起大拇指說(shuō)：“你可真行，滑得那么快！”接下來(lái)，媽媽換上輪滑鞋，搖搖晃晃地，眼看就要到終點(diǎn)了，卻摔個(gè)四腳朝天，我笑得前俯后仰，不容置疑，這場(chǎng)比賽我贏了。
The second scene is the roller skating competition. The rule of the court is: on the 60 meter field, see who uses the time is short. So, I put on skates, I am pleased: I will take you to lose Petals drop and waters flow. Dad solemnly announced: "&ldquo, ready, start."! ” I fell to the finish line like an arrow that left the bow. Mom looked at it and said, "&ldquo, you can do it, and you're going to slip so fast."! ” next, mom put on skates, staggered, right before the end point, but fell on his back, I'm laughing, I allow all doubt won the game.
第三場(chǎng)是做元宵比賽。我趁爸爸不注意，與媽媽商量，我們決定一起來(lái)做，很快，一碗碗熱氣騰騰的元宵端上了餐桌。你看看我，我看看他，大家都笑了。
The third scene is to do the Lantern festival. I took advantage of my father's attention and talked to my mother, and we decided to do it together. Soon, a bowl of steaming hot dumplings came to the table. You look at me, I look at him, everybody laughs.
我覺(jué)得，今晚的元宵節(jié)吃得特別香，過(guò)得特別快樂(lè)。
I think tonight's Lantern Festival is very delicious and very happy.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇8
元宵節(jié)最快樂(lè)的無(wú)疑是吃元宵和觀燈。
The Lantern Festival is undoubtedly the most happy to eat dumplings and guandeng.
晚飯的時(shí)候，姥姥端上一大盆元宵。有白色的、有黑色的、有粉色的。白色的是桂花花生餡的、黑色的是黑糯米芝麻餡的、粉色的是草莓餡的。
At the dinner, grandma brought a big pot of yuanxiao. It's white, black, pink. White is sweet scented osmanthus peanut stuffing, black is black glutinous rice sesame filling, pink is strawberry stuffing.
吃完元宵，我迫不及待地趕去觀燈。走在路上，熙熙攘攘的人群大多朝著一個(gè)方向喬家金街。到那一看，每個(gè)燈前都被圍得水泄不通�？矗谴t燈籠多像讓人垂涎欲滴的冰糖葫蘆，一只公雞高昂著頭，唱著金雞報(bào)曉，三羊開(kāi)泰燈上的羊，頭上盤(pán)著彎彎的犄角，還長(zhǎng)的一撮山羊胡子，猴燈上的猴子個(gè)個(gè)憨態(tài)可掬……我最喜歡的是我們學(xué)校送展的花籃燈，那花籃上朵朵鮮花，仿佛向全市人民問(wèn)好，那些莊嚴(yán)升旗的照片，那些威武的、整齊劃一的軍體拳表演照片……讓我為我們的軍校感到驕傲和自豪。
After the Lantern Festival, I can't wait to go to guandeng. Go on the road, most of the crowd streams of people busily coming and going in one direction toward the Qiaojia street. To see that, each lamp are crammed. Look, the string of red lanterns like people unable to hide greeds ice Tomatoes on sticks, a rooster head, singing rooster, Sanyangkaitai light sheep head hanging with curved horns, long a goatee, monkey light monkeys charminglynaive … … I love the most is our school to send a basket of light show, the flowers on the flowers, as regards to the people of the city, the solemn flag raising photograph, the uniform and mighty Military Boxing show pictures of … … let me for our military pride and pride.
在回家的路上，我望著一輪又圓又大的月亮，我想，它一定羨慕我們?cè)?jié)的快樂(lè)吧!
On the way home, I looked at a round and big moon, and I think it must envy us the happiness of the Lantern festival!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇9
今天2月21日，是元宵節(jié)。元宵節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，是從唐代流傳下來(lái)的。這一天月亮特別圓，要吃湯圓，湯圓又叫湯團(tuán)，意思是團(tuán)團(tuán)圓圓。元宵節(jié)的活動(dòng)也很多，有耍獅子、舞龍、踩高蹺等。
Today is February 21st, the Lantern festival. Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which was handed down from the Tang dynasty. This day the moon is very round, want to eat dumplings called Glutinous Rice Balls, Glutinous Rice Balls, meaning reunion. There are many activities on the Lantern Festival, such as playing lion, dragon dance and stilt walking.
今天晚上，月亮很圓，像一個(gè)大玉盤(pán)，高掛在夜空，又像一個(gè)精致的銀盤(pán)。我和我的家人到市政府廣場(chǎng)去看元宵晚會(huì)。還沒(méi)到廣場(chǎng)，只看見(jiàn)人群向四面八方涌來(lái)，黑壓壓的人群一眼望不到頭，仿佛是一片人的海洋。廣場(chǎng)上空不時(shí)地在放煙火，把夜空都照亮了。人們都發(fā)出嘖嘖不絕的驚嘆聲，孩子們更是高興了，喜笑顏開(kāi)，齊聲叫著：“哇！”煙花的形狀有很多，有圓形、愛(ài)心形等，五彩繽紛。有的像一條龍，筆直地竄起，直奔天空；有的像銀條一樣垂掛下來(lái)，十分壯觀。廣場(chǎng)上的花燈真漂亮呀，五顏六色，色彩十分明艷，有蓮花燈、西瓜燈、兔子燈等。這些燈上總是有一些吉祥的成語(yǔ)，比如：吉祥如意、恭喜發(fā)財(cái)?shù)取?/p>
This evening, the moon is round, like a large plate, hanging in the sky, like a delicate silver. My family and I went to the city square to watch the Lantern festival. Not only to the square, to see the crowd coming from all sides, the crowd endless, like a sea of people. The sky was lit up from time to time, lighting up the night sky. People are not a tut amazing sound, the children are happy, smile, in unison shouted: Wow &ldquo! ” there are many shapes of fireworks, there are round, love shaped, colorful. Some like a dragon, straight up, straight to the sky; some like silver like hanging down, very spectacular. The square lantern really beautiful, the color is very bright, be riotous with colour, lotus lamp, lamp, lamp and so on rabbit watermelon. There are always some auspicious idioms, these lamps such as: good luck, good fortune.
