學(xué)習(xí)目標(biāo)
1. 朗讀課文,讀準(zhǔn)字音、停頓。
2. 正確翻譯文言字詞,理解課文內(nèi)容。
3. 了解故事的寓意,理解故事中表達(dá)的生活智慧。
教學(xué)預(yù)備
布置預(yù)習(xí):
(1)自讀課文,明確字詞讀音。
(2)結(jié)合書下注釋,嘗試?yán)斫馕恼聝?nèi)容。
教學(xué)過程
模塊一:教學(xué)目標(biāo)
老師出鏡:今天我們要學(xué)習(xí)的是“刻舟求劍”,同學(xué)們應(yīng)該都很熟悉這個(gè)故事。但是,當(dāng)熟悉的情節(jié)用不太熟悉的文言文寫出來的時(shí)候,同學(xué)們還有信心把文章理解清楚嗎?這節(jié)課就考考大家,看看同學(xué)們能不能運(yùn)用上節(jié)課掌握的文言文學(xué)習(xí)方法來理解這篇文言文。具體來說,就是能夠讀準(zhǔn)字音和停頓PPT2讀準(zhǔn)字音和停頓,正確翻譯文言字詞的意思。PPT2正確翻譯文言字詞的意思了解故事的寓意,理解故事中表達(dá)的生活智慧。PPT2了解故事的寓意,理解故事中表達(dá)的生活智慧。
模塊二:疏通課文
學(xué)習(xí)文言文的第一步就是把文章讀順暢。下面老師就為同學(xué)們朗讀課文,同學(xué)們注意文中字詞的讀音。
PPT3遽(jù)、契(qì)、乎(hū)。請(qǐng)同學(xué)們參看書下注釋,理解這字詞的意思!板帷笔橇⒖痰囊馑;“契”是刻的意思;“乎”是一個(gè)特殊的語氣詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“嗎”,通常表示疑問語氣。PPT3立刻;刻;嗎
老師在這里給同學(xué)們強(qiáng)調(diào)一下“契”這個(gè)字!捌酢痹谖覀儸F(xiàn)代漢語里是“契約”的意思,PPT3契約但在這篇文章里“契”卻是“刻”的意思。同學(xué)們可以發(fā)現(xiàn),“契”的字形并沒有變,字義卻有了不小的差別。古漢語中有大量字詞,古代和今天的字形相同,但是意義用法卻不相同,這樣的自此現(xiàn)象叫做“古今異義”。PPT3古今異義:字形相同,字義變化。
老師再把文章讀一遍,請(qǐng)同學(xué)們注意老師在朗讀中表現(xiàn)的停頓。
PPT4楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜!敝壑,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
在老師朗讀的時(shí)候,同學(xué)們已經(jīng)在文章中標(biāo)注出停頓來了。老師從文中選取了兩個(gè)句子,分別請(qǐng)一位同學(xué)讀讀看,該表現(xiàn)出怎樣的停頓?
PPT5楚人/有涉江者 其劍/自舟中/墜于水
為什么要這樣來讀?請(qǐng)兩位同學(xué)來說說理由。
“楚人”是人物;“涉江”是楚人所做事情!皠Α笔鞘挛;“舟中”是劍起初的位置;“墜于水”是劍的去向。句子內(nèi)容的不同層次,在朗讀中就要以適當(dāng)?shù)耐nD來表現(xiàn)。所謂“適當(dāng)”,就是上一節(jié)課給同學(xué)們強(qiáng)調(diào)過的“意斷氣不斷”。老師再請(qǐng)兩位同學(xué)來朗讀這兩個(gè)句子,大家聽聽他們讀出了文言文語句的舒緩、流暢嗎?
