- 相關(guān)推薦
阿拉伯寓言故事：水手辛巴達(dá)
寓言故事是文學(xué)體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓(xùn)意義的故事。它的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)短，多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理在簡(jiǎn)單的故事中體現(xiàn)。
水手辛巴達(dá)
在巴格達(dá)有一位極其富有的老商人，人們叫他水手辛巴德。許多人羨慕他擁有萬(wàn)貫家產(chǎn)。有一次，他聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)可憐的聽(tīng)差在抱怨他，就把那個(gè)聽(tīng)差讓進(jìn)家里，請(qǐng)他吃了一頓豐盛的酒宴，然后對(duì)他說(shuō)：“你嫉妒我，抱怨我，那是因?yàn)槟悴涣私馕以鯓託v盡千辛萬(wàn)苦才擁有今天這么多的財(cái)富的緣故。我的一生并不像你想象的那樣順利。我最高興做艱苦的事。”
辛巴德向那個(gè)人講了他冒險(xiǎn)的經(jīng)歷：
“年輕時(shí)，只知因?yàn)槔^承了父親的遺產(chǎn)，我過(guò)著富裕的日子。但是，那時(shí)年輕，只知隨心所欲地花錢，父親的遺產(chǎn)幾乎揮霍殆盡。我被迫不得不靠自己的努力，來(lái)使自己重新富裕起來(lái)。“我決定出海做買賣。我乘上了一艘駛向東方的船，船航行了幾天之后，在一個(gè)小島靠岸了。船長(zhǎng)允許我們上岸，消除長(zhǎng)途航行造成的疲勞。
“當(dāng)和我一起上岸的一個(gè)水手升火做飯時(shí)，小島開(kāi)始下沉。我驚訝得難以名狀，原來(lái)我們認(rèn)為堅(jiān)實(shí)的土地卻是一條大鯨魚(yú)的脊背。當(dāng)它感到熊熊燃燒的木柴燒得皮膚疼痛時(shí)，就開(kāi)始下沉。在鯨魚(yú)背上所有的人都被淹死了，只有我奇跡般地死里逃生。然而船卻漂向了遠(yuǎn)處，舍我而去。我就任憑鯨魚(yú)下沉?xí)r涌起的巨浪沖走了。我想，船長(zhǎng)和其他登上那個(gè)假島的人都無(wú)一生還。
“我被海浪沖到海岸，在一個(gè)居住著奇怪的人的地方登陸，那些人對(duì)我很友好。我在那里待了一些時(shí)候，直到我登上了從我的祖國(guó)來(lái)的船。船沿著過(guò)去我被扔進(jìn)大海的航線行駛，我在海里收回了一些貨物，足夠我進(jìn)行貿(mào)易的了。
“第二次航行也發(fā)生了類似的情況，正當(dāng)我在一個(gè)小島的樹(shù)蔭下休息的時(shí)候，我乘坐的那艘船拔錨起航了，將我扔在了小島上。
“我非常擔(dān)心自己將餓死在島上，因?yàn)閸u上沒(méi)有一點(diǎn)可吃的東西。我想泅水逃走，雖然我知道這樣必死無(wú)疑。這時(shí)，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巨大的白蛋。突然，我看見(jiàn)一只大鳥(niǎo)向我飛來(lái)，翼若垂天之云，擋住了太陽(yáng)。它向那個(gè)白色的巨蛋滑翔，毫無(wú)疑問(wèn)，這是它的蛋。它沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我，正用它的巨爪在抓蛋。生死存亡，全在這一瞬間，我本能地牢牢地?fù)ё〉埃员闶勾篪B(niǎo)把我和蛋一起帶到另一個(gè)地方去，在那里我可以找到人。大鳥(niǎo)帶著我在萬(wàn)里高突飛翔，然而結(jié)果更糟，它把我放到了一個(gè)比小島更荒涼可怕的地方;最可怕的是，那里有蟒蛇出沒(méi)。成千上萬(wàn)的寶石閃閃發(fā)光，炫人眼睛，覆蓋了整個(gè)山谷。