我期盼的元宵晚會(huì)終于開(kāi)始了，出來(lái)了幾只獅子，它們一會(huì)兒張嘴，一會(huì)兒點(diǎn)頭，一會(huì)兒擺出一副威猛的架勢(shì)，栩栩如生。這是舞獅表演。又出來(lái)了一條龍，它轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，一上一下的，非常威猛，像一條真龍。
I am looking forward to the Lantern Festival evening finally began, out of several lions, while their mouths, while nodding, while posing as a mighty posture, true to life. This is a lion dance. In and out of a dragon, it turned around, up and down, very fierce, like a dragon.
元宵晚會(huì)結(jié)束了，我懷著高興的心情，戀戀不舍地回家了。我心想：今天的舞龍大會(huì)真壯觀��！我不能不感嘆，我們家鄉(xiāng)真繁榮昌盛啊！我在這么好的環(huán)境下生活，一定是一件幸運(yùn)的事。但愿普天之下的孩子能和我一樣快樂(lè)無(wú)比。
The Lantern Festival is over, I am happy to go home, unable to part. I thought, "today's Dragon Dance Festival is spectacular."! I can't help but sigh, our hometown is really prosperous! It must be a lucky thing for me to live in such a good environment. I wish the children all over the world as I happy.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇10
七點(diǎn)剛過(guò)，我們就來(lái)到新市區(qū)看花燈，這里人山人海，花燈會(huì)種類繁多，設(shè)計(jì)新奇，造型各異，市政府前的整個(gè)街道火樹(shù)銀花，璀璨奪目，吸引了成千上萬(wàn)的人們前來(lái)觀賞；有做生意的人早早來(lái)到擺好攤位，有的坐車從幾十里路的農(nóng)村趕來(lái)，還有的小孩騎在他爸爸脖子上，手拿著糖葫蘆邊吃邊看。八點(diǎn)多鐘，在市委大樓旁邊一朵朵綻放的禮花騰空而起，哇！好美的夜空呀！只見(jiàn)深藍(lán)色的天空布滿了五彩斑斕的禮花，開(kāi)放的禮花如一個(gè)個(gè)彩球，似一朵朵雪花，像一顆顆拖著彩帶的流星，把漆黑的夜空照的如同白晝一樣，把元宵之夜變得無(wú)比美麗，我簡(jiǎn)直被迷住了。
Just after seven, we came to the new city watching lanterns, huge crowds of people here, lantern variety, novel design, various shapes, municipal government before the entire street Christmas, dazzling, attracted tens of thousands of people come to watch; have people doing business early to set up stalls, some car came from the countryside for miles also, the little boy rode on his father's neck, holding Tomatoes on sticks while eating. Eight o'clock, the sky in the municipal building next to a blossoming fireworks display, wow! What a beautiful night sky! I saw the deep blue sky full of colorful fireworks, fireworks open as a ball, like snowflakes, like a ribbon with the meteor, the dark sky shine like day, the Lantern Festival night become very beautiful, I was fascinated by the.
一顆顆五彩的禮花騰空而起，禮花炸開(kāi)以后，一朵朵紙花飄落下來(lái)，甚至有的紙花還帶著一顆顆亮閃閃的東西，真像一顆顆彩色的流星；有的禮花炸開(kāi)以后是雙層的，接著變成動(dòng)物形狀了；有的炸開(kāi)以后就像下起了流星雨，刷刷地往下落；還有的如同一道道彩色的金環(huán)，把天空變得光彩奪目，整個(gè)市區(qū)都沸騰了……
A colorful fireworks in the sky, fireworks explode after a blossoming flowers falling down, and even some flowers with a shiny things, like a colorful meteor; some fireworks exploded after the double decker, went on to become the animal shape; some later began to explode like a meteor shower. Brush down; and as a gold color, the sky becomes the whole city is boiling The brightness dazzles the eyes., … …
五彩的花燈被高高的掛在了半空中，閃著耀眼的光芒。美麗的花燈給這里增加了秀麗的色彩。這些造花燈的人手還真巧，什么羊形、龍形，拖拉機(jī)耕田形的……都能造出來(lái)，真了不起。當(dāng)我們看到一半時(shí)，我驚訝地叫了一聲，因?yàn)樵诨衾�，這個(gè)是我見(jiàn)到的最有意思的是：花燈里居然還有三只活羊，燈箱里還有一群小雞，據(jù)介紹，它們是從國(guó)外引進(jìn)的新品種呢！真讓我佩服不已。有些大膽的人甚至還過(guò)去摸摸它，而那些羊只是晃晃腦袋，不時(shí)地抬起頭“咩—咩—”地叫喚兩聲，然后又繼續(xù)吃它的草，真是讓人哭笑不得。
Colorful lanterns are hung high in the sky, flashing bright light. Beautiful lanterns add beautiful colors to this place. These lanterns made people funny, what the sheep shaped, dragon, tractor ploughing type … … can be made, really great. When we see the half, I let out a cry of surprise, because in the lantern, this is what I see the most interesting is that: Lantern three live sheep, and chickens, light boxes, according to reports, they are new varieties introduced from foreign countries! It really makes me admire. Some people even bold past touch it, and the sheep just shook her head and looked up from time to time “ &mdash baa; baa — ” to call twice, and then continue to eat the grass, is really dumbfounding.
