《漢字識(shí)繁用簡(jiǎn)的必要與可能》的閱讀答案
中國(guó)漢字為中華民族立下了不朽的功勛。中國(guó)這個(gè)多民族的統(tǒng)一大國(guó),地域遼闊,民族眾多,方言復(fù)雜。正是借助漢字,才可以把中央政令貫徹到全國(guó)各地。羅馬帝國(guó)滅亡后,民族獨(dú)立,分裂成許多分散割據(jù)的邦國(guó),迄今為止,還是多種文字并存。他們的生產(chǎn)能力的總和已超過美國(guó),他們深感分散給發(fā)展帶來的弊端,卻一時(shí)無法改變。我們的漢字,早在秦以前各大國(guó)如齊、楚、秦時(shí),已基本趨同,秦統(tǒng)一中國(guó)后,將文字進(jìn)行了統(tǒng)一和規(guī)范。我們的二十四史就是用漢字記錄下的。
新中國(guó)建立后,為了文化普及,國(guó)家進(jìn)行了一次文字改革。改革的原則是一個(gè)字不超過十劃。由于時(shí)間倉(cāng)促,考慮不周,把原幾個(gè)不同的字,簡(jiǎn)化為一個(gè)字。有時(shí)發(fā)生歧義,影響字義的準(zhǔn)確性。但總的說,這次改革是成功的,得到全國(guó)人民的支持和擁護(hù),而且影響到海外,像新加坡早已使用了簡(jiǎn)化漢字。因?yàn)闀鴮懛奖悖侠淼暮?jiǎn)化字是受歡迎的。
但由于有些簡(jiǎn)化后的漢字,與古漢字發(fā)生歧義,給漢字的使用帶來新的問題,甚至因此鬧出一些誤解和笑話,F(xiàn)在電腦軟件有漢字繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換的功能。由于繁、簡(jiǎn)漢字存在的歧義,電腦識(shí)別也常發(fā)生錯(cuò)誤。而且我們現(xiàn)在提倡國(guó)學(xué),想教孩子從小讀點(diǎn)古詩(shī)詞、古文,由于青年人沒有機(jī)會(huì)接觸繁體字,閱讀古人著作時(shí)發(fā)生隔閡,看不下去。2005年高考試卷有古文今譯的考題。廣州考區(qū)的一道古文翻譯題,交白卷的達(dá)萬人之多。
我曾提議過“用簡(jiǎn)識(shí)繁”的補(bǔ)救辦法。在編寫的中小學(xué)語(yǔ)文教材中,遇到簡(jiǎn)體與繁體發(fā)生歧義的字時(shí),簡(jiǎn)化字旁用括弧注出該繁體字。例如吉慶有余(餘)、史湘云(雲(yún))。老師不必專門講,也不列入學(xué)生考核內(nèi)容。經(jīng)過十二年的熏陶,不知不覺中認(rèn)識(shí)了不少繁體字。這等于在全國(guó)做了一項(xiàng)國(guó)學(xué)普及工作,中國(guó)的古文、古詩(shī)詞、古小說,人人可以方便閱讀。
這樣做,有些文字改革專家們擔(dān)心違反文字改革政策。這種擔(dān)心是多余的。語(yǔ)文課照常進(jìn)行,不增師生的負(fù)擔(dān),毫不費(fèi)力地多認(rèn)一批繁體字,并沒有沖擊文字改革,有什么不好?