“我躲在了一個(gè)山洞里，避免了蟒蛇對(duì)我的襲擊。我在一個(gè)四周是高不可攀的巍哦群山環(huán)抱的山谷之中，如果不是偶然的機(jī)會(huì)，我這一輩子也休想從那里逃出來(lái)。一天，大塊大塊的肉掉到山谷里，好像從天上掉下來(lái)的一樣。我立即明白，這是采寶石的人從山頂上扔下來(lái)的肉。這使我想起采寶石的人經(jīng)常采用這種方法：許多鷹飛進(jìn)山谷里去尋找肉，鷹叼著沾滿寶石的肉，飛到山頂去喂小鷹，這樣就能采得寶石。這時(shí)，我有了像第一次抱住蛋脫離險(xiǎn)境的想法。我裝滿了兩袋寶石之后，就死死地抓住一塊最大的肉，一只鷹將這塊肉叼到高山之巔，我就這樣得救了。我遇見(jiàn)了采寶石的人，向他們賣了我采集到的寶石，賺了許多錢。我回到家中，比以前任何時(shí)候都富裕。
“我終生可以留在家里享清福了，但是我已習(xí)慣于出海去做那充滿冒險(xiǎn)的旅行。于是，我決定再一次出海冒險(xiǎn)。
“我租了一艘船，裝滿了貨物就出海了。經(jīng)過(guò)幾天的航行之后，遇到了暴風(fēng)驟雨，把船吹到一個(gè)從來(lái)沒(méi)到過(guò)的海岸邊。風(fēng)暴剛剛減弱些，我們看見(jiàn)一些小船，上邊坐著許多非常小的人。小船開(kāi)始向我們的船靠近，一靠近船邊，他們就強(qiáng)迫我們登陸，把我們領(lǐng)到他們的家中，那是按照這些小人的身材修建的房屋，高大的人則很不容易進(jìn)去，顯得太小了。他們將我們大家塞進(jìn)一間房子里。我們?cè)谀抢锎藥讉�(gè)小時(shí)之后，突然來(lái)了一個(gè)面目猙獰的巨人。他只有一只眼睛，警惕地看著我們，一個(gè)個(gè)地打量著。他抓住船長(zhǎng)的腰，送到嘴邊，當(dāng)著我們的面把船長(zhǎng)吃掉了，幾天來(lái)，我們都惶恐不安，不斷遭到那個(gè)巨人的襲擊。那個(gè)巨人不知道什么時(shí)候就來(lái)吃我們的人。因?yàn)樗_(kāi)始經(jīng)常來(lái)吃我們的人，我們大家都明白，如果我們不做最后的拼死搏斗，我們就不會(huì)有一個(gè)活命的。于是，一天，我們?yōu)槟莻�(gè)巨人準(zhǔn)備了一些有催眠作用的草，我們夸說(shuō)這些草有助于消化，送給了那個(gè)魔鬼。魔鬼落入了圈套，他吃過(guò)草之后便昏沉沉地睡著了。我們拿起預(yù)先準(zhǔn)備好的尖尖的鐵棒，放進(jìn)熊熊燃燒的爐火之中，燒得通紅，然后用力把它刺進(jìn)魔鬼的眼睛。這樣，我們弄瞎了他的獨(dú)眼。魔鬼醒來(lái)之后，再也看不見(jiàn)我們了。我們開(kāi)始向海岸邊逃跑，在那里我們已準(zhǔn)備好了小舢板。
狗和蛇的故事
從前，有一位騎士，他有一個(gè)兒子。這孩子還很小，對(duì)了，還躺在搖籃里呢。媽媽非常疼愛(ài)這寶貝兒子，專為他找了三個(gè)保姆：一個(gè)保姆喂食，另一個(gè)保姆洗衣，第三個(gè)保姆搖搖籃。
這位騎士有一頭良種狗。他對(duì)這頭狗可比對(duì)其它所有的狗都要珍愛(ài)，因?yàn)樗鼘?duì)打獵非常在行。它只要捕到獵物，便牢牢地咬住，直至主人趕到;倘若是一頭小獵物，它就會(huì)送到主人跟前。如果騎士要赴戰(zhàn)場(chǎng)同敵人戰(zhàn)斗，而戰(zhàn)局對(duì)他不利，會(huì)遭到失敗的話，這只神犬似乎事先都能預(yù)料到：只要騎士一上馬，它便馬上會(huì)令人毛骨悚然地狂吠起來(lái)，并緊緊咬住馬的尾巴，不讓騎士出發(fā)，騎士也就只好不去了。要是戰(zhàn)局對(duì)他有利的話，這只狗便會(huì)在前面歡樂(lè)地蹦跳著。騎士還養(yǎng)著一只鷹隼，也經(jīng)常一同去巡獵。這只鷹要比其它所有的獵鷹都聰明。
有一天，騎士在他的城堡附近舉行了一場(chǎng)大比武。許多人都從外地趕來(lái)觀看。騎士太太也帶著她那三個(gè)保姆來(lái)看比武。她們讓孩子留在家中，獨(dú)自睡在大廳內(nèi)的搖籃里。那只鷹隼坐在搖籃上面的桿子上，獵犬躺在大廳的角落里。