當(dāng)我們往回走時(shí)，看到一群人在猜燈謎，其中有一個(gè)字謎是：天下人間會(huì)七星，我和爸爸媽媽猜了許多次也沒(méi)猜中……
When we see a group of people in the back, guess lantern riddles, which have a puzzle: Heaven will seven, mom and dad and I guess many times didn't guess … …
時(shí)間不知不覺(jué)已過(guò)去了三個(gè)多小時(shí)，但我們一點(diǎn)也沒(méi)覺(jué)得累。
Time passed by for more than three hours, but we didn't feel tired at all.
��！今年的元宵節(jié)之夜真美呀！
Ah! The Lantern Festival is really beautiful this year!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇11
The annual Lantern Festival is coming, I have been no serious seen lanterns, this time I must seize this opportunity well look at the lanterns.
The fifteenth day of the first is the Lantern Festival, grandma, brother, father, mother and I... Go down the street to watch lanterns. A: wow! Everywhere was a sea of people, it seems are lanterns, look at the fireworks... The streets were jubilant, let people feel the atmosphere of the Lantern Festival. Villager, villager does not know who set up the firecrackers, our ears are sore and suddenly flashed in the sky the beautiful fireworks then "pa" there was a loud bang some falling from the sky like a meteor shower, some are like a group of the peacock tail lights up the sky together in the sky, the sky of fireworks is both beautiful and dazzling, after some time the Lantern Festival party started, and I together around the TV watching the wonderful evening gala, my mouth to eat the delicious ice-sugar gourd, eyes looking at nice evening gala. "Grandma meal also didn't do?" Brother loud and anxious voice let me return to absolute being from the wonderful TV program. Grandma replied: "good, fast." "Finally!" I followed by saying. Vegetables have a "prosperous, powerful,..." This day finally came up, watching the soup yuanxiao like "pearl" delicious and beautiful.
A second seconds past, three hours passed in a twinkling of an eye. But my heart is still in the atmosphere of joy...
一年一度的元宵節(jié)來(lái)了，我一直都沒(méi)有認(rèn)真的看過(guò)花燈，這次我一定要把握住這次機(jī)會(huì)好好的看看花燈。
正月十五就是元宵節(jié)，我和奶奶、弟弟、爸爸、媽媽……一起去到街上去看花燈。哇!到處人山人海，看來(lái)都是來(lái)看花燈、看煙花的……街上到處都喜洋洋的，讓人們都感受到了元宵節(jié)的氣氛。“噼里啪啦，噼里啪啦”不知是誰(shuí)放起了鞭炮鎮(zhèn)的我們耳朵都疼了，突然天上閃起了漂亮煙花緊接著“啪”地響起了一聲巨響有的像流星雨從天空中落下，有的又像一群孔雀在天空一起開(kāi)屏點(diǎn)亮了天空，空中的煙花既漂亮又叫人眼花繚亂，過(guò)了一段時(shí)間元宵節(jié)晚會(huì)開(kāi)始了，我和大家一起圍在電視機(jī)旁看起了精彩的聯(lián)歡晚會(huì)，我的嘴里吃著好吃的冰糖葫蘆，眼里看著好看的聯(lián)歡晚會(huì)。“奶奶大餐還沒(méi)做好嗎?”弟弟響亮而又焦急的聲音讓我從電視機(jī)的精彩節(jié)目回過(guò)神來(lái)。奶奶回答說(shuō)：“好了，快好了�！薄敖K于好了!”我緊跟著說(shuō)了一句。菜類有“紅紅火火、虎虎生威……”元宵終于上來(lái)了，看那湯里的元宵就像一個(gè)個(gè)“珍珠”即好吃又漂亮。
時(shí)間一秒秒的過(guò)去，轉(zhuǎn)眼間三個(gè)小時(shí)過(guò)去了。可是我的心還是在那歡樂(lè)的氣氛中……
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇12
今天是正月十五，也就是元宵節(jié)。下午我們?nèi)揖统霭l(fā)來(lái)到了廣場(chǎng)等著晚上的煙火表演！
黑絲絨做的夜幕遮蓋了藍(lán)天，星星在月亮的照耀下眨著眼睛，它們好象在催促著勞累了一天的人們快些休息，可是，它們失望了。因?yàn)椋厣系牟薀舾痈挥绪攘�，看！無(wú)論大街上、叉路口、商店前、貨攤旁，都點(diǎn)著無(wú)數(shù)的燈。有火紅火紅的燈籠；有花花綠綠的小燈泡；有瑩瑩閃亮的瑩光燈，還有時(shí)時(shí)變換色彩的霓紅燈。這時(shí)的廣場(chǎng)成了燈的世界、燈的海洋。人們?cè)谶@里盡情地交談著、玩耍著，似乎在下，就會(huì)忘掉一天的疲勞。
夜深了，廣場(chǎng)沸騰了，一束束焰火騰空而起，點(diǎn)燃了夜幕，點(diǎn)燃了“黑絲絨”。多美麗呀！紅的、綠的、紫的、藍(lán)的，各種色彩融合在一起，組成了各種圖案，它的美麗羞得星星閉上了眼睛，羞得月亮躲進(jìn)了云層。焰火們跳得更高了，飛得更遠(yuǎn)了，它們代替了月亮的光明，代替了星星的嫵媚，吸引了一雙雙好奇的眼睛，它們自豪地笑著，跳躍著，裝點(diǎn)著黑絲絨做的夜幕……
焰火結(jié)束的時(shí)候我們還感到意猶未盡，希望明年會(huì)更好！
Today is the fifteenth day of the month, that is, the Lantern Festival. Afternoon, our family came to the square waiting for the night's fireworks show!