。ň幷匀卫^愈《光明日?qǐng)?bào) 漢字識(shí)繁用簡(jiǎn)的必要與可能》有刪節(jié))
1. 下列各項(xiàng)表述的相關(guān)內(nèi)容,不屬于“漢字的功勛”依據(jù)的一項(xiàng)是( )
A. 中國(guó)漢字為中華民族的統(tǒng)一和發(fā)展,立下了不朽的功勛。
B. 把中央政令貫徹到地域遼闊、民族眾多、方言復(fù)雜的全國(guó)各地。
C. 羅馬帝國(guó)分裂成的許多邦國(guó),多種文字并存,分散給發(fā)展帶來弊端。
D. 我們的二十四史及古詩(shī)詞古小說等,就是用漢字記錄下的。
2. 下列理解和分析,不符合原文意思的一項(xiàng)是( )
A. 新中國(guó)建立后,為了文化普及,國(guó)家進(jìn)行的文字改革的`原則是一個(gè)字不超過10劃。
B. 國(guó)家進(jìn)行的文字改革,總的說是成功的,因?yàn)闀鴮懛奖,?jiǎn)化字是受全國(guó)人民歡迎的。
C. 有些簡(jiǎn)化字,與古漢字發(fā)生歧義,給漢字使用帶來新的問題,電腦識(shí)別也常發(fā)生錯(cuò)誤。
D. 2005年高考廣州考區(qū)古文翻譯,交白卷達(dá)萬人,是由青年人沒機(jī)會(huì)接觸繁體字導(dǎo)致的。
3. 根據(jù)原文內(nèi)容,下列理解和分析不正確的一項(xiàng)是( )
A. 國(guó)家的統(tǒng)一、發(fā)展和強(qiáng)大,需要文字的統(tǒng)一,還需要文字合理的改革和發(fā)展;我們中國(guó)如此,世界各國(guó)也都如此。
B. 由于時(shí)間倉(cāng)促,考慮不周,把原幾個(gè)不同的字,簡(jiǎn)化為一個(gè)字,造成了一些不合理的簡(jiǎn)化字,給漢字的使用帶了一些不便。
C. “用簡(jiǎn)識(shí)繁”,是在簡(jiǎn)化字旁用括弧注出該繁體字。如“史湘云(雲(yún))”,說明簡(jiǎn)化字“云”對(duì)應(yīng)的古漢字就是“雲(yún)”這一個(gè)字。
D. 對(duì)簡(jiǎn)化字與古漢字發(fā)生歧義問題的補(bǔ)救,首先不能違反國(guó)家文字改革的大方向,其次也不能增加師生教學(xué)過程中的負(fù)擔(dān)。
【參考答案】
1. A A項(xiàng),“中國(guó)漢字為中華民族的統(tǒng)一和發(fā)展,立下了不朽的功勛”所表述的不是依據(jù),而是“漢字的功勛”的觀點(diǎn)。故選A。
2. B B項(xiàng),“簡(jiǎn)化字是受全國(guó)人民歡迎的”說法擴(kuò)大了范圍,相關(guān)信息在文章第二段,原文為“合理的簡(jiǎn)化字是受歡迎的”。故選B。
3. C 本題中,C項(xiàng),今天的簡(jiǎn)化字“云”,是由兩個(gè)不同的古漢字“云”、“云”簡(jiǎn)化而成。在“史湘云”這里,“云”對(duì)應(yīng)的古漢字應(yīng)為“云”;但簡(jiǎn)化字“云”對(duì)應(yīng)的古漢字還有一個(gè)是“云”,如 “子曰詩(shī)云”。C項(xiàng)只說了一個(gè),漏掉了另一個(gè),表述不全面。故選C。
【《漢字識(shí)繁用簡(jiǎn)的必要與可能》的閱讀答案】相關(guān)文章:
蘇軾私識(shí)范仲淹的閱讀答案03-28
讀詩(shī)與識(shí)法的閱讀答案12-10
《蘇軾私識(shí)范仲淹》閱讀答案11-03
蘇軾私識(shí)范仲淹閱讀答案03-03
我愛你,中國(guó)的漢字閱讀答案11-19
漢字之美妙在多維的閱讀答案11-18
《漢字,最美的文字》閱讀答案04-23
《蘇軾私識(shí)范仲淹》閱讀答案4篇03-18
蘇軾私識(shí)范仲淹閱讀理解答案03-05