請(qǐng)同學(xué)們一起讀課文,注意體會(huì)準(zhǔn)確讀音和正確的停頓。(點(diǎn)評(píng)齊讀,如效果不理想,可進(jìn)一步指導(dǎo)并再次齊讀。)
模塊三:翻譯課文
剛上課的時(shí)候老師就說,這是同學(xué)們很熟悉的故事。接下來,老師想換一種方法來幫大家回顧這個(gè)故事。PPT6播放動(dòng)畫片《刻舟求劍》
短片看完了,請(qǐng)一位同學(xué)給我們大家復(fù)述一下《刻舟求劍》的故事情節(jié)。(只復(fù)述故事情節(jié),不要求學(xué)生闡明寓意)
重溫“刻舟求劍”的故事之后,同學(xué)們翻譯文章的難度就小多了。我們可以依據(jù)已經(jīng)知道的情節(jié)來推知文中難懂的字詞,也就是運(yùn)用我們前面教過的“上下文推知”。當(dāng)然,還有另外兩種文言文翻譯的方法:“直接翻譯”和“組詞推敲”。PPT7上下文推知、直接翻譯、組詞推敲
請(qǐng)同學(xué)們分成四人小組,合作翻譯課文。
PPT7楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜!敝壑,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
同學(xué)們?cè)诜g的時(shí)候,已經(jīng)能夠的運(yùn)用組詞和上下文聯(lián)系的方法來理解字詞。這其中有三個(gè)詞我們要關(guān)注。
“自”,在《鄭人買履》中我們學(xué)到過“先自度其足”,那時(shí)候的“自”是自己的意思。PPT8先自度其足,自己而在本文中“自”是“從”的意思,PPT8其劍自舟中墜于水,從表示劍是從舟上掉下來的。像這樣的同一個(gè)字詞,在不同的語句或者文章里出現(xiàn)不同的意思,叫做“一詞多義”。PPT8一詞多義:同一字詞,不同詞義!皦嫛,如果按照直譯來看的話,應(yīng)該是下落的意思。如果我們聯(lián)系劍從舟上掉入水中的情況來看,就應(yīng)該作為“掉落”來理解!扒蟆比绻覀冇媒M詞推敲來理解,就會(huì)出現(xiàn),尋求、追求這樣的意思。如果我們聯(lián)系是要找尋水中的寶劍,那就應(yīng)該把“求”理解成“撈取”。PPT9自:從;墜:下落-掉落;求:尋求、追求-撈取。
這就提醒我們,在文言文翻譯時(shí),要重視上下文的意思通順,無論是直接翻譯還是組詞推敲,都要符合上下文需要的意思。
模塊四:理解內(nèi)容
讀準(zhǔn)了字音和停頓,翻譯了文章,我們?cè)倮首x課文的話就應(yīng)該更加流暢了。請(qǐng)同學(xué)們朗讀課文。
同學(xué)們,這篇文章好像并沒有把故事寫完,“舟止,從其所契者入水求之”,大家覺得楚人下水之后,能撈到自己的劍嗎?PPT10楚人能撈到自己的劍嗎?同學(xué)們都認(rèn)為不能。那就請(qǐng)大家用文中的語句來說說楚人不能撈到劍的原因!爸垡研幸,而劍不行” PPT10舟已行矣,而劍不行同學(xué)們都發(fā)現(xiàn)楚人撈不到劍的原因了,這其實(shí)是個(gè)很簡(jiǎn)單的道理。但是,楚人在刻舟的時(shí)候覺得自己能撈到劍嗎?請(qǐng)同學(xué)們朗讀課文,結(jié)合文中楚人的描寫思考這個(gè)問題。
我們看他立刻在船上刻下記號(hào),還說:“這就是我的劍掉下去的地方”。PPT10遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜!彼男袆(dòng)多么迅速,語氣也很堅(jiān)定,他以為自己一定能從船身標(biāo)記的地方找到劍。他為什么會(huì)這么想呢?請(qǐng)同學(xué)們看一看《刻舟求劍》前傳。PPT11從前有一個(gè)楚國(guó)人,有一天他和妹妹在山上練習(xí)劍法時(shí),不慎將劍掉入山下,他要去找劍,可是天色已晚。妹妹勸說道:“我在你掉劍的地方做個(gè)標(biāo)記,明天上山再來找肯定能找到那把劍!钡诙,他果然找到了那把劍。原來,楚人曾經(jīng)遇到過丟劍的事情,正是在山上做了記號(hào)才找回了劍。PPT12刻山求劍-成功;刻舟求劍-失敗那么,為什么這一次沒有成功?PPT12情況發(fā)生了變化。