The black velvet night covered the blue sky, the stars blinked in the moonlight, and they seemed to be taking a break from urging those who had been tired for a day, but they were disappointed. Because of the more colorful lights on the ground, look! No matter the street, the fork in the road, in front of the store, next to the stalls, are lit countless lights. There are fiery red lanterns; there are colorful small bulbs; Yingying shiny fluorescent lamp, there are always changing color neon lights. The square at this time became the world of lights, the sea of lights. People here enjoy talking, playing, seems to be under, you will forget the day's fatigue.
Late at night, the square boiled, a bunch of beam fireworks skyrocketed, lit the night, lit the "black velvet." How beautiful! Red, green, purple, blue, all kinds of colors together, formed a variety of patterns, its beautiful shame stars closed their eyes, shame the moon to hide in the clouds. The fireworks danced higher and farther, replacing the light of the moon instead of the stars, attracting curious eyes, proudly laughing, jumping, and black velvet Night ...
We are still feeling very much at the end of the fireworks and hopefully we will be better next year!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇13
Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, I saw the sky in the evening, the moon is round, like a white plate. Mother said: "the Lantern Festival is the first full moon night of the year, is also one yuan after the beginning, the earth rejuvenation of night, the Lantern Festival is also called the Lantern Festival."
Early in the evening, we eat the dumplings made of glutinous rice, red bean, ningbo. I also know some knowledge about the dumplings, dumplings, round, sweet, on behalf of our family reunion, sweet life. Tangyuan is also called floating mariko, also called dumpling, also called yuanxiao.
Ate the night, our family go to the lantern, lantern light. Streets decorated, people mountain people sea, pedestrians, can be said to be the ocean of light, the light of the world. Zhongshan square, there are many tree lights, poem reminds me of a few words: "I close, the star bridge cable lock open. Thousand lamp tree light, bright moon once." Approached the point, the lamp like silver and gold, shine.
On the night of the Lantern Festival, people was transported with joy. Along the city square to go home, I saw the dragon lantern, carp light, bright red palace lantern, top light, ensemble, such as full of lanterns, the in the mind is very cheerful.
I wish you all a happy Lantern Festival of, make the prosperous.
今天是正月十五——元宵節(jié)，我在傍晚看見(jiàn)天上的月亮很圓，像一個(gè)白玉盤(pán)。媽媽說(shuō)：“元宵節(jié)是一年中第一個(gè)月圓之夜，也是一元復(fù)始，大地回春的夜晚，元宵節(jié)又稱上元節(jié)�！�
晚上，我們?cè)缭绲某粤伺疵住⒍股持瞥傻膶幉珗A。我還知道一些關(guān)于湯圓的知識(shí)，湯圓圓圓的，甜甜的，代表我們一家團(tuán)團(tuán)圓圓，甜甜蜜蜜的.生活。湯圓又叫浮圓子，還叫湯團(tuán)，也稱為元宵。
吃了完宵，我們一家去看花燈，花燈五光十色。大街上張燈結(jié)彩，人山人海，車水馬龍，可以說(shuō)是燈的海洋，光的世界。中山廣場(chǎng)有許許多多的樹(shù)燈，讓我想起了幾句詩(shī)：“火樹(shù)銀花合，星橋鐵鎖開(kāi)。燈樹(shù)千光照，明月逐人來(lái)。”走近點(diǎn)，那燈就像金銀財(cái)寶一樣，閃閃發(fā)光。
元宵節(jié)的晚上，民心一片歡騰。沿著市民廣場(chǎng)回家，我看見(jiàn)了龍燈、鯉魚(yú)燈、大紅宮燈、狀元燈、八仙過(guò)海等數(shù)不勝數(shù)的花燈，心里非常歡暢。
祝大家元宵節(jié)鬧的開(kāi)心，鬧的紅紅火火。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇14
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had bee a festival with great significance.
This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among mon people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has bee popular among all social strata.
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar
pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a
beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people bee really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
每年農(nóng)歷的正月十五日，春節(jié)剛過(guò)，迎來(lái)的就是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日--元宵節(jié)。
元宵主要的活動(dòng)就是看燈。東漢明帝時(shí)期，明帝提倡佛教，聽(tīng)說(shuō)佛教有正月十五日僧人觀佛舍利，點(diǎn)燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟里點(diǎn)燈敬佛，令士族庶民都掛燈。以后這種佛教禮儀節(jié)日逐漸形成民間盛大的節(jié)日。該節(jié)經(jīng)歷了由宮廷到民間，由中原到全國(guó)的發(fā)展過(guò)程。
直到今天，元宵點(diǎn)燈的習(xí)俗仍然在中國(guó)的各地流傳的，各式各樣美麗的花燈在這一天都會(huì)點(diǎn)亮，孩子們提著自制的燈籠走街串巷，非常高興。
猜燈謎也是元宵節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng)，花燈的主人會(huì)將謎面寫(xiě)在燈籠上，掛在門口，如果有人可以猜中，就能得到小小的禮物。這項(xiàng)活動(dòng)最早起源于宋朝，因?yàn)橹i語(yǔ)能啟迪智慧又饒有興趣，所以流傳過(guò)程中深受社會(huì)各階層的歡迎。
