日月湖原文翻譯

　　日月湖位于永城市東城區(qū)、西城區(qū)之間，由兩個(gè)湖區(qū)組成，大家不妨來(lái)看看小編推送的日月湖原文翻譯，希望給大家?guī)��?lái)幫助！

　　日月湖原文

　　寧波府城內(nèi)，近南門，有日月湖。日湖圓，略小，故日之；月湖長(zhǎng)，方廣，故月之。二湖連絡(luò)如環(huán)，中亙一堤，小橋紐之。日湖有賀少監(jiān)祠。季真朝服拖紳，絕無(wú)黃冠氣象。祠中勒唐玄宗《餞行》詩(shī)以榮之。季真乞鑒湖歸老，年八十余矣。其《回鄉(xiāng)》詩(shī)曰：“幼小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。 兒孫相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”月湖一泓汪洋，明瑟可愛(ài)，直抵南城。 城下密密植桃柳，四圍湖岸，亦間植名花果木以縈帶之。湖中櫛比者皆士夫園亭，臺(tái)榭?jī)A圮，而松石蒼老。石上凌霄藤有斗大者，率百年以上物也。

　　譯文

　　寧波府城里面，靠近城南門的地方，有個(gè)日月湖。日湖是圓形的，稍微小點(diǎn)，所以叫“日湖”；月湖是長(zhǎng)形的，面積稍大，所以叫“月湖”。兩個(gè)湖連在一塊就像一個(gè)圓環(huán)，中間隔著一道湖堤，小橋像紐帶一樣跨在上面。日湖邊上有賀少監(jiān)（賀知章，做過(guò)少監(jiān)的官職）的祠堂。賀知章的塑像身著寬長(zhǎng)的朝服，一點(diǎn)都沒(méi)有黃冠（戴黃帽子的人，指詩(shī)人）的架勢(shì)。祠堂中刻著唐玄宗為他寫的'《餞行》詩(shī)，表示他的榮耀。賀知章請(qǐng)求回鑒湖老家養(yǎng)老，當(dāng)時(shí)已經(jīng)八十多歲了。他的《回鄉(xiāng)》詩(shī)說(shuō)：“幼小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒孫相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”八十才告老回家，不算早了，當(dāng)時(shí)人卻稱他是急流勇退，世代相傳。賀知章曾經(jīng)拜訪一個(gè)賣藥的姓王的老者，求延年益壽的方法，拿一個(gè)珍珠送給他。老者看見(jiàn)賣餅的人路過(guò)，就用珍珠換了餅吃。賀知章不好意思開口，非常懊惱悔恨。老者說(shuō)：“吝嗇的毛病沒(méi)有除去，長(zhǎng)生的辦法從哪來(lái)呢！”于是把珍珠還給他走了。這么說(shuō)賀知章只不過(guò)是一個(gè)追求富貴利祿的人了。《隱逸傳》寫進(jìn)《唐書》，也算是很不倫不類了。月湖一湖浩蕩的湖水，明亮閃耀惹人可愛(ài)，直通南城。

　　城下面種植的桃樹柳樹密密麻麻，不滿在湖岸四周，中間也種植了名花果木來(lái)穿插。湖中麟次櫛比的都是官人們修的園亭，樓臺(tái)都已傾斜破敗，而松樹石頭依然蒼翠悠久。石頭上的凌霄藤有像斗一樣大的，大概是活了百年以上了

【日月湖原文翻譯】相關(guān)文章：

日月湖的原文鑒賞06-11

日月原文翻譯及賞析11-28

日月原文,翻譯,賞析08-14

日月原文翻譯及賞析2篇01-23

日月原文翻譯及賞析(2篇)01-29

《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng).日月》的原文賞析及翻譯06-16

春游湖原文、翻譯及賞析01-07

游沙湖原文及翻譯02-16

春游湖原文翻譯賞析08-14