- 相關(guān)推薦
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》原文注釋及作者介紹
在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧，古詩(shī)按內(nèi)容可分為敘事詩(shī)、抒情詩(shī)、送別詩(shī)、邊塞詩(shī)、山水田園詩(shī)、懷古詩(shī)（詠史詩(shī)）、詠物詩(shī)等。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？以下是小編精心整理的《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》原文注釋及作者介紹，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》原文
春日獨(dú)坐，寄鄭明府
作者：唐·李白
燕麥青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。
長(zhǎng)條一拂春風(fēng)去，盡日飄揚(yáng)無(wú)定時(shí)。
我在河南別離久，那堪坐此對(duì)窗牖。
情人道來(lái)竟不來(lái)，何人共醉新豐酒。
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》注釋
�、儆艚�:香草名，色黃。
②情人:指友人。
�、坌仑S:漢縣名，在今陜西臨潼縣東，古以產(chǎn)美酒著稱。
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》翻譯
原野上燕麥青青，游子卻很悲傷；河堤上柳枝，宛如郁金花枝。
長(zhǎng)條裊裊，春風(fēng)在它的千撫萬(wàn)摩中逝去，整日飄揚(yáng)沒(méi)有安定的時(shí)候。
我現(xiàn)在河南，離家很久，怎么能忍受在此空對(duì)著窗牖。
情人你說(shuō)要來(lái)，后來(lái)竟然又不來(lái)了，誰(shuí)來(lái)共我一起酣醉新豐美酒呢？
繁體對(duì)照
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》李白
燕麥青青遊子悲，河堤弱柳郁金枝。
長(zhǎng)條壹拂春風(fēng)去，盡日飄揚(yáng)無(wú)定時(shí)。
我在河南別離久，那堪坐此對(duì)窗牖。
情人道來(lái)竟不來(lái)，何人共醉新豐酒。
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》作者介紹
李白（701年2月28日－762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽(yáng)江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽(yáng)）。存世詩(shī)文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。
李白的詩(shī)歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫(xiě)豪邁氣概和激昂情懷，很少對(duì)客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩(shī)抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》作品介紹
《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》的作者是李白，被選入《全唐詩(shī)》的第172卷第8首。
詩(shī)歌欣賞
寓情于景的描寫(xiě)：詩(shī)的開(kāi)篇“燕麥青青游子悲，河堤弱柳郁金枝”，描繪了一幅春日田野的景象，青青的燕麥和河堤上如郁金般柔美的柳枝，在春風(fēng)中搖曳。然而，如此美好的春色卻引發(fā)了游子的悲愁，以樂(lè)景襯哀情，更顯其悲.
形象的比喻與象征：“長(zhǎng)條一拂春風(fēng)去，盡日飄揚(yáng)無(wú)定時(shí)”，將柳枝比作人，其長(zhǎng)條在春風(fēng)中飄拂不定，仿佛人的命運(yùn)和情感也隨之漂泊無(wú)依，生動(dòng)地表現(xiàn)出詩(shī)人內(nèi)心的迷茫與孤獨(dú).
直抒胸臆的情感表達(dá)：“我在河南別離久，那堪坐此對(duì)窗牖”，直接抒發(fā)了詩(shī)人長(zhǎng)期別離家鄉(xiāng)的愁苦和孤獨(dú)寂寞之感。而“情人道來(lái)竟不來(lái)，何人共醉新豐酒”，則表達(dá)了對(duì)友人爽約的失望以及渴望與友人相聚共飲的心情.
創(chuàng)作背景
漂泊游子的孤獨(dú)：李白一生渴望入仕，卻又歷經(jīng)坎坷，四處漂泊。此詩(shī)可能創(chuàng)作于他在河南漂泊期間，長(zhǎng)期的別離與仕途的不順，使他內(nèi)心充滿了孤獨(dú)與憂愁，這種情緒在春日獨(dú)坐之時(shí)尤為強(qiáng)烈，于是寫(xiě)下此詩(shī)寄給友人鄭明府，以抒發(fā)內(nèi)心的感慨.
對(duì)友情的渴望：從詩(shī)中可以看出，李白與鄭明府之間有著深厚的友情。在孤獨(dú)的漂泊生活中，他期待著友人的到來(lái)，渴望與友人相聚，共訴衷腸，然而友人卻未能如約而至，這讓他倍感失望，也從側(cè)面反映出他對(duì)真摯友情的渴望.
詩(shī)歌特色
浪漫主義風(fēng)格：李白作為浪漫主義詩(shī)人的代表，其詩(shī)歌常常運(yùn)用豐富的想象、大膽的夸張和生動(dòng)的比喻等手法。在《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》中，如“長(zhǎng)條一拂春風(fēng)去，盡日飄揚(yáng)無(wú)定時(shí)”，賦予了柳枝人的情感和動(dòng)作，使畫(huà)面更加生動(dòng)形象，富有浪漫色彩.
意境深遠(yuǎn)：詩(shī)中通過(guò)描繪春日的自然景色，營(yíng)造出一種孤獨(dú)、凄涼而又略帶惆悵的意境。青青的燕麥、柔弱的柳枝、飄忽的春風(fēng)等意象，相互交融，形成了一幅富有詩(shī)意和感染力的畫(huà)面，讓讀者能夠深切地感受到詩(shī)人內(nèi)心的情感世界.
語(yǔ)言自然流暢：李白的詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，自然流暢，具有很強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力。在這首詩(shī)中，用詞簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確，如“青青”“弱柳”“郁金枝”等詞語(yǔ)，生動(dòng)地描繪出了春日的景象；同時(shí)，詩(shī)句的韻律和諧，讀起來(lái)朗朗上口，增強(qiáng)了詩(shī)歌的音樂(lè)美感.
【《春日獨(dú)坐，寄鄭明府》原文注釋及作者介紹】相關(guān)文章：
韋應(yīng)物《送榆次林明府》原文注釋及作者介紹09-26
秋登張明府海亭原文翻譯及注釋08-07
《讀漢書(shū)》原文注釋及作者介紹12-09
《惜春》原文注釋及作者介紹03-25
《春日》原文注釋及賞析05-26
《送端東行》原文注釋及作者介紹10-09
《南歌子獨(dú)坐蔗庵》的原文與注釋12-23
獨(dú)坐敬亭山的原文注釋及賞析04-21