書扇示門人原文翻譯
《書扇示門人》宋代范仲淹創(chuàng)作的一首詩。下面小編為大家?guī)頃仁鹃T人原文翻譯，希望大家喜歡！
書扇示門人原文：
一派青山景色幽， 前人田地后人收。
后人收得休歡喜， 還有后人在后頭。
翻譯：
原野里成片的青山景色是那樣的清幽，這些前人留下的土地都已被后人接收。
接收這些土地的后人先不要?dú)g喜，還有等著接收這片土地的人就在后頭呢！
賞析：
看新版【三國(guó)】中講到廢帝漢獻(xiàn)帝劉協(xié)離開都城時(shí)對(duì)司馬氏呤了一首古詩：一派青山景色幽，前人田地后人收；后人收得休歡喜，還有收人在后頭。百度時(shí)才知這是宋朝愛國(guó)詩人范仲淹的一首題為《書扇示門人》的詩，編導(dǎo)搞了個(gè)時(shí)空穿越，竟將宋人的東西由東漢人口中講出來。真是雷死人不要納稅的。
不過這的確是一首寓意深刻的好詩，仔細(xì)讀來不禁令人發(fā)聾振聵。
在封建時(shí)代的農(nóng)業(yè)社會(huì)里，田地的多少代表著人們的財(cái)富。因此，為了土地的吞并爭(zhēng)奪和戰(zhàn)爭(zhēng)，土地主人的興衰更替永無停止。試想千百年來多少人為此嘔心瀝血，爾虞我詐，拼搏一生，到頭來還不是為他人做嫁衣裳，自己落得‘赤條條來赤條條去’。范仲淹此詩在奉勸提醒世人，不要太愚妄，太貪婪，不要存有永遠(yuǎn)占有土地的幻想：請(qǐng)看原野里一片青山，景色是那樣的清幽，這些前人留下的土地和土地上的`成果啊，到底都要被后人接收去了的！然而，接收這些大好土地的后人啊，也不要高興得太早，還有等著接收這片土地的人就在后頭呢！
西夏人稱“小范老子腹中有百萬甲兵”，而不知小范老子還有滿腹哲理。得之勿喜，失之勿悲；不以物喜，不以己悲，暗合其傳世名篇《岳陽樓記》。
作者簡(jiǎn)介：
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居蘇州吳縣。北宋時(shí)期杰出的政治家、文學(xué)家。
范仲淹幼年喪父，母親改嫁長(zhǎng)山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。后歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州、權(quán)知開封府等職，因秉公直言而屢遭貶斥。宋夏戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，康定元年（1040年），與韓琦共任陜西經(jīng)略安撫招討副使，采取“屯田久守”的方針，鞏固西北邊防。對(duì)宋夏議和起到促進(jìn)作用。西北邊事稍寧后，仁宗召范仲淹回朝，授樞密副使。后拜參知政事，上《答手詔條陳十事》，發(fā)起“慶歷新政”，推行改革。不久后新政受挫，范仲淹自請(qǐng)出京，歷知邠州、鄧州、杭州、青州�；实v四年（1052年），改知潁州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。宋仁宗親書其碑額為“褒賢”。累贈(zèng)太師、中書令兼尚書令、魏國(guó)公，謚號(hào)“文正”，世稱范文正公。至清代以后，相繼從祀于孔廟及歷代帝王廟。
范仲淹在地方治政、守邊皆有成績(jī)。其文學(xué)成就突出。他倡導(dǎo)的“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”思想和仁人志士節(jié)操，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。有《范文正公文集》傳世。
【書扇示門人原文翻譯】相關(guān)文章：
《示兒》陸游原文注釋翻譯賞析04-12
王羲之題扇文言文原文及翻譯11-23
答謝中書書原文翻譯10-15
赴戍登程口占示家人二首原文翻譯及賞析04-01
答謝中書書原文帶翻譯11-02
《答謝中書書》原文和翻譯09-24
答謝中書書的翻譯原文08-30
答謝中書書原文加翻譯10-17