Every day I awake of myself at half past five.

　　每天早上我都是五點(diǎn)半就自己醒來(lái)。

　　I get home at about half past five.

　　我約莫五面半抵家。

　　The park doesn't close until half past five.

　　這個(gè)公園要五點(diǎn)半才關(guān)門(mén)。

　　Danglars'watch, one of Breguet's repeaters, which he had carefully wound up on the previous night, struck half past five.

　　騰格拉爾的表是鐘表名匠勃里古的`杰作，昨天晚上他小心的包著藏起來(lái)，現(xiàn)在時(shí)針正指在五點(diǎn)半上。