民間過(guò)元宵節(jié)吃元宵的習(xí)俗。元宵由糯米制成，或?qū)嵭�，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂、各類果料等，食用時(shí)煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人們把這種食物叫“浮圓子”，后來(lái)又叫“湯團(tuán)”或“湯圓”，這些名稱“團(tuán)圓”字音相近，取團(tuán)圓之意，象征全家人團(tuán)團(tuán)圓圓，和睦幸福，人們也以此懷念離別的親人,寄托了對(duì)未來(lái)生活的美好愿望。
隨著時(shí)間的推移，元宵節(jié)的活動(dòng)越來(lái)越多，白天有耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船扭秧歌、打太平鼓等傳統(tǒng)民俗表演。到了夜晚，除了五顏六色的美花燈之外，還有艷麗多姿的煙火。大多數(shù)家庭會(huì)在春節(jié)時(shí)留下一些煙花等到元宵節(jié)這天燃放，而一些地方政府也會(huì)舉辦煙花大會(huì)，當(dāng)新年的第一個(gè)月圓之夜在盛大的煙火表演中來(lái)臨時(shí)，人們都陶醉在這令人難忘了煙花與皎潔的明月中。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇15
元宵節(jié)是農(nóng)歷新年的壓尾，代表著農(nóng)歷新年即將結(jié)束，所以這一天家家戶戶都聚在一起吃湯圓。過(guò)一個(gè)團(tuán)團(tuán)圓圓的節(jié)日，給農(nóng)歷新年畫(huà)上一個(gè)完美的句號(hào)。
元宵節(jié)早上，一起床我就和媽媽一起包湯圓，這是我第一次學(xué)包湯圓，我很好奇。媽媽特別提醒我，湯圓要搓得圓一些，因?yàn)闇珗A越圓代表著家人越團(tuán)圓。湯圓煮好了。端上桌，我放了一個(gè)進(jìn)嘴里，一咬開(kāi)，甜甜的芝麻餡兒流進(jìn)了嘴里，看著一家人圍著桌子吃著熱氣騰騰的湯圓，心里也甜甜的，那感覺(jué)真好！
元宵節(jié)的晚上，你總會(huì)聽(tīng)到震耳欲聾的鞭炮聲，那是人們?nèi)嗽趹c元宵呢！在我家陽(yáng)臺(tái)上，我還可以看到了從世紀(jì)公園騰空而起的焰火：有的像一朵朵盛開(kāi)的菊花，有的像劃破夜空的流星，有的像倒垂的柳樹(shù)，有的像滿天閃爍的星星……把夜空照得五彩繽紛。
元宵節(jié)真是一個(gè)甜蜜、熱鬧而又美麗的節(jié)日！
Lantern Festival is the end of the Lunar New Year, representing the Lunar New Year is coming to an end, so every day all households are eating glutinous rice balls. After a round of festivals, draw a perfect ending for the Lunar New Year.
In the morning of the Lantern Festival, I went to bed with my mom to make a glutinous rice dumpling. This is the first time I learned how to cook rice dumplings. I was curious. My mother reminds me, dumpling round to get some round, because the more round the dumpling on behalf of the more reunited families. Rice balls cooked. End up on the table, I put one into the mouth, a bite, sweet sesame stuffed into the mouth, watching the family around the table eating steaming dumpling, my heart is also sweet, that feeling that's nice!
Lantern Festival night, you will always hear the deafening sound of firecrackers, it is people celebrate Qing Lantern it! On my balcony, I could also see the fireworks that rose from Century Park: some like blossoming chrysanthemums, some like meteors that pierce the night sky, some like willow trees, some like The twinkling stars ... ... the night sky is lit colorful.
Lantern Festival is really a sweet, lively and beautiful festival!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇16
The fifteenth day of the Lantern Festival, every household to eat dumplings on this day.
Our family is no exception. Look! Mother would have live good glutinous rice noodles, I saw her take a little bit of glutinous rice flour knead dough, then knead the dough plaque flat, then knead after put all kinds of filling in the round, rub into a round shape, yuanxiao is ready.
The water is boiling, the mother put the dumplings into the boiling water. A little later, yuanxiao was made and the food made my mouth water, mother hurriedly pass me a bowl of dumplings, let me hasten to hot to eat.
Ah! My is peanuts filling, looks very delicious, I smelled the, a peanut fragrance pubi. Yuanxiao is one yuan coin size, there are yellow, purple, red bean, also have a pure white. Use chopsticks clamp soft, sticky, like the children to eat cotton candy. A lick and sweet. A bite bite, yellow was the smell of peanuts, purple colocasia flavour, red bean color red bean flavor. Also have a taste of pure white, is really delicious and good-looking.
In this day, we went to the Confucius temple watching lanterns, there people mountain people sea, lively, colorful lanterns, dad took lots of photos to my mother and I. After you come back, on computer, : "oh! My daughter is like a little star, full of beauty!" The mother exclaimed.
The Lantern Festival my family and I had a really interesting!
正月十五元宵節(jié)，這天家家戶戶都要吃湯圓。
我們家也不例外�？�!媽媽早就活好了糯米面，只見(jiàn)她取了一點(diǎn)糯米面揉成團(tuán)，然后把面團(tuán)捏匾扁，再把各種各樣的餡放入后捏圓，搓成圓形，這樣元宵就做好了。
水開(kāi)了，媽媽把元宵放入開(kāi)水里煮。不一會(huì)兒，元宵煮好了，我饞得直流口水，媽媽連忙盛了一碗湯圓遞給我，讓我趕緊趁熱吃。
啊!我的湯圓是花生餡的，看起來(lái)很好吃，我聞了聞，一股花生的香味撲鼻而來(lái)。元宵有一元硬幣那么大，有黃色·紫色，豆沙色，也有純白色。用筷子夾了夾軟軟的，粘粘的，像小朋友們吃的棉花糖一樣。舔一舔，甜甜的。咬一咬，黃色的是花生味，紫色的香芋味，豆沙色的紅豆味。也有原味的純白色，真是又好吃又好看。
這天，我們還去了夫子廟賞燈，那里人山人海，熱鬧非凡，五彩的花燈比比皆是，爸爸為我和媽媽照了許多照片�；貋�(lái)后，放到電腦上一看，：“喲!我的女兒還真像個(gè)小明星，十足的小美女呢!”媽媽驚叫道。
這個(gè)元宵節(jié)我們?nèi)疫^(guò)得可真是有滋有味啊!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇17
Festival of Lanterns.I spent the Festival of Lanterns with my grandparents this year.
My family went to my grandparents‘ home and had dinner with them.We had lots of sweetdumplins.After the dinner, my grandparents and I went out to play fireworks.