“求劍若此,不亦惑乎?PPT13楚人之“惑”楚人究竟“惑”在哪里?PPT13沒有注意事情的變化,一味照搬以往的做法那么,從楚人身上我們能學(xué)到什么?PPT13隨客觀事物變化而變化,不能墨守成規(guī)、因循守舊
模塊五:文言現(xiàn)象歸納
學(xué)習(xí)了兩篇短小的文言文,同學(xué)們已經(jīng)初步掌握了學(xué)習(xí)文言文的方法。朗讀是我們走進(jìn)文言文的有效途徑,讀準(zhǔn)字音、節(jié)奏;讀懂文章內(nèi)容;讀出文章內(nèi)涵,甚至讀出文采都需要朗讀來體會(huì)。PPT14讀準(zhǔn)字音、節(jié)奏;讀懂內(nèi)容;讀出內(nèi)涵,讀出文采翻譯文言文也有法可依,“直接翻譯、組詞推敲、上下文推知”。PPT14直接翻譯、組詞推敲、上下文推知
當(dāng)一篇文言文讀通讀懂之后,我們的學(xué)習(xí)任務(wù)還并沒有結(jié)束。老師在上一節(jié)課開始的時(shí)候就說過,文言文和現(xiàn)代漢語既有區(qū)別又有聯(lián)系,讀起來不太容易。想要讀通讀懂更多的文言文,我們就必須勤于積累。這種文言文學(xué)習(xí)的積累,主要集中在字詞方面,也就是實(shí)詞和虛詞的積累。下面,老師就以《古代寓言兩則》為例,給同學(xué)們介紹實(shí)詞、虛詞積累的辦法。
對(duì)于實(shí)詞,我們主要關(guān)注這樣的四種現(xiàn)象:通假字、古今異義、一詞多義和詞類活用。PPT15通假字、古今異義、一詞多義、詞類活用我們一起來回顧一下,在《鄭人買履》和《刻舟求劍》兩則寓言當(dāng)中,我們學(xué)到了哪些通假字?
“坐”和“反”。PPT16坐、反在具體歸納時(shí),每種字詞現(xiàn)象都有固定的格式,比如通假字就應(yīng)該這樣歸納。坐:“坐”同“座”,座椅。PPT16坐:“坐”同“座”,座椅。同學(xué)們注意,通假字的歸納既要明確通假字,更要指出本字,并將通假字的意思解釋出來。請(qǐng)大家仿照老師的方法,把“反”字的通假現(xiàn)象做個(gè)歸納。PPT16反:“反”同“返”,返回。
通假字是實(shí)詞歸納中最重要的一種,接下來就是古今異義。學(xué)習(xí)課文的時(shí)候我們就重點(diǎn)講過,兩則寓言故事中的古今異義是“契”字。PPT17契如何歸納呢?請(qǐng)同學(xué)們注意看老師的示范。契:古義,刻;今義,契約。PPT17契:古義,刻;今義,契約。歸納重要把古義和今義的差別清楚的呈現(xiàn)出來。
一詞多義主要指在同一篇文章中,同一個(gè)字詞出現(xiàn)了不同的解釋。這兩則寓言中有一詞多義嗎?“度”和“自”PPT18度、自
一詞多義的歸納和前幾種稍有不同,因?yàn)槭峭粋(gè)字詞所表現(xiàn)的不同解釋,為了明確不同的詞義,需要我們把例句也整理出來。比如“度”,度:自度其足,衡量;吾忘持度,尺寸。PPT18度:自度其足,衡量;吾忘持度,尺寸。
請(qǐng)同學(xué)們仿照老師的方法,歸納“自”的一詞多義。自:自度其足,自己;自舟中墜于水,從。PPT18自:自度其足,自己;自舟中墜于水,從。
詞類活用是一類很特殊的實(shí)詞現(xiàn)象。詞類就是詞性,這里歸納的就是同一字詞在古今運(yùn)用中的詞性差異。這兩則寓言的學(xué)習(xí)中,我們就碰到了一個(gè)此類活動(dòng),度,名詞作動(dòng)詞,衡量。PPT18度,名詞作動(dòng)詞,衡量。
從剛剛的歸納可以看出,實(shí)詞的整理主要關(guān)注詞義和詞性的變化。而虛詞并沒有固定的詞義,所以歸納時(shí)就把關(guān)注的目光投向“用法”,也就是虛詞在具體句子中發(fā)揮的作用。老師給大家做個(gè)示范,之:置之后坐,代詞,代尺寸。至之市,語氣助詞,不譯。而忘操之,代詞,代尺寸。反歸取之,代詞,代尺寸。何不試之以足,代詞,代鞋子。PPT19之:置之后坐,代詞,代尺寸。至之市,語氣助詞,不譯。而忘操之,代詞,代尺寸。反歸取之,代詞,代尺寸。何不試之以足,代詞,代鞋子。請(qǐng)同學(xué)們仿照老師的方法,歸納兩則寓言中出現(xiàn)過的“其”、“而”、“以”和“于”。
