《春曉》元稹

　　在現(xiàn)實學習生活中，大家都知道一些經(jīng)典的文言文吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。為了幫助大家更好的理解文言文，下面是小編精心整理的《春曉》元稹，歡迎閱讀與收藏。

　　春曉

　　元稹

　　半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。

　　猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。

　　注釋

　　1.春曉：一作“春晚”，似作為《鶯鶯傳》之張本。

　　2.花氣：花的香氣。

　　3.（wá）：黃色小犬�！恫耪{(diào)集》作“娃”，《古本西廂記》作“猧”。

　　譯文

　　夜已過半，但天將亮未亮，在醉夢溫柔鄉(xiāng)中，卻花氣馥郁、鶯啼嬌囀，纏綿悱惻令人難舍。

　　黃色小犬撼動寺鐘，劃破寂靜的夜空，令人不禁想起二十年前的一個黎明在普救寺中發(fā)生的情事。

　　【賞析】

　　這是一首懷念往昔情人的七言絕句。

　　一個春日的拂曉，天色朦朧，將明未明，作者在醉鄉(xiāng)中聞著花氣和黃鶯的叫聲，心情安閑恬靜，忽然一只小狗跳過，碰撞起鐘聲，于是勾起了他二十年前在寺廟里的一段回憶。

　　這二十年前的情事是怎樣的呢?詩里沒有明說，但我們從詩人所寫的一篇小說中卻略知大概。

　　如大家所知，詩人曾寫過一篇著名的傳奇小說《會真記》，寫的是張生和崔鶯鶯戀愛的故事。崔鶯鶯是一個美麗、溫柔、多情的女子，張生很愛她，但終于因她出身卑微，不利于自己圖取功名富貴，而將她拋棄了。其實，這也就是詩人的一篇自傳性的小說，而《春曉》一詩就是這篇小說的張本，張生就是詩人自己。

　　詩人拋棄原來的戀人后，不久就另外和一位名門望族的小姐韋叢結(jié)了婚�？梢娝�是一個負心漢。但另一方面，他對原來的戀人又念念不忘，很懷念她，對自己的薄幸，深感內(nèi)疚。“二十年前曉寺情”，在往事的回憶中，他的心情又不安起來了。

　　這首詩寫得是婉曲回環(huán)。首句連用兩個“半”字，描寫春天拂曉時若明未明的朦朧景色;第二句以“醉聞花氣睡聞鶯”，極寫環(huán)境的優(yōu)美、恬靜，以暗襯作者此時心情的安閑舒適;第三句“猧兒撼起鐘聲動”

　　作一轉(zhuǎn)折，頓生波瀾，勾起了詩人二十年前往事的回憶，這句轉(zhuǎn)得極妙，詩中的波瀾起伏全是句中那只小狗撼起的鐘聲所引起的。一首僅四句的短詩，能寫得如此波瀾起伏，足見詩人的藝術(shù)功力。

　　元稹很擅長寫古今體艷詩，他的這類詩語淺情深，很能吸引人。《春曉》一詩，尤引人注目�？茖W院編寫的《中國文學史》還特別指出：“這詩是《會真記》的張本，值得在文學史上著重提出的。”

　　作者

　　元�。�779—831），唐代詩人。字微之，河南（治今河南洛陽）人。早年家貧。貞元十九年（803）舉書判拔萃科，曾任監(jiān)察御史。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥。后轉(zhuǎn)而依附宦官，官至同中書門下平章事。最后以暴疾卒于武昌軍節(jié)度使任所。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。詩作平淺明快中呈現(xiàn)麗絕華美，色彩濃烈，鋪敘曲折，細節(jié)刻畫真切動人，比興手法富于情趣。后期之作，傷于浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830余首。

【《春曉》元稹】相關(guān)文章：

春曉元稹08-01

元稹《春曉》賞析11-03

元稹的古詩精選06-23

元稹的詩詞03-22

元稹的名言10-01

元稹與白居易01-14

元稹與茶11-17

元稹詩選10-28

茶元稹02-02