也不知有多少年了，城堡里暗藏著一條很大的蛇。蛇洞正好在這間大廳的地下，可誰(shuí)也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)此事。這天，所有的人都出去了，屋里靜悄悄的，那條大蛇便偷偷地將頭伸出洞口，四處張望著。它只看到搖籃里那個(gè)熟睡的孩子。于是，它便大膽地游出洞來(lái)，悄悄地向小孩的搖籃爬去，企圖咬死這個(gè)孩子。那只鷹隼馬上發(fā)現(xiàn)了這條剛出洞的大蛇，它朝狗看了一眼，發(fā)現(xiàn)狗正睡著，它便拼命地拍打著翅膀，終于把狗叫醒了。狗一看到搖籃附近的大蛇，馬上沖了上去，想把它趕走�？墒沁@條蟒蛇大得驚人，它竟直立起身子，迎了上來(lái)。于是，狗和蛇便萬(wàn)分激烈地搏斗起來(lái)。獵狗被這條巨蛇咬傷，血流不止，但它仍寸步不離地保護(hù)著搖籃，使孩子沒(méi)有受到半點(diǎn)傷害。它們搏斗了好長(zhǎng)時(shí)間，結(jié)果將搖籃也碰翻在地了;不過(guò)，那孩子卻沒(méi)有受傷。狗漸漸感到自己招架不住了，因?yàn)樗褱喩硎莻轶w是血。它滿腔憤怒地使盡全身最后一點(diǎn)力氣，再次向蛇猛撲過(guò)去，終于戰(zhàn)勝了蛇，并將它咬死了。然后，狗又重新躺到角落里，悄悄舔著自己的傷口。
沒(méi)多久，比武結(jié)束了。保姆們回到家里，進(jìn)門一看，搖籃翻倒在地，屋里到處是血，那只狗正渾身血淋淋地躺在角落里。于是，她們以為這只狗肯定把孩子吃掉了。她們竟沒(méi)有想到應(yīng)該先去將搖籃翻過(guò)來(lái)看看，卻是慌慌張張地驚叫起來(lái)：“快，快，我們快逃!要是主人一回來(lái)，非把我們?nèi)齻�(gè)人統(tǒng)統(tǒng)殺死不可。”正當(dāng)她們叫喊著往外逃跑時(shí)，騎士太太迎面走進(jìn)來(lái)。她問(wèn)道：“你們想到哪里去?為什么如此叫叫嚷嚷?”保姆們回答說(shuō)：“啊，太太，不得了啦!我們主人特別寵愛(ài)的那只狗，它竟將您的孩子吃掉了�，F(xiàn)在，它正渾身血淋淋地躺在墻拐上。”騎士太太一聽(tīng)，馬上暈了過(guò)去。好久，她才蘇醒過(guò)來(lái)，哭道：“啊，好苦呀，我這可憐的女人啊，我失去了這惟一的孩子啦!”她又哭又叫，痛苦萬(wàn)分。
正在這時(shí)，騎士從比武場(chǎng)回來(lái)了。他一聽(tīng)到妻子的哭叫聲，急忙進(jìn)屋，問(wèn)她出了什么事。太太哭著說(shuō)：“啊，先生!我們那只該死的狗，您是那么地疼愛(ài)它;它竟殺死了我們的孩子，并將他吃掉了�，F(xiàn)在，它正躺在角落里，渾身沾滿了我們孩子的血。”
騎士悲憤萬(wàn)分地沖進(jìn)客廳。那頭狗正想和往常那樣上來(lái)迎接他，可是騎士已抽出寶劍，一刀把獵狗的頭砍了下來(lái)。然后，他走到搖籃旁，將搖籃翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，呀，孩子明明好好地躺在地上，正安穩(wěn)地酣睡著喲;他這才發(fā)現(xiàn)搖籃邊上那條巨蛇的尸體，它已被咬得血肉模糊了。
此時(shí)，騎士才恍然大悟：是這條狗同蛇進(jìn)行了搏斗，拯救了他孩子的性命。他不禁失聲大叫起來(lái)，悲痛地扯著自己的胡子，難過(guò)地說(shuō)：“唉，我干了一件什么樣的蠢事呀!我竟聽(tīng)信了我妻子糊涂時(shí)所說(shuō)的話，殺死了自己最心愛(ài)的狗——這頭在巨蛇面前保護(hù)了我孩子的恩狗。我再也不當(dāng)騎士了!”他折斷了劍，砸碎了盾牌。從此，他再也沒(méi)有去看過(guò)一次比武，也再不去打獵了。
【阿拉伯寓言故事：水手辛巴達(dá)】相關(guān)文章：
對(duì)貪婪的懲罰阿拉伯寓言故事05-28
阿拉伯寓言故事：對(duì)貪婪的懲罰06-01
教士和客人阿拉伯寓言故事05-28
阿拉伯人和駱駝的寓言故事09-28
《魯拜集》拾珠的阿拉伯寓言故事05-31
水手的歌詞06-27
水手歌詞（鄭智化）01-29