PPT20其:先自度其足,代詞,代鄭人。而,而置之后坐,連詞,表承接。而劍不行,連詞,表轉(zhuǎn)折。以,何不試之以足,介詞,用。于,自舟中墜于水,介詞,到。
如此細(xì)致的將實(shí)詞、虛詞歸納出來,我們就能夠掌握《古代寓言兩則》中主要的文言現(xiàn)象了。長(zhǎng)期堅(jiān)持在每篇文言文學(xué)習(xí)之后,都做這樣的整理。隨著學(xué)習(xí)的課文變多了,我們自己積累的文言現(xiàn)象也會(huì)越來越完備。慢慢的,我們?cè)趯W(xué)習(xí)文言文時(shí)就能做到見怪不怪、熟能生巧了,就可以自己輕松的讀通讀懂文言文了。
模塊六:拓展延伸
今天才是我們初中階段第一次學(xué)習(xí)文言文,也才做了一點(diǎn)初步的積累。但是,這兩則寓言中掌握的文言現(xiàn)象,積累的文言字詞,就已經(jīng)可以幫助我們自己來讀文言文了。下面我們就通過一篇課外的文言文寓言故事,來檢驗(yàn)大家學(xué)習(xí)的情況。
PPT17楚人有鬻①盾與矛者,譽(yù)②之曰:“吾盾之堅(jiān),物莫能陷③也。又譽(yù)其矛曰:“吾矛之利,于物無不陷也!被颌茉唬骸耙宰又葑又埽稳?”其人弗⑤能應(yīng)也。夫⑥不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
、馘鳎▂ù):賣。②譽(yù):夸耀。③陷:攻破。這里是穿的意思。④或:有的人。⑤弗:不。⑥夫:句首發(fā)語詞,表示發(fā)表議論,表述觀點(diǎn)。
這其實(shí)同學(xué)們很熟悉的一則寓言故事,相信對(duì)情節(jié)的熟悉可以幫助大家讀懂文章的意思。請(qǐng)同學(xué)們自讀這篇文言文,小組討論,疏通文章內(nèi)容。
下面我們通過一些討論題,來檢驗(yàn)同學(xué)們有沒有讀懂這篇文章。
PPT181、為文章取一個(gè)合適的名字。(自相矛盾)
PPT182、解釋下列詞語的意思:堅(jiān)(堅(jiān)固)、應(yīng)(回答)、世(世間)、立(存在)。
PPT193、下列句子中與“吾矛之利”中的“之”用法相同的是( )(D)
A.而置之后坐(代詞,代尺寸) B.至之市(語氣助詞,不譯)
C.入水求之(代詞,代劍) D.不陷之矛(結(jié)構(gòu)助詞,的)
PPT204、翻譯句子:⑴楚人有鬻盾與矛者(有一個(gè)楚國(guó)人賣矛和盾)⑵吾矛之利,于物無不陷也(我的矛很尖銳,沒有刺不破的東西)
PPT215、這篇寓言故事告訴我們什么道理?說話做事要前后一致,不能出現(xiàn)難以自圓其說的情況。
老師出鏡:同學(xué)們,我們用兩節(jié)課的時(shí)間學(xué)習(xí)了《古代寓言兩則》。這是我們?cè)诔踔须A段學(xué)習(xí)的第一課文言文。一個(gè)良好的開頭,能夠讓我們今后更加自如的學(xué)習(xí)文言文,所以兩節(jié)課的學(xué)習(xí)當(dāng)中,我們特別重視了文言文學(xué)習(xí)方法的探討。學(xué)習(xí)《鄭人買履》,我們重點(diǎn)探討了用朗讀來指導(dǎo)我們理解課文的方法,并且初步掌握了三種文言字詞理解的辦法。學(xué)習(xí)《刻舟求劍》,同學(xué)們獨(dú)立運(yùn)用“直接翻譯、組詞推敲、上下文推知”的辦法理解文章內(nèi)容,有了寶貴的成功體驗(yàn)。學(xué)習(xí)《刻舟求劍》掌握了文言字詞歸納積累的方法。在今后的文言文學(xué)習(xí)中,我們遇到的重點(diǎn)字詞都要及時(shí)的進(jìn)行整理,形成系統(tǒng)的文言文知識(shí)體系。只有這樣,我們才能越來越自如的學(xué)習(xí)文言文,讀通讀懂更多流傳千古的佳作名篇。
[《刻舟求劍》教學(xué)設(shè)計(jì)]相關(guān)文章:
6.