We had a very good time together.
我今年元宵節(jié)是和我姥姥姥爺過(guò)的。 我爸爸媽媽和我都去了姥姥家，和他們一起吃了晚餐。我們吃了很多元宵。晚餐過(guò)后，我們一起出去放花。我們?cè)谝黄疬^(guò)得很愉快。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇18
There is an old saying well said: "the fifteenth day of the first make the lantern". This sentence vividly reflects the most obvious feature of the Lantern Festival, right, the Lantern Festival is the relatives and friends from all over the world come here to gather together with joy and eat a bowl of steaming dumplings, together to watch the street people held a grand dragon parade, viewing by ordinary creation of song and dance show, I appreciate the sparkling in the night sky.
Our family in the home early to eat dumplings, and then together down the street to watch lanterns. Just come to the road, a huge dragon dance team also happened to pass by, dragon uncles spirit, straightened his spine, step to fly, like a hits the ageless humans, will otherwise lifeless dragon dance to life. Team, gongs, can see people, cheered for it all, applauded. Moonlight cascaded like water spilled on the lawn, all things like cast a veil of mystery, inspiring -- that is YiZhanZhan colorful lanterns broke the silence. Look, on the other side of the twelve acoustic xiao lanterns is especially remarkable. Look, 12 acoustic xiao eldest brother - rats are proud to say hello to everyone; Diligent in the old cow is unconvinced why mice when the boss; A loud roar fierce tiger; Scared rabbit hide aside; Fierce dragon is off in the sea of clouds; While the small snake in the water happily; The horse is running on the endless prairie; The sheep are called "baa baa", little monkey mischievously climbed to the tree to pick a peach to eat; Big cock was "oh oh" quote tolls; This year is the year of the dog, little of course not the dog, you see, it is alive happily; While the pig to sleep in late in the nest!
Open multicolored fireworks in the sky, we reluctantly left as a family.
有句古話說(shuō)得好：“正月十五鬧元宵”。這句話生動(dòng)地體現(xiàn)出了元宵節(jié)最大的特點(diǎn)，對(duì)，元宵節(jié)就是親戚朋友從五湖四海趕來(lái)歡樂(lè)地聚在一塊兒，吃上一碗熱氣騰騰的湯圓，結(jié)伴到街上觀看人們舉行的盛大的舞龍游行，觀賞由平民老百姓創(chuàng)作的歌舞節(jié)目，欣賞那夜空中的光彩奪目的火樹(shù)銀花。
我們一家人在家中早早地吃好了湯圓，然后一塊兒到街上去賞花燈。剛走到路口，一支龐大的舞龍隊(duì)伍也恰巧經(jīng)過(guò)，舞龍的叔叔們精神抖擻，挺直了腰板，箭步如飛，好似一棵棵不老的青松，將那原本毫無(wú)生氣的巨龍舞得活靈活現(xiàn)。隊(duì)伍所到之處，鑼鼓喧天，所見(jiàn)之人，都為之喝彩，拍手叫好。月光如流水一般瀉在草坪上，一切事物都像蒙上了一層神秘的面紗，令人浮想聯(lián)翩，是一盞盞五彩繽紛的花燈打破了這份沉靜�？�，那邊的十二聲肖花燈尤其引人注意。瞧，十二聲肖的大哥—老鼠正在驕傲地向大家問(wèn)好;勤勤懇懇的老牛正在不服氣為什么老鼠當(dāng)老大呢;兇猛的老虎大吼了一聲;嚇得小兔躲到了一邊;勇猛的巨龍正在云海里騰飛;而小蛇則在水里歡快地游;馬兒正在一望無(wú)際的大草原上奔跑;羊兒則在“咩咩”叫，小猴子淘氣地爬到樹(shù)上摘桃吃;大公雞正在“喔喔”地報(bào)鳴;今年是鼠年，當(dāng)然少不了小狗了，你瞧，它正高興地活蹦亂跳呢;而小豬則在窩里睡懶覺(jué)呢!
天空中一朵朵禮花開(kāi)放，我們一家人依依不舍地離去了。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇19
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
陰歷正月十五的元宵節(jié)是中國(guó)因?yàn)檗r(nóng)歷的第一個(gè)月叫做元月,在中國(guó)古代人們把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到滿月。所以這一天也被稱為元肖節(jié)在中國(guó)。
根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng),在新的一年的開(kāi)始,當(dāng)有一個(gè)明亮的滿月掛在天空,成千的彩燈就會(huì)被懸掛出來(lái)供人們欣賞。這時(shí),人們會(huì)試圖解決這個(gè)難題在燈籠上,吃元宵(糯米球)和所有家人的歡樂(lè)的氣氛。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇20
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.
我們說(shuō)的元宵節(jié)是在陰歷正月的十五，通常在陽(yáng)歷的二月或三月。早在西漢時(shí)期（公元前206年至公元25年），它已經(jīng)成為具有重要意義的節(jié)日。
This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
在這一天的重要活動(dòng)看花燈。在漢代（公元前206年至公元220年），佛教在中國(guó)盛行。一個(gè)皇帝聽(tīng)說(shuō)僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，他就下令陰歷第一個(gè)月的第十五天在故宮和寺廟點(diǎn)燈拜佛來(lái)展示對(duì)佛的尊敬。后來(lái)，佛教儀式發(fā)展成為普通民眾的重大節(jié)日，而其影響從中原地區(qū)一直蔓延到整個(gè)中國(guó)。
Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
直到今天，全國(guó)各地每年都舉行元宵節(jié)。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，吸引無(wú)數(shù)的游客。孩子們提著自制或購(gòu)買的燈籠在街上閑逛，非常興奮�！辈聼糁i”是這個(gè)節(jié)日的重要組成部分。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
燈籠的主人會(huì)將謎語(yǔ)寫(xiě)在一張紙上，貼在燈籠上。如果游客能解開(kāi)燈謎，他們就能將紙條拿去燈籠的主人那里檢查他們的答案是否正確。如果他們是對(duì)的，他們將會(huì)得到一份小禮物。在宋代（960-1279）出現(xiàn)了燈籠，人民喜歡這個(gè)活動(dòng)。猜燈謎是有趣和充滿智慧的，它已成為深受社會(huì)各階層的喜愛(ài)。
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
在那一天人們會(huì)吃元宵，粽子，因此，被稱為“元宵節(jié)”。元宵還有另外一個(gè)名字，湯圓。那是一種小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，棗糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。湯圓可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，湯圓在中國(guó)與“團(tuán)圓”的發(fā)音相似，含義團(tuán)聚。因此人們吃湯圓來(lái)表聯(lián)盟，家庭和諧與幸福。
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在元宵節(jié)的白天有如舞龍，舞獅，劃旱船，扭秧歌，踩高蹺和打太平鼓等的表演。在晚上，除了華麗的花燈，艷麗多姿的煙火也形成了美麗的景色。大多數(shù)家庭在春節(jié)騰出一些煙花，留到元宵節(jié)放。一些地方政府甚至?xí)M織焰火晚會(huì)。在新年的第一個(gè)月圓的晚上，人們都陶醉在燃放的煙火和空中的明月。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇21
Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up. joozone.com
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.
譯文：
其中元宵節(jié)是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。
其實(shí)元宵節(jié)是中國(guó)最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來(lái)的幾天前，人們就開(kāi)始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫(xiě)上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來(lái)。
在元宵節(jié)這天，人們都出來(lái)看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見(jiàn)一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇22
Till today,the lantern festival is still held each year around the country.Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors."Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
People will eat yuanxiao,or rice dumplings,on this day,so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name,tangyuan.Tangyuan can be boiled,fried or steamed.It tastes sweet and delicious.
直到今天,元宵節(jié)還每年舉辦一次全國(guó)各地.不同的形狀和大小的燈籠懸掛在街上,吸引無(wú)數(shù)的游客.“猜燈謎”是一個(gè)重要的部分的節(jié)日.人們會(huì)吃元宵,或吃粽子,在這一天,因此它也被稱為“元宵的節(jié)日.“元宵也有另一個(gè)名字,湯圓.湯圓可以煮、煎或蒸.它嘗起來(lái)很甜很好吃.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇23
今天是正月十五，又稱上元節(jié)，而十五日又是一年中第一個(gè)月圓之夜。
Today is the 15th day of the first month, also known as Shangyuan Festival, and the 15th day is the first full moon night of the year.
夜幕降臨，桌子上又一次端上了很香的餃子，讓我不斷地咽著情不自禁流出的口水。我吃了一個(gè)又一個(gè)，不僅消滅了自己的一份，還把鍋里剩余的一些也一掃而光。飯后，我們?nèi)易叱黾议T觀花 燈，看煙花，砰砰幾聲，煙花炸開(kāi)了。各種顏色的煙花飛到了天空，顏色不時(shí)變化，我覺(jué)得鉆天猴最好看。有的煙花像一朵菊花，有的炸開(kāi)像紫色小星星，還有的炸開(kāi)后像降落傘。
Night fell, the table again on the end of a very fragrant dumplings, so that I can not help swallowing the saliva. I ate one after another. I not only wiped out my share, but also wiped out the rest of the pot. After dinner, our family went out to watch the lanterns and fireworks. The fireworks exploded with a few bangs. Fireworks of various colors fly to the sky, and the colors change from time to time. I think macaque is the best one to watch. Some fireworks look like a chrysanthemum, some explode like purple little stars, and others explode like parachutes.
煙花在我們的歡呼聲中悄悄地結(jié)束了，那一幕幕精彩的煙花，我永遠(yuǎn)難忘。
Fireworks in our cheers quietly ended, that scene wonderful fireworks, I will never forget.
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇24
【英語(yǔ)作文】
The evening of the Lantern Festival, my parents and I a line of six people went to the square to see fireworks together.Along the way, the lamp can be more people, men and women, old and young, they happily juggle said laughing, the whole city is a festival atmosphere.
Suddenly, a "missile" spray a fly to the sky, almost like flying, exploded in the sky, the colorful paratroopers float however, disappeared when fast to the ground.A few "meteor across the sky," see, the meteor shine, fly to the clouds, then there is countless small fireworks, small fireworks scratching noise frighten my brother quickly cover your ears, for a while, small fireworks then vanished without a trace.
Lantern Festival can be noisy at night, watching lanterns people mountain people sea, people laugh by words, I thought it was dreaming, but it is indeed true.
【譯文】
元宵節(jié)晚上，我和爸爸媽媽一行六人一起去廣場(chǎng)看禮花。一路上，看燈的人可多了，男女老少都有，他們興高采烈地邊說(shuō)邊笑，整個(gè)城市一派節(jié)日的氣氛。
忽然，一個(gè)“導(dǎo)彈”噴的一聲飛向天空，就像飛機(jī)似的，在天空中爆炸了，五顏六色的傘兵飄然而落，快到地面時(shí)就消失了。幾顆“流星”從空中劃過(guò)，看，那流星閃閃發(fā)亮，飛向云層，接著出現(xiàn)了無(wú)數(shù)小禮花，小禮花噼里啪啦的響聲嚇得我弟弟趕忙捂住耳朵，一會(huì)兒，小禮花便消逝得無(wú)影無(wú)蹤。
元宵節(jié)的晚上可熱鬧了，看燈的人人山人海，人們笑逐言開(kāi)，我以為這是在做夢(mèng)，可這的的確確是真的。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇25
The Lantern Festival, folk custom has three: one, yuanxiao. Second, watching lanterns; 3, fireworks, today I say to you here.
In the evening, we watched the fireworks. Oh! From iron square has been out two or three kilometers, this also proved a riddle: what is the world's longest car car? A: a traffic jam. I am impatient, and mommy to get off. Fireworks are red, orange, yellow, green, purple, the most beautiful fireworks is also the biggest: bam, bam, bam, three golden fireworks, formed a golden tree, beautiful. And "golden waterfall", "color flower"...
This year, we gladly make the Lantern Festival.
現(xiàn)在元宵節(jié)到了，民間有三個(gè)習(xí)俗：一、吃元宵;二、看花燈;3、放煙花，今天我就在這兒說(shuō)一說(shuō)。
在晚上，我們看了煙花。呵!從鐵人廣場(chǎng)一直排出兩、三千米，這也驗(yàn)證了一個(gè)謎語(yǔ)：世界上最長(zhǎng)的車是什么車?答：堵車。我不耐煩了，和媽咪下車看。煙花有紅色、橙色、金黃色、綠色、紫色，那最好看的煙花也是最大的：砰，砰，砰，三個(gè)金黃色的煙花，形成了一個(gè)金黃色的樹(shù)，漂亮極了。還有“黃金瀑布”、“變色花”……
今年，我們歡歡喜喜的鬧了元宵節(jié)。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇26
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.
正月15是中國(guó)的元宵節(jié)。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)，新年伊始，當(dāng)空中出現(xiàn)一輪明亮的圓月時(shí)，成千的彩燈就會(huì)被懸掛出來(lái)。
During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).
在元宵節(jié)期間，人們會(huì)試著猜燈謎，吃湯圓。
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
在六世紀(jì)的隋朝,當(dāng)時(shí)的隋煬帝邀請(qǐng)他國(guó)的外交使節(jié)來(lái)中國(guó)欣賞彩燈，觀看節(jié)目。
By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.
在七世紀(jì)的唐初，彩燈的展示會(huì)一直延續(xù)3天。當(dāng)時(shí)的帝王還頒布了宵禁令，允許人們晝夜地慶祝節(jié)日。
In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.
到了宋代，人們會(huì)用5天的時(shí)間來(lái)慶祝元宵節(jié)，該節(jié)日也開(kāi)始蔓延到許多中國(guó)的大城市。
Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.
今天，正月15掛花燈在整個(gè)華夏大地仍就是一項(xiàng)很隆重盛大的活動(dòng)。
The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.
湯圓的餡有甜，也有咸。甜餡可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者棗泥做成。一個(gè)成分或者任意幾種成分的組合都可以用來(lái)做湯圓的餡。咸餡則可以由碎肉末，蔬菜等做成。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇27
Lantern Festival has a lot of interesting activities, put wishing lamp, eat yuanxiao, belongs to the activities of the festival is over, it means the New Year's day is over, we will be good work and to go to school, looking forward to the arrival of the New Year next year.
Have you ever eaten Fried dumplings? Give it a try! O the yuanhe flaring invention of food!
在元宵節(jié)有很多很有趣的活動(dòng)，放許愿燈、吃元宵，屬于這個(gè)節(jié)日的活動(dòng)一結(jié)束，就表示過(guò)年也告一段落，大家要乖乖的工作和上學(xué)，期待明年新年的到來(lái)了。
你吃過(guò)炸湯圓嗎?試試看吧!那是阿元和阿宵發(fā)明的美食哦!
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇28
The Lantern Festival, which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year, marks the end of the New Year's Holidays.
Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.' Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize. And the food for lantern festival is Tang Yuan, i have made some Tang Yuan in a ginger soup, my wife got a serious cold, so i cooked a pot of ginger soup for her. I look forward to the next spring festival.
元宵節(jié),這發(fā)生在中國(guó)的第一個(gè)月的15日一天,標(biāo)志著新年的結(jié)束假期。
燈籠到處都是。最有趣的傳統(tǒng)謎語(yǔ)的帖子被稱為“燈謎。的謎語(yǔ)寫(xiě)在紙片上并貼在燈籠或墻壁。任何一個(gè)解決謎題是獲得獎(jiǎng)。元宵節(jié)是唐元的食物,我取得了一些唐元姜的湯,我的妻子有一個(gè)嚴(yán)重的感冒,所以我為她煮一壺姜湯。我期待著下一個(gè)春節(jié)。
元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯 篇29
Lantern Festival evening, my mother and I went to buy rice dumpling Vanguard. Many see the package dumplings aunt, my mother and I also participated. First, we put on gloves, then picked up a small group of dough, rub it round, flattened. Then, the filling on the dough, wrap. Finally, it is rounding. A big round dumplings born! Follow, we pack a lot of stars.
Back home, we can not wait to put the cooked rice balls. I personally do eat rice balls, sweet and fragrant, Yum! The original DIY is the most happy.
元宵節(jié)的晚上，我和媽媽去華潤(rùn)萬(wàn)家買湯圓�？匆�(jiàn)許多阿姨在包湯圓，我和媽媽也參加了。首先，我們戴上手套，再拿起一小團(tuán)面團(tuán)，將它搓圓、壓扁。接著，把餡料放在面皮上，包好。最后，把它搓圓。一顆又大又圓的湯圓誕生了！跟著，我們又包了很多顆。
回到家里，我們迫不及待地把湯圓煮好。吃著我親手做的湯圓，又甜又香，味道好極了！原來(lái)自己動(dòng)手是最快樂(lè)的。
【元宵節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯（精選29篇）】相關(guān)文章：
英語(yǔ)元宵節(jié)作文帶翻譯11-29
有關(guān)元宵節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯02-27
my teacher英語(yǔ)作文帶翻譯（精選）01-16
英語(yǔ)名言警句帶翻譯【精選】12-16
小升初英語(yǔ)作文帶翻譯04-09
春節(jié)作文英語(yǔ)帶翻